نقد، بررسی و نظرات کتاب هنر عشق ورزیدن - اریک فروم

وقتی کتاب کویر دکتر شریعتی رو میخوندم میگفت عشق در دریا غرق شدن و اسارت اما درست عکسش رو تو این کتاب خوندم که میگه عشق پایداری نه اسارت البته دکتر شریعتی تمام این ویژگی هارو به دوست داشتن نسبت داده و فروم از این صفات به عنوان عشق یاد کرده واقعا زیباست کلمه هر چه که میخواد باشه این ماهستیم که باید رشد کنیم و به اسارت نکشیم و به اسارت نریم تو دنیا چقدر میتونه دیدگاه‌ها متفاوت باشه انسان هر چقدر هم که مطالعه میکنه بازهم دریای فهم و دانش این قدر بزرگ هست که نیاز به مطالعه بیشتر احساس میشه کتاب خوبیه من دوستش داشتم و چیزای زیادی ازش یاد گرفتم

با سلام و ضمن تشکر از زحمات شما در فراهم نمودن چنین امکان مناسب برای مطالعه کتاب ها,
متاسفانه این ترجمه خیلی ضعیف است. اگر هم مترجم محترم آشنائی کافی به زبان مبداء داشته باشند, متاسفانه تسلطشان به زبان فارسی و موضوع کتاب اصلا خوب نیست. ترجمه نخست زنده یاد پوری سلطانی از این کتاب که مربوط به سالهای قبل از انقلاب است, هنوز هم ترجمه‌ای خوب و برای انتقال مفاهیم عالی است.

کتاب دارای آموزه‌های ارزشمند است و تاحدودی دیدگاهی نو در رابطه با عشق القا می‌کند...
اما ترجمه آن به‌اندازه کافی روان و صریح‌ نیست؛ در برخی جاها مفهوم‌ مطلب به‌سختی دریافت می‌شود... همچنین دستورات نگارشی متن به‌طور ناقص رعایت شده است... در کل نمی‌شه انتظار مطالعه‌ای روان رو داشت! اگر ترجمه بهتری موجود باشه پیشنهاد می‌کنم بر این ترجیح دهید...

خود نویسنده مطالب ارزشمندی رو درمورد عشق هدف قرار داده بود ولی متاسفانه ترجمه به شدت سخت بود و علی رغم شوق بسیار زیادم برای خواندن این کتاب چندان لذتی نبردم از خواندنش و کاملا متوجه شدم که یک کتاب هرچقدر هم که معروف باشه مترجم بسیار نقش حیاتی داره در جذاب تر کردن کتاب. بنابراین من با این مترجم پیشنهاد نمیکنم اصلا صریح و روان نیست...

نویسنده دیدگاه نو و جالبی به مسئله‌ی عشق دارد
از این جهت کتاب خوبی است
اما به دلیل اینکه کتاب‌های دینی مسیحیت و یهودیت بسیار تحریف شده هستند قابل استناد نیستند فلذا بخش‌هایی از کتاب که به داستان انبیا اشاره کرده به خصوص داستان حضرت یونس ع صحیح نیست
برای اطلاع از اصل داستان به تفاسیر قران و قصص الانبیا مراجعه کنید

می‌گویند” آدمها را نباید از روی ظاهرشون قضاوت کرد. “ من میگم” کتابها را هم نباید از روی جلدشون یا حتی اسمشون قضاوت کرد. “ این کتاب عجب کتاب خوبی بود اون هم تو این اوضاع و احوال. کتاب خوبی هست برای شروع سال، برای نگاه جدید به زندگی و آدمها.

کتاب خیلی خوبی بود که من به توصیه یک روان شناس انتخاب کردم. مخصوصا از ان جهت که فرایند عشق ورزی صحیح والدین را تلویحا بیان کرده و این امر کارکردی تربیتی دارد. در بهبود ارتباط من یا خداوند نیز موثر بود

فوق العاده است، این کتاب رو دکتر فرهنگ هلاکویی پیشنهاد کردند و این کتاب موهبت الهی بود برام، فقط از نشر دیگه یا مترجم دیگه بگیرید چون مترجم بعضی جا حرف نویسنده رو رد می‌کنه که این بنظرم خیلی عجیبه!!

کتاب هنرعشق ورزیدن خواننده متقاعد می‌کند که برای دست یابی به هنر عشق ورزیدن اول از هرچیز شخص باید در جهت تکامل شخصیت خود بکوشد تا به تعالی و رشد درجهت سازنده برای یادگیری این استعداد برسد

اگر به دنبال بهترین روابط بین خود و فرزندانتان هستید، اگر به دنبال معنای واقعی عشق هستید، اریک فروم در این کتاب با استفاده از تحلیل‌های منطقی و روش فلسفی، بهترین راهکار و تعاریف را برای شما دارد

کتاب دارای محتوایه نابیه
تو مقدمه نویسنده محترم جمله‌ای رو میگه که اشتیاق خواننده رو به ادامه کتاب بیشتر میکنه:
تمامی تلاش‌های شما برای عشق ورزیدن محکوم به شکست است مگر اینکه...

کتاب فوق العاده ایه که به بما یاد میده عشق یک قدرت بی‌انتها و تمام نشدنیه که همه ما داریم و چجوری باید از این قدرتمون در راه بهبود و تکامل زندگیمون استفاده کنیم

این کتاب که به صورت فلسفی و از دیدگاه اگزیستان به موضوع عشق ورزی و مراتب عشق پرداخته، یک اثر بسیار عمیق در مورد عشقه که برای من بسیار جالب و آموزنده بود

کتاب زیبا و مفیدی است. من مدت ها پیش این کتاب رو خوندیم و خیلی تاثیر گذار بود. اریک فروم نویسنده بسیار خوبی هست. حتما این کتاب رو مطالعه کنید.

هم ترجمه روان و خوبه و هم دید واقعی و درستی رو در مورد عشق و عشق ورزیدن بیان می‌کنه.
و با تمرین و یادآوری می‌تونیم در زندگی جاری به کار ببریم.

انتظار بیشتری از مفاهیم کتاب داشتم اگر عشق ورزیدن هنر است و باید ان را آموخت. آموزشی در ان نبود فقط انواع عشق در ان بود که این برای هر کسی واضح هست

کتابی بسیار آموزنده توصیه میکنم حتما این کتاب را بخوانید 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

نمیدونم چرا من اصلا نتونستم با این کتاب مچ بشم با اینکه تعریفشو خیلی شنیده بودم اما اصلا دلچسب نبود و خیلی سخت تمومش کردم....

کتاب بسیار قوی که بنظرم تمام خانواده‌ها باید بخونن این کتاب رو. هنر عشق ورزیدن. چیزی که واقعا کمبودش در خانواده‌ها احساس میشه

نکات اموزنده خوبی داشت و به عقیده من ۵۰ درصدابتدایی نسبت به نیمه پایانی کتاب بهتر در یادگیری عشق کمک کننده بود

لطفا کتابهای ویلیام گلاسر رو مانند ازدواج بدون شکست رو در کتاب راه قرار دهید

تنها نسخه نمونه مطالعه کردم ولی هیچ چی نفهمیدم. فکر کنم کلا کتابش جنبه تئوری داره تا عملی

خیلی مفید بود، راهکارهایی داد که جای فکر کردن و عمل کردن داشت واقعا

فوق العاده بود
هر صفحه‌ای که میخونی مثل اینکه همه شو زندگی کردی

کتاب بیان سختی داره و خیلی کتاب بی‌فایده‌ای هست. اصلا نخرید.

فروم فوق‌العاده است. نوشته هاش به سبک زندگی و فرهنگ ما خیلی میخوره

من خیلی نتونستم با این ترجمه ارتباط بگیرم

شاید مجبور شم بازم بخونمش... خیلی خوب بود

بسیار عالی، پر مفهوم و تفکر برانگیز بود 👍

کتاب خوب و اموزنده‌ای بود توصیه میکنم

جهت میده به افکارتون حتما مطالعه کنید

کتاب فوق العاده‌ای بود بخصوص برای پدر و مادر ها

مبهم بود پیشنهاد نمیکنم

کتابی مناسب برای شناخت خود و عشق و عاشقی کردن

پیشنهاد میکنم حتما این کتاب مطالعه کنین

کتاب خیلی عالی بود ممنون از برنامه خوبتون

کتاب مفید و خوبی هست

ارزش چند بار خواندن دارد

عالی و سازنده خیلی بهم کمک کرو

دوست نداشتم این کتاب رو

کتاب بسیار خوبی است

این کتاب خیلی عالیه