کتاب تأثیر زردشت بر افکار و دین‌های جهان

کتاب تأثیر زردشت بر افکار و دین‌های جهان اثر فاروق صفی زاده، به تأثیر متقابل دین و آیین زردشتی بر ادیان دیگر می‌پردازد.

با بررسی‌های دقیقی که در قرن بیستم به عمل آماده مسلم شده است که پیام زرتشت غیرمستقیم در ادیان دیگر موثر واقع شده است. در برداشت از شیطان، دین یهود تحت تاثیر عقاید ایرانیان قرار گرفته است. در الواح بحرالمیت آمده است که چگونه یهود دو روح آفرید، روح راستی و روح شر که یکی به نور وابسته است و به یکی به ظلمت. همه شرارت‌ها از روح شرور هستند که سعی می‌کنند فرزندان راستی را منحرف کنند.

در این هیچ شکى نیست که خاستگاه تصوف و عرفان در جهان، گستره‌ى ایران زمین بوده، همانگونه که نخستین آیین‌ها و مکاتب فلسفى و عرفانى، هم چون آیین مهر و زروان و مزدیسنا، از این سرزمین باستانى بود که تأثیر این آیین‌ها را ما در همه‌ى ادیان و مذاهب جهانى مى‌بینیم.

آلبرماله در کتاب تاریخ ملل شرق و یونان خود مى‌نویسد: «ایرانیان قومى متمدن هستند. راستى و رعایت قوانین از ویژگى‌هاى تمدن ایرانیان شمرده مى‌شود». هرودت نیز مى‌نویسد: «مردم ایران، هیچ‌چیز را به قدر دروغ موجب شرمسارى نمى‌دانند».

در بخشی از کتاب تأثیر زردشت بر افکار و دین‌های جهان می‌خوانیم:

داریوش مادى در سنگ نبشته‌اش مى‌نویسد: «بخواست اهورامزدا، من چنینم که راستى را دوست دارم و از دروغ روى گردانم. دوست ندارم که ناتوانى از حق‌کشى در رنج باشد. همچنین دوست ندارم که به حقوق توانا به سبب کارهاى ناتوان آسیب برسد. آنچه را که درست است، من آن را دوست دارم. من دوست برده‌ى دروغ نیستم. من بد خشم نیستم. حتى وقتى خشم مرا مى‌انگیزاند، آن را فرومى‌نشانم. من سخت بر  هوس خود فرمانروا هستم».