کتاب هنری وروجک و پروژه‌ی مدرسه

کتاب هنری وروجک و پروژه‌ی مدرسه نوشته‌ی فرانچسکا سایمون، داستانی طنز، مصور و آموزنده با زبانی ساده و روان برای کودکان است.

مجموعه 24 جلدی «هنری وروجک» برای کودکان به غیر از زبانی طنز دارای بار آموزشی و روان‌شناختی مسائل تربیتی است و به صورت غیرمستقیم به اثرات متفاوت تربیت روی فرزندان یک خانواده، ناهنجاری‌هایی مانند بیش فعالی، لجبازی و روش‌های غلط تربیتی همچون تحقیر کودک یا تبغیض اشاره می‌کند و با ظرافتی خاص ضمن تقابل شخصیت‌های داستان در موقعیت‌های مختلف، خواننده را غرق در ماجراهای خود کرده و به طور غیرمستقیم و در ضمیر ناخودآگاه این نکته را تداعی می‌کند که باید از انجام کارهای بد پرهیز کنیم.

فرانچسکا سایمون (Francesca Simon) نویسنده کتاب، دوران کودکی خود را در کالیفرنیا گذراند سپس به دانشگاه آکسفورد رفت و به یادگیری تاریخ و ادبیات پرداخت. او در حال حاضر با خانواده‌اش در لندن زندگی می‌کند و تا به حال بیش از 45 کتاب نوشته است. آثار او بیشتر در زمینه طنز کودکانه، نمایشنامه و آشپزی است. وی برنده جایزه بهترین کتاب کودک سال 2008 در جشنواره کهکشان کتاب بریتانیا شده است.

در بخشی از کتاب هنری وروجک و پروژه‌ی مدرسه (Horrid Henry’s Stink Bomb) می‌خوانیم:

هنری گفت: «خب، حالا کاریه که باید انجام بدیم. من نقاشی رو می‌کشم، ویلیام هم می‌تونه کمک کنه بسازیمش، بقیه هم میتونن منو نگاه کنن که دارم نقاشی می‌کشم.»
کلر گفت: «نه هنری، ما همه طراحی می‌کنیم و بعد بهترین طرح رو انتخاب می‌کنیم و همونو می‌سازیم.»
هنری گفت: «منظورت طرح منه دیگه. آخه معلومه که بهترین طراحی مال منه.»
کلر گفت: «من شک دارم این طوری که تو می‌گی باشه!»
هنری گفت: «به هر حال من طرح تو رو درست نمی‌کنم حتی اگه بهترین باشه. بعدم من نقاشی می‌کشم.»
کلر گفت: «من نقاشی می‌کشم. تو باید موقع درست کردن معبد، چسب کاری کنی.»
ویلیام گفت: «من می‌خوام نقاشی کنم.» کلر پرسید: «برت تو میخوای چی کار کنی؟»
برت گفت: «نمی‌دونم.»
کلر گفت: «برت تو بعد از ساختن معبد، میزو تمیز کن. خب، بچه‌ها بیاین شروع به طراحی کنیم دلم می‌خواد گروهمون بهترین معبد رو بسازه.»