نقد، بررسی و نظرات کتاب عروس یخی - فاروق دومان

سلام و عرض ادب و احترام خدمت شما دوستان عزیز.
این داستان در دوازده صفحه نوشته شده بود که صفحه هشتم آن پر از غلط املایی بود لطفاً به اصلاح آن اقدام کنید. متن داستان راجب پسری بود که قرار است به پیش خانواده‌اش با یک عروس بازگردد. خانواده‌اش هر کدام نظری راجب عروسی که ندیده بودند داند. یکی گفت خوش اخلاق است و یکی گفت عبوس و بداخلاق است. دیگری گفت چاق است و یکی دیگر گقت لاغر و قد بلند است. در نهایت آن پسر با عروس بازگشتند. وقتیکه بازگشتند پدر آن پسر خواست که شومینه را روشن کند تا خستگی از تن آن‌ها برود؛ اما پسر نزاشت. سپس فهمید که مادرش مریض است و بخاطر مریضی مادرش شومینه را روشن کرد. آهسته آهسته عروس شروع به آب کردن کرد و در نهایت ناپدید شد؛ زیرا آن عروس یک آدم برفی بود. متشکرم از شما دوستان خوبم و همچنین کتابراه عزیز. 🌹💯🕊️

در مورد خانواده‌ای بود که پسرشان قرار بود به آن جا بیاید چون از کار تعطیل شده بود نها با خود تصور می‌کردند که چه عروسی با خود بیاورد هر یک عروس را توصیف می‌کردند در می‌گفت که او بد اخلاق و عبوس است دختر می‌گفت که او تحصیل کرده است مادرش می‌گفت که او خانه‌دار است اما در واقع پسر با خود یک آدم برفی آورده بود زمستان بود و خانه سرد بود چون مادرش مریض بود او به طرف شومینه رفت و آن را روشن کرد خانه گرم شد و آدم برفی آب شد.
چقدر غمگین و مسخره بود

با سلام
من داستان را چندین بار خواندم که متوجه پیام نویسنده بشوم. در این داستان با تمام تعاریفی که از زن برادرشان شده بود و همه در رابطه با آن نظری داده بودند. هیچ یک نبود. تنها یک مجسمه یخی بود که برادرش درست کرده و به خانه آورده بود. پدرش بخاطر اینکه آن عروس یخی آب نشود گفت خانه را گرم نکنیم وقتی برادرش از بیماری مادرش باخبر شد خودش رفت و هیزم آورد تا خانه گرم شود. او از خواسته‌اش گذشت تا مادرش حالش خوب باشد. در کل داستان چنگی به دل نزد.

خیالپردازیهای نویسنده جالب است، اما تنها نکته مفیدی که به ذهنم میرسد این است که پسر خانواده به خاطر مادرش از عشقش گذشت. که در واقع آدم برفی‌ای بود که گویا پسر برای رفع تنهایی در جنگل ساخته بود. اما من هم مانند سایر دوستان متوجه ارتباط پنهان شدن پسر از روستایی‌ها و مار با داستان نشدم.

گفتگوی خانواده ای که منتظر امدن پسرشان هستند ودر مورد عروس حدس هایی می زنند. اما این که به این جور کتاب ها مفهومی میگن کاش کتاب راه تو معرفی کتاب توضیحی در مورد متن میداد من مطمئنم متن حتما یک توضیح دارد اما تو گوگل در مورد کتاب و حتی نویسنده چیزی نبود و این که من حدس میزنم نویسنده اهل ترکیه باشد

واقعاا نفهمیدم چی به چی شد
برادرشون بخاطر پدر و مادر خواهرااش میره تابستون‌ها سرکار زنبور ها. وقتی روستایی‌ها میرن دنبالش نیست؟
یعنی برادرش مار بوده که فیس فیس میکرده؟
عروس چی شد؟ مگه بار دار نبود آب شد؟
اصلا معلوم نبود

قصد نویسنده از همچین پایانی برای داستان این بوده که با رسیدن به آخر داستان خواننده شوکه بشه اما آنچنان شوک جالبی نبود. خوب نوشته شده ولی شاید بهتر بود که جور دیگه‌ای بیان شه. به طور کلی خوبه.

الان چی به چی شد؟
اصلا داستانه چی بود؟
طرف خارجی بود یا ایرانی؟🤔
اصلا تهش کی رفت؟😂😂
چی به چی شد؟
حیف همون ۶صفحه‌ای ک وقت گذاشت ادم
یک ستاره‌ام نداشت!!

انگار یه بچه چهار ساله داستان تعریف کرده همینقدر بی معنا و مفهوم و مسخره. ترجمه متن هم مشکل داره و درست نیست. یه ستاره هم واقعا زیاد بود برای این متن چرت و پرت.

داستان جالب و پر از نکاتی بود ولی بنظرم اصلی ترینش اینه که گاهی اوقات در زندگی باید بخاطر عزیزانمان ((، بخصوص پدر و مادر)) از خواسته خود چشم پوشی کنیم ممنون از کتابراه

واقعا بد بود. تا حالا همچین کتاب بی سر و تهی نخونده بودم. کل خانواده منتظر تازه عروسشون بودن، بعد پسر خانواده با یه آدم برفی میاد. واقعا نمی‌دونم چی بگم.

اصلا با کتاب نتونستم ارتباط برقرار کنم یا ترجمه کنندش مبتدی بوده و نمیدونسته چطور ترجمه کنه که مطالب نویسنده رو‌منتقل کنه یا قلم نویسنده بشدت ضعیف بوده.

واقعآشوکه شدم! چندبار صفحه اخر روخوندم تامتوجه بشم هدف نویسنده چی بوده!... تانوشته بد نباشه نوشته خوب مشخص نمیشه

اگر متنش کمی راحت تر بود، شاید میتونست کتاب خوبی برای بچه‌ها باشه. در واقع داستانش خیلی آبکی و موضوع... چجوری بگم؟ موضوع بدون هدفی داشت

عروس چه اتفاقی برایش افتاد؟
پسر چرا در قلعه نبود وقتی بقیه برای بردن عسل می‌امدند؟
چرا جواب این که عروس از کجا آمده داده نشد؟ 😐🤔

بنظر من داستان جالبی بود که بیشتر کنایه‌ای به حضور انسان‌هایی داشت که شاید حضورشان ارزشی در زندگی دیگران نداشته باشد

معلوم نبود نویسنده دنبال چی بود، داستان یه خانواده عجیب. تو شش صفحه چندین غلط املایی و نگارشی هم بود.

راستش منم مثل اکثر دوستان نفهمیدم چی به چیه! تنها چیزی که میشد فهمید این بود که پسره به خاطر مادره از زنش گذشت.

عروسه اب شد... این داداشه چ اوسگول بوده وقتی میرفتن عسل بیارن خودشو قایم میکرددددددددد. وات د فاز یا سیدی

کتاب جذابی نبود باید انقدر جذاب باشد که خواننده را وادار به خواندن کند ولی متاسفانه اینطوری نبود.

خیلی دوست دارم فاز نویسنده وقتی داشته اینو مینوشته بدونم:||||||

فقط یکی به من بگه این چی بود.........؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟😏😕😒😒😒😒😑😑🤐🤐😮😒😒

واقعا نفهمیدمش، اما با نظراتی که دوستان در مورد کتاب داده بودن کلی خندیدم، سپاس

اصلا چی شد اخرش؟عروسشون برف رو شکش بود بعد اب شد؟ننش هم مریض بود؟کی به کی بود؟چقدر مسخره بود واقعا

سختی‌های زندگی مردم اون مناطق در کنار زیبایی‌های طبیعتش به خوبی بیان شده بود.

چی بگم والله! بقیه دوستان به زیبایی نقد کردن. من سکوت می‌کنم چون ممکنه از حد ادب خارج بشم!

برای گذران وقت کتاب مناسبی بود. اما اصلا داستان پایان مشخصی نداشت و کاملا گیج کننده بود.

خوب بود ولی من تا اونجا که فهمیدم این عروس از برف بوده ولی. یک جورایی یکم گیج شدم

من که حالیم نشد جریان چیه؟ ولی انگار عروسه ادم برفی بوده!: /

یک داستان کوتاه بسیار زیبا و تأثیر گذار که با تصویر سازی خلاقانه نویسنده در ذهن خواننده ثبت میشه.

جالب و کوتاه
دید بسیار قشنگ به یک موضوع از چند نگاه و پایان درام زیبا

اینقدر غیر جذاب بود که همین ۶صفحه هم به زور تمام شد

خیلی توصیحات اضافی ادبی داشت گاها اصل مطلب بخاطر این همه زیاده گویی یادم رفت

سلام. اولا غلط املایی زیاد داشت. ثانیا خیلی ضعیف بود نوشته. توصیه نمیکنم

بسیار کتاب عالی بود حتما بخونیدش
ممنون که رایگان در اختیار ما قرار دادید

نویسنده داستان اهل کجاست؟ داستان بیشتر شبیه افسانه‌های فولکور هستش

خوب بود چون متفاوت بودنش باعث فکر کردن شد و اینکه روزنامه‌ای نباید نگاه کنن دوستان

واقعا هدف نویسنده چی بوده!!!!
کسی متوجه شده؟؟؟

کتابی قشنگ است من دوست داشتمش. آموزنده و زیبا.

ارزش نداشت واقعا. خیلی کوتاه و حوصله سر بر بود.

برای درک بهترش یکم باید از قوه‌ی تخیل استفاده کرد.

نویسنده خل و چل بود یا مترجم نتونسته بود خوب ترجمه کنه؟

بدون مفهوم نبود ولی خوب هم بیان نشد.

ساقی نویسنده‌اش هرکی بوده حلالش😶😶

هرکی فهمید لطفاً به منم بگه چی به چی بود اصلا

شاید خارج از فهم من بود والا من نفهمیدم چی به چیه

هوووووووووووممممم؟؟؟؟؟!!!!!!

دوست داشت متفاوت باشه ولی ناموفق بود
ممنون از کتابراه 🙏

عروس چی شد؟ ؟؟🧐🧐🧐🧐

خسته کننده بود ادامه ندادم