نقد، بررسی و نظرات رمان خرمگس - اتل لیلیان وینیچ

داستانش جالبه. منتها در برخی قسمتها کمی غیرعاقلانه هست و اغراق در موضوع صورت گرفته. گسیختگی در برخی بخشها هم مشاهده میشد. در کل بد نبود.

داستان گیرایی داشت و ترجمه هم از نظر ادبی کشش داستان را منتقل می‌کرد ولی متاسفانه تایپ پر اشکالی داشت که البته منظور صحیح به سادگی قابل برداشت بود.

خیلی از جاهای کتاب اشکمو درآورد. خیلی جاهاش فکرمو مشغول کرد، و البته خیلی جاهاش به عنوان چالش فکری واسم باقی میمونه

انتهای داستان، جایی که کشیش، پسر رو می کشه و لحظات آخر میفهمه پسرش بوده، یادآور قضیه رستم و سهرابه ولی شدیدا غمگین و اندوهناکه.

داستان کتاب عالی بود، حیف بود که همچین شاهکاری انقدر ضعیف تایپ و نگارش شده بود بدون ویرایشی. اما ارزش خوندن رو داشت. سپاس کتابراه.

من نسخه چاپی این کتاب رو خوندم بخش آخرش عمیقا قلب آدم رو به درد میاره خصوصا اگر آشنایی با کتاب مقدس داشته باشید. من از خواندنش لذت بردم.

خیلی خیلی خوب بود و حتما باید بخونید در کل درباره تأثیر عادت ها و کنار زدن اونا و تاثیر بر روان آدمی هست ممنون از کتابراه

از آندسته کتابهایی هست که وقتی شروع می‌کنی دلت نمیاد خواندنش را قطع کنی ضمنا جملات بسیار زیبایی داره که همیشه تو ذهن میمونه

بی نظیرررر بود از معلم هجده سالگی‌ام ممنون که این کتاب رو برای مطالعه بهمون معرفی کرد هرچند ١٨ سال بعد موفق به خوندنش شدم

تایپ و سطر بندی بسیار بد
برخی کلمات لاتین تایپ شده
اواسط کتاب بخش‌هایی کلا جا افتاده بود
خود داستان گیرایی داشت ولی ترجمه تعریفی نداشت

بسیار خوب بود نمایش کوچکی از جوامع امروزی. ای کاش غلط‌های نگارشی آن رفع شود تا با دقت بهتری بتوان آنرا خواند ولذت برد.

واااای، واقعا ممنون که همچین کتاب شاهکاری رو رایگان گذاشتین، من از خیلی وقت پیش قصد داشتم بخونمش،
دمتون گرم، کتابراه بهترینه

آخی، یاد دوران نوجوونی‌ام افتادم که اولین بار این کتاب رو خوندم و چندین بار هم بعد مجدداً خوندم. امیدوارم این ترجمه هم خوب باشه.

کتابی بسیار عالی... ولی کاش تو نگارش و ویرایش کتاب دقت به‌خرج داده می‌شد... پره از غلط‌های املایی و جمله‌بندی اشتباه...

کتابی عجیب بود، اواخر کتاب رو با گریه و اشک خوندم، خرمگس تا اخر عمر در ذهنم خواهد ماند

با سپاس فراوان از زحمات شما. لطفا در نگارش بیشتر دقت نمایید تا خواندن آثار آسان تر و لذت بخش تر شود. باز هم سپاسگذارم

راستی کاش کتابهای پرفروش ومشهور ایران وجهان رابیشتر وارد برنامه می‌کردید مثل دا یاسووشون یاگتسبی بزرگ گرگ ومیش

خیلی جالب بود البته بعضی قسمتهایی که مربوط به مسائل انقلابی بود حوصله آدمو سر میبرد
شاید باید کمی از تاریخ ایتالیا بلد بود

با سپاس از در اختیار گذاردن این امکان با اینکه چندین سال پیش کتاب را خوانده بودم ولی ارزش دوباره خواندن را داشت.

فوق العاده جذاب و گیرا. تقریبا از نیمه دوم خیلی جالب میشه. وسطش حس کردی دارم فیلم میبینم آنقدر که خوب نوشته شده بود.

فقط میتونم بگم بخونید و لذت ببرید این کتاب تلفیقی از عشق، سیاست، دین و زندگی بود مرسی از کتابراه و تیم درجه یک

کتاب خوبی بود
اما نویسنده یکم ماجرا‌ها رو زیادی به حاشیه میبرد و شاخ و برگ میداد که همین باعث روندکند داستان شده بود

دوستش نداشتم البته خوب بود ولی با روحیات من اصلا جور نبود چون بیشتر جنبه سیاسی داشت و من اصلا با سیاست میونه ندارم

یکی از زیباترین کتاب‌هایی که خوندم عالی بود و هرچه میخوندم میلم برای دونستن ادامش بیشتر میشد ممنون از کتابراه

کتاب خوبی بود، کتابی هست که هر کتاب خوانی باید انرا بخواند
هر چند کمی در نگارش کتاب کوتاهی شده بود

محشر و کاملاً شبیه سازی شده یک جامعه

یکی از قوی‌ترین کتابایی بود که این اواخر خوندم، انقلابی و آزادمنشانه

اول داستان کمی برای خواننده بدون مفهم ولی پایان داستان بااعدام خرمگس داستان به اوج میرسد، ولی در مجموع رمان زیبایست، ممنون

کتاب جالب وقشنگی بود ولی بنظرم مطالب بعضی جاها برام اشنا بود حالا نمیدانم کتاب خواندم یا بصورت فیلم دیدم

وقتی یک انسان برای باورهاش تا آخرین نفس میجنگه. کتابی برای کسانی که روح مبارزی دارن

من هم با نظر مهدی م کاملا موافقم. با تعصب زیاد و رعایت نکردن مساوات کتاب هارو معرفی میکنید.

سالها پیش این کتاب را خوانده بودم و مجدد خداوند یاری کرد تا مطالعه ای مجدد داشته باشم عالی بود

یکی از بهترین کتاب های عمرم بود نماد ایستادگی و مقاومت به یاد جاوید نامان وطنمون افتادم و گریستم...

سلام. من نتونستم با این کتاب ارتباط برقرار کنم. البته تلاش میکنم تا آخر کتاب ادامه بدهم

از شاهکارترین کتابهای رمان تاریخی شخصیت خرمگس به گونه ای در ذهن آدم رسوخ می کنه..

رمانی سیاسی و تراژیک با فضایی تلخ؛ داستانی تأثیرگذار درباره ایمان، خیانت و آرمان‌خواهی.

بی نهایت قابل تامل. واقعا لذت بردم. و آقای سلطان زاده مثل همیشه سنگ تمام گذاشتن

من حدود ۵۰ صفحه اول کتاب رو خوندم اما اصلا نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم من خوشم نیومد.

کتاب دیر فهمیه، نمیدونم به خاطر ترجمه هست یا خود نویسنده این جوری نوشته، من نتونستم عمیق بشم توش

پس از سالها فرصت کردم این رمان را بخوانم برام جالب بود مشکلات دین وسیاست در مردان خدا

کتاب خوبی بود داستان را از وسط‌های کتاب متوجه خواهی شد که هدف وموضوع اصلی چی هست

راستش من سه بار هست که میرم این کتاب بخونم ولی هر بار وسطش ول میکنم و رغبت به خوندنش ندارم

یک رمان قوی و عالی خیلی ممنونم از کتابراه عزیز که کتاب خوندن رو آسون کرده برا کاربران

کتاب عالی بود هم موضوع و هم پرداختن به اون واز پنج صدمیگیره ولی تایپ بسیار بسیار ضعیف و پرخطا بود

من خیلی با این کتاب ارتباط خوبی برقرار کردم و به نظرم کتابی درخور مطالعه و تعمق است، با تشکر

حیرت انگیز است که در بیش از ۱۰۰ سال پیش دغدغه‌هایی این چنین مترقی در این رمان مطرح شده.

خیلیییی غلط نگارشی و املایی داره، اصلا توصیه نمیکنم این از روی این فایل کتاب مطالعه بشه

این کتاب جوریه که وقتی میخونمش انگار دارم خواب میبینم

از خوندن این کتاب لذت بردم.. به باقی دوستان هم پیشنهاد میکنم این کتاب رو بخونن

بزرگترین عیبی که داره اشکالات نگارشی است که به وفور به چشم میخوره. ترجمه هم جالب نیست.