کتاب شرح و ترجمه‌ جزء هفتم - آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان

مجموعه آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان نوشته‌ی فرزانه زنبقی شامل 30 جلد کتاب است که در هر جلد از آن، یکی از جزءهای قرآن کریم برای نوجوانان شرح و ترجمه می‌شود. این جلد شامل شرح و ترجمه‌ جزء هفتم می‌شود.
در کتاب آشنایی با قرآن کریم برای هر عنوان که به یک آیه‌ی خاص اشاره دارد، شرحی فراخور حال نوجوانان آورده شده است. مضمون آن نیز قصه‌های مربوط به قرآن و ماجراها و حوادثی است که سبب نزول آیات بر پیامبر اکرم (ص) بوده است. بنابراین، ابتدا توضیحات مربوط به آیات، متناسب با گروه سنی مخاطبان آمده، سپس ترجمه آیات نوشته شده است.

این کتاب شامل:
جزء هفتم قرآن
آیات 82 الی 120 سوره مائده
آیات 1 الی 110 سوره انعام

در بخشی از کتاب میخوانیم:
فرمانروایان حبشه را نجاشی می‌نامیدند. در زمان پیامبر اکرم (ص)، «اصحمه» نجاشی حبشه بود. او مسیحی و بسیار عادل بود و مسلمانانی را که از مکه به حبشه مهاجرت کرده بودند، پناه داد و حاضر نشد با مشرکان مکه، علیه مسلمانان همکاری کند. مسلمانانی که به دستور پیامبر (ص) و سرپرستی جعفر بن ابی‌طالب، به حبشه رفته بودند و چند سال با آرامش در آن‌جا زندگی کرده بودند، تصمیم گرفتند به مدینه مهاجرت کنند. آنان همزمان با فتح خیبر و شکست یهودیان به مدینه رسیدند. پیامبر اکرم (ص) فرمودند: «نمی‌دانم از پیروزی خیبر خوشحال باشم یا از بازگشت جعفر؟» نجاشی عده‌ای از مسیحیان را به همراهی یک راهب برای اظهار علاقه به پیامبر (ص) و اسلام به مدینه فرستاده بود. آنان در حضور حضرت محمد (ص) با شنیدن آیات سوره یس گریه کردند و مسلمان شدند. خداوند مهربان در مورد دشمنی یهود و دوستی نصاری با مسلمانان می‌فرماید: یه یقین، یهود و مشرکان را دشمن‌ترین مردم نسبت به مؤمنان خواهی یافت و نزدیک‌ترین دوستان نسبت به مؤمنان، کسانی را خواهی یافت که می‌گویند ما نصاری هستیم؛ برای آن که برخی از آنان کشیشان و راهبان هستند و آنان کبر نمی‌ورزند؛ و هنگامی که آن‌چه به پیامبر نازل شده، بشنوند، می‌بینی از حقیقتی که شناخته‌اند، از چشم‌هایشان اشک جاری می‌شود؛ می‌گویند: پروردگارا! ایمان آوردیم! پس ما را با شاهدان بنویس و چرا به خدا و آن‌چه از حق به ما رسیده ایمان نیاوریم در حالی که آرزو داریم که پروردگارمان ما را به گروه صالحان وارد گرداند. پس برای این سخن، خداوند باغ‌هایی که از پای آن جویبارها جاری است، به آنان پاداش می‌دهد. همیشه در آن می‌مانند و این پاداش نیکوکاران است. و کسانی که کافر شدند و آیات ما را دروغ خواندند، آنان اهل دوزخند.