کتاب المستعان فی اعراب القرآن - جلد اول

کتاب المستعان فی اعراب القرآن - جلد اول اثر سید رضا نجفی به صورت دو زبانه (عربی - فارسی) است. این کتاب شامل جزء 1 و 2 قرآن کریم با روش اعراب کل کلمات قرآنی است؛ بدین صورت که همه‌ی واژه‌های نورانی قرآن، اگر چه تکراری باشد از نظر صرفی و نحوی و همچنین همه عباراتِ هدایتگر از نظر نوع جمله، مورد بررسی قرار گرفته است.

در کتاب المستعان فی اعراب القرآن - جلد اول، تلاش شده است که اعراب کلمات با توجه به معانی الفاظ و عبارات صورت گیرد و با تکیه بر وجوه شایع و رایج در میان فصیحان عرب و قواعد دستوری از وجوه شاذ و نادر و اعراب‌ خلاف ظاهر و منافی با نظم کلام، دوری گزیده شود و با پرهیز از کاربرد اصطلاحاتی که با شأن کتاب الهی ناسازگار است، در تبیین اعراب در چارچوب اصطلاحات و قواعد پذیرفته شده در صناعت صرف و نحو حرکت صورت پذیرد.

کتاب المستعان فی اعراب القرآن (Al- Mosta'an Fi Erabel- Quran) ویژه پژوهشگران علوم قرآنی و طلاب علوم دینی به ویژه طلاب جامعة الزهراء (سلام الله علیها) و مطابق با سر فصل دانشجویان گروه‌های زبان عربی و الهیات و علوم قرآنی دانشگاه‌ها و مراکز آموزش عالی تدوین گشته است.

در بخشی از کتاب المستعان فی اعراب القرآن - جلد اول می‌خوانیم:

المثنَّی لَفظٌ مُعرَبٌ دَالٌّ عَلی اثنین بِزیادَة فِی آخِرِه صَالِح للتَّجرید وعَطف مثله علیه، نَحوُ: قَلَمَان، جَمَلان، رَجُلان.
اسمی است که با الف ونون و یا یا و نون زایده بر دو چیز یا دو حیوان یا دوانسان دلالت می‌کند. مانند: قَلَمَان، جَمَلان، رَجُلان.