نقد، بررسی و نظرات کتاب انگور فرنگی - آنتون چخوف

دریافت کتاب

4.1

★★★★★

199 رای

Amir Saber

★★★★★

۱۳۹۷/۱۲/۲۷

1 0

در داستان ازگزاره هاى کلى به کار رفته بود ومتن روان نبود. وترجمه ضعیفى داشت. ولى پر معنا بود.

پاسخ

بنفش بیت

★★★★★

۱۳۹۷/۰۱/۰۳

0 0

داستانهای دکترآنتوان چخوف ساده و بی‌پیرایه و دوست داشتنی
😊😊😊😊
ممنون از کتابراه

پاسخ

افسانه صالحی

★★★★★

۱۳۹۶/۱۲/۰۳

1 1

یه جور پوچی و بی‌هدفی از حیات رو نشون میداد و اینکه آرزوها بیش‌تر وهم و بی‌مقدارن وقتی بهشون میرسی!

پاسخ

ا‌لها‌م موسوی

★★★★★

۱۴۰۵/۰۴/۲۷

0 0

کتابی ساده، واقعی و داستان هر روز زندگی برای همه دوران‌ها و ارزشمند

پاسخ

ثمین خلیفه سلطانی

★★★★★

۱۴۰۵/۰۱/۳۱

0 0

روایتی کوتاه؛ اما کافی برای داشتن زندگی شرافتمندانه و سرشار از حس خوب زیستن

پاسخ

مهسا بارسم

★★★★★

۱۴۰۵/۰۱/۲۴

0 0

به نظرم بد نبود ولی‌ای کاش کمی طولانی تر بود، فضا سازی جالبی داشت.

پاسخ

مرضیه پناهی

★★★★★

۱۴۰۴/۱۲/۲۵

0 0

مثل همه کارهای چخوف عالی و دارای مفاهیم ارزنده در ظاهری ساده بود

پاسخ

حسین ریسمان

★★★★★

۱۴۰۱/۰۶/۲۲

0 0

کتاب خوبی بود ارزش خواندن داشت وبا متنی روان و بدون پیچیدگی‌های خاص جلو رفت

پاسخ

★★★★★

۱۴۰۱/۰۶/۱۵

0 0

خیلی عالی بود مخصوصا توصیف حال و هوای داستان که عالی بود
حتما بخونیدش

پاسخ

فائزه

★★★★★

۱۴۰۱/۰۲/۲۷

0 0

ترجمه روان و عالی بود و داستان هم جذاب بود و توصیفات دلپذیری داشت.

پاسخ

Shaffigh

★★★★★

۱۴۰۰/۱۱/۰۸

0 0

یه داستان روسی از استاد داستان نویسی سرگرم کنند فقط در این حد

پاسخ

فروزان .م

★★★★★

۱۴۰۰/۰۳/۲۷

0 0

ترجمه کامل نیست، مترجم خیلی از توصیفات رو حذف کرده، مخصوصا اوایل داستان

پاسخ

محمد دشتیان نسب

★★★★★

۱۳۹۶/۱۱/۳۰

1 0

بسیار شیرین و شیوا زندگی را در کمک کردن به دیگران بیان کرده بود

پاسخ

محمدجواد پازوکی

★★★★★

۱۳۹۶/۱۱/۲۶

0 0

میتوانست ترجمه‌ی بهتری داشته باشد ولی خوب بود ممنون

پاسخ

زهره علیوردی

★★★★★

۱۳۹۶/۱۱/۲۳

2 0

انتوان چخوف نویسنده‌ی خاصی هست و کاراش عالین
ممنون از شما

پاسخ

Nader Zamani

★★★★★

۱۳۹۶/۱۱/۰۲

0 0

به من از تخیل چیزه زیادی ندادولی محتوایی جالبی دارد اگر خوب ببینیم

پاسخ

مریم خزایی

★★★★★

۱۴۰۴/۱۱/۲۵

0 0

همیشه چخوف و نوع نگاهش به دنیا و ذهن آدمها را دوست داشتم

پاسخ

نادیا

★★★★★

۱۴۰۴/۱۰/۲۹

0 0

بد نبود به نظرم می‌تونست یه کم غنی تر باشه

پاسخ

Masoud Sh

★★★★★

۱۴۰۴/۱۰/۲۸

0 0

بسیار زیبا و ساده به انسان درس زندگی کردن می‌آموزد

پاسخ

نرگس پروانه

★★★★★

۱۴۰۳/۰۸/۳۰

0 0

جالب و آموزنده بود کوتاه بود و نکته‌های خوبی داشت

پاسخ

positive psychology

★★★★★

۱۴۰۱/۰۵/۰۶

0 0

شاهکاری از چخوف. واقعا در عین سادگی به شدت عمیق هستن

پاسخ

Misagh frj

★★★★★

۱۴۰۰/۰۴/۱۲

0 0

تا آخر نخوندم ولی یکی از بهترین‌های روساست.. بی نظیر

پاسخ

eli sadr

★★★★★

۱۳۹۸/۱۱/۰۷

0 0

خواندن این کتاب کوتاه خالی از لطف نیست.

پاسخ

سودای علی علیزاده

★★★★★

۱۳۹۷/۰۴/۰۱

0 0

I like the written of such writer!

پاسخ

C.jack Sparrow

★★★★★

۱۳۹۶/۱۱/۲۹

0 0

بسیار عالی از حیث فن نگارش و هر چیز دیگر...

پاسخ

ali ahmadi

★★★★★

۱۳۹۶/۱۱/۱۶

0 0

متن از نظر ترجمه قوی نبود و داستان هیجان نداشت

پاسخ

عارف علاپور

★★★★★

۱۳۹۶/۰۹/۲۶

2 1

ضعیف
هم متن هم ترجمه

پاسخ

الف الف

★★★★★

۱۳۹۶/۰۸/۱۴

0 0

خوب نبود. من جذابیتی تو نوشته‌های چخوف نمیبینم

پاسخ

محمد بهاری

★★★★★

۱۴۰۵/۰۲/۲۵

0 0

مگه میشه چخوف بنویسه و بد باشه؟

پاسخ

Mawdood Nikzad

★★★★★

۱۴۰۲/۰۱/۰۷

0 0

خوبه اما زیاد جالب نظر من نبود

پاسخ

Arad Hashemi

★★★★★

۱۴۰۱/۰۶/۲۰

0 0

جالب وکوتاه بود و ارزش خواندن دارد

پاسخ

حکیمه بابایی

★★★★★

۱۴۰۱/۰۵/۰۵

0 0

پسندیدم. البته صوتی رو ترجیح میدم

پاسخ

فاطمه سعیدی

★★★★★

۱۴۰۱/۰۲/۰۵

1 0

عالی ارزش خوندن رو داره

پاسخ

Mshdiy Zare

★★★★★

۱۴۰۰/۱۱/۱۱

0 0

کتابش خیلی خوبه ممنون از نویسنده‌اش ❤️

پاسخ

عرفان ملک آبادی

★★★★★

۱۴۰۰/۰۵/۰۹

0 0

بد نبود ممنون از کتابراه

پاسخ

امیرمحمد زنگنه

★★★★★

۱۴۰۰/۰۴/۲۷

0 0

یکی از نویسنده‌های درجه یک داستان کوتاه

پاسخ

Fatemeh T

★★★★★

۱۴۰۰/۰۲/۱۸

0 0

داستان کوتاه آموزنده و زیبا

پاسخ

سپیده غفاری

★★★★★

۱۴۰۰/۰۲/۰۳

0 0

جالب بودبرام اینکه بایداززندگی لذت ببری

پاسخ

Hedyeh Farnia

★★★★★

۱۳۹۹/۰۲/۰۹

0 0

کوتاه ولی پرمعنا

پاسخ

Amir Noroozi

★★★★★

۱۳۹۸/۰۶/۰۸

0 0

ترجمه خیلی روان نبود

پاسخ

ops ops

★★★★★

۱۳۹۶/۱۱/۲۵

2 1

حرفشو خیلی کوتاه و مفید زد

پاسخ

Lia Kai

★★★★★

۱۳۹۶/۱۱/۰۵

0 1

ترجمه بسیار بدی داشت.

پاسخ

Hamid Reza Zamani

★★★★★

۱۳۹۶/۰۹/۱۳

1 0

بد نبود جای فکر داشت

پاسخ

اعظم نیک هوش

★★★★★

۱۳۹۶/۰۸/۱۵

0 0

نتیجه؟؟.؟ ؟ ؟

پاسخ (1)

زهراخاکباز

★★★★★

۱۴۰۱/۰۶/۰۷

1 0

کتاب بشدت خلاصه بود

پاسخ

مژگان لطفی

★★★★★

۱۳۹۸/۰۴/۲۷

1 0

خیلی کوتاه بود 😕

پاسخ

مرجان فرشید

★★★★★

۱۳۹۶/۱۲/۱۰

0 1

خیلی نامفهوم بود

پاسخ

مریم پاشا

★★★★★

۱۳۹۶/۱۲/۰۱

0 1

کمی مبهم بود

پاسخ

عهدیه اشرفی پیمان

★★★★★

۱۳۹۶/۱۱/۲۹

1 0

ترجمه ضعیفی داشت.

پاسخ

ایوب مزروعی

★★★★★

۱۳۹۶/۱۱/۱۵

1 0

خوب و تاثیر گذار

پاسخ

<< 1 2 3 >>