کتاب روایت گل سرخ برگزیده حکایات امام حسین (ع) از متون کهن فارسی دربارهی امام حسین(ع) است که به کوشش مهدی الماسی به رشته تحریر درآمده است. الماسی تلاش کرده تا از تمام کتابهایی که دربارهی امام حسین(ع) نوشته شده حکایاتى را نقل کند که دربرگیرندهی نکاتى تازه باشد.
واقعه کربلا و شهادت امام حسین(ع) و یاران باوفایش همچون زخمى کارى در پیکر مسلمانان بود. خبر واقعه به سرعت در جهان اسلام منتشر شد و روز به روز ابعاد تازهاى پیدا کرد و تأثیرات فوقالعادهاى در ذهن مسلمانان عرب و غیر عرب به جا گذاشت. صداى عاشوراییان تا به روزگار ما در چهار سوى جهان طنین دارد و آشنا و بیگانه شیفته پیامی است که مظلومانه در دفاع از حریم اسلام، آزادگى و حق و شرف انسانى بر زمین سوزان کربلا جارى شد.
واقعه کربلا براى مسلمانان فاجعهاى تصورناپذیر بود و تأمل در وقوع آن همواره در طى سالیان و سدهها، مکانى براى درنگ و عبرتآموزى شد، عاشورا الهام بخش نهضتهاى دینى و اجتماعى گردید و به الگویى براى مبارزه با ستمگران، درسى براى همه تاریخ، دعوتى به سربلندى و دفاع از شرافت انسانى و پیام جاودان اصلاح و کوششى در زدودن بدعتها و انحرافات از چهره اسلام تبدیل شد.
حکایات و روایات حسینى و عاشورایى در متون کهن فارسى، نمایى دیگر از فرهنگ عاشورا در آثار مکتوب است، که شامل موضوعات و مفاهیمى نظیر تولد امام، روابط و سخنان پیامبر اکرم(ص) درباره امام حسین(ع)، سیر و سلوک شخصى امام حسین(ع) در خلوت و جلوت، ماجراهاى واقعه عاشورا، حوادث تاریخى پس از عاشورا و بازماندگان واقعه و... است.
برخى از پژوهشگران دینى معاصر کوشیدهاند تا بازتاب سیما و سلوک امام حسین(ع) را حداقل در آثارِ مکتوب (به زبانهاى عربى و فارسى) در فهرستها و کتابشناسىها جمع وتدوین کنند. هرچند هیچ یک از این کوششها تاکنون کارى تام و تمام در این زمینه به شمار نمىآید. غیر از مسلمین، مسیحیان و خاورشناسان نیز کتابها و تحقیقات مبسوطى درباره امام(ع) و کربلایش نوشتهاند که برخى از آنها به زبان فارسى نقل و ترجمه شده است. آثارى نظیر: عیدالغدیر (پولس سلامه)، امام حسین و ایران (کورت فریشلر)، امام حسین در جامه ارغوانى (سلیمان کتانى)، توصیفى از سرور شهیدان حضرت امام حسین(ع) (جرج جرداق)، سیاسةالحسینیه(مارتین آلمانى و ژوزف فرانسوى)، فاجعه کربلا (جرجى زیدان)، خون در صحرا (پیتر ریپ)، حسین در اندیشه مسیحى (آنتوان بارا) و...
گفته شده است فقط بیش از 45 مورد کتابشناسى و مأخذشناسى دراینباره وجود دارد و حدود پنج هزار عنوان کتاب درباره امام حسین و عاشورا به زبانهاى گوناگون و عمدتاً عربى و فارسى نوشته شده است.
بله














