نقد، بررسی و نظرات کتاب Romeo and Juliet (رومئو و ژولیت) - ویلیام شکسپیر

دوستان عزیزی که میگید کتاب چرا انگلیسیه!
به لطف دسته بندی‌های دقیق کتابراه
میتونید خیلی راحت برید توی بخش فارسی بگردید، این کتاب توی بخش داستان‌های انگلیسی بارگزاری شده!!!
و اما در مورد خود کتاب یا بهتره بگم شاهکار!
مختصر مفید بخوام بیان کنم، کتاب یک اثر با ریشه‌های کلاسیک اما دقدغه‌ای همچنان جدید هست، زوج عاشقی که به علت تفکرات نادرست و مشکلات خودشون سد راه این دو نفر شدن و عشق اون‌ها رو "اشتباه" خطاب میکنن.
داستان واقعا پایان غیر قابل انتظاری داره!
شاید نمونه‌های مشابهش رو زیاد دیده باشیم
اما من به شخصه هیچ وقت چنین پایان زیبا، ساده و در عین حال پیچیده و دردناکی رو نخوندم
هزاران هزار حرف دیگه هم در وصف و نقد کتاب بخوام بگم باز کفایت نمیکنه
جز اینکه
آثار شکسپیر ارزش بارها خوندن رو دارن
واقعا بی نقص نوشته شدن و آدم رو غرق در عالم داستان میکنن.
در کالبد داستان‌های روتین معانی و تئوری‌های عمیقی رو بیان میکنه.
خوندن این رمان حتما توصیه میشه.
(مخصوصا برای دوستانی که میخوان زبان انگلیسی شون تقویت بشه پیشنهاد میکنم کتاب رو هرچند جسته گریخته، به زبان اصلی بخونن)
پ. ن:
ضمناً اگر میشه توی آخر هفته‌های که کتاب‌های رایگان میزارید از کتاب‌ها و رمان‌های معروف مثل همین رمان هم بزارید
ممنون کتابراه^^

کتاب رومئو و ژولیت نوشته‌ی ویلیام شکسپیر است. این نمایشنامه مانند بیشتر نمایشنامه‌های قرن شانزده و هفده در پنج پرده نوشته‌شده است که در دسته‌ی تراژدی‌های شکسپیر قرار می‌گیرد. شهرت این داستان در طول تاریخ سبب شده است که اقتباس‌های هنری زیادی مانند شعر، نقاشی، رمان، فیلم و حتی قصه برای کودکان از این نمایشنامه صورت بگیرد و در همه زبان‌ها و اشکال در اختیار عموم قرار گیرد. این داستان داستانی از عشق دختر و پسری جوان و دیدن دختری در مهمانی ودل باختن به او در یک نگاه. رومئو، فرزند خانواده‌ی مونتیگو، روزی برای دیدن دختری که دلباخته‌اش شده رزالین به مهمانی لرد کپیلوت می‌رود. و اتفاقی که می‌افتد رخ دادن عشقی میان رمئو و دختر لرد کپیلوت یعنی ژولیت است. اتفاقاتی مانند زجر مرگ عشق ناکامی درد و... اتفاقاتی است که در این داستان رخ می‌دهد بخشی از کتاب اینگونه است ازدواج بی موقع جز ضربه‌ی روحی چیز دیگه‌ای در بر نداره. همه بچه‌های من مردن جز این دخترم. دختر من همه‌ی دنیای منه.
با همه‌ی این حرفا، پاریسِ نجیب و مهربون! سعی کن قلبش رو بدست بیاری. من نظر شخصی خودم رو گفتم.

زیبایی زبان و جادوی کلمات شکسپیر جای بحث نداره، اما وقتی بعد از سال‌ها به عنوان یک بزرگسال داستان رو بازخوانی می‌کنی، متوجه می‌شی کل فاجعه نتیجه تصمیم‌های تکانشی و احساسیِ دو تا نوجوان در عرض چهار روز بوده! با این حال به عنوان یک تراژدی کلاسیک و نماد عشق پرشور و جنون‌آمیز، ارزش بارها خوانده شدن رو داره.
خواندن این نمایشنامه معروف شکسپیر به زبان اصلی، حس اصیل و شاعرانه ابیات و بازی با کلمات نویسنده را مستقیماً منتقل می‌کند که در هیچ ترجمه‌ای تکرارشدنی نیست. البته باید توجه داشت که زبان نمایشنامه، انگلیسی کهن (Early Modern English) است و پر از اصطلاحات، گرامر متفاوت و کلمات منسوخ شده؛ بنابراین برای تقویت زبان روزمره شاید کمی غافلگیرکننده باشد!
اما برای درک ساختار ادبی، استعاره‌ها و آشنایی با ریشه ادبیات انگلیسی یک چالش فوق‌العاده و لذت‌بخش است. پیشنهاد می‌کنم ترجیحاً همراه با پاورقی یا دیکشنری خوانده شود تا ظرافت‌های گفت‌وگوها از دست نرود

نقد و بررسی کتاب رومئو و ژولیت: این کتاب حاوی نمایشنامه ای از شکسپیر درام نویس مشهور انگلیسی است. اثری که یکی از معروف ترین آثار شکسپیر و جهان است. این نمایشنامه که یک نوع تراژدی است به طور خلاصه به عشق میان رومئو و ژولیت افرادی از دو خاندان متفاوت در شهر زیبای ورونا که با هم دشمنی دارند می پردازد. نقاط قوت: انگلیسی بودن زبان کتاب باعث تقویت مهارت های انگلیسی شما می شود، قلم زیبای شکسپیر، داستان جذاب، هیجان، غم. نقاط ضعف: خواندن نسخه انگلیسی ممکن است برای برخی خوانندگان آسان نباشد و بهتر بود کتابراه نسخه ی فارسی هم قرار می داد، در نظر برخی ممکن است داستان کلیشه ای به نظر برسد. مضامینی که کتاب بهشون پرداخته: عشق، دشمنی، جنگ، دوئل، مرگ، غم، خودکشی و... این کتاب رو به چه کسانی پیشنهاد می کنم؟ این اثر به عنوان یکی از مشهورترین تراژدی های تاریخ و نمادی جهانی از عشق برای هرکسی که به ادبیات کلاسیک، درام های پرکشش و داستان های عاطفی با لایه های عمیق انسانی علاقه مند است جذاب خواهد بود. علاوه بر این با توجه به اینکه این کتاب به صورت انگلیسی هست برای زبان آموزان مفید هست. چرا باید این کتاب رو بخونید؟ خواندن این نمایشنامه به دلیل تأثیر شگرف آن بر گسترده ی وسیعی از هنر، ادبیات، موسیقی، تئاتر و سینما توصیه می شود. شخصیت های آن به نمادی جهانی از عشق تبدیل شده اند و داستان پرکشش آن با فرازوفرود میان کمدی و تراژدی مورد توجه بوده است. این اثر همیشه با استقبال عموم مواجه شده است.

در کتاب رومئو و ژولیت" اثر ویلیام شکسپیر، چند تم اصلی قابل بررسی هستند: ۱. عشق: عشق میان رومئو و ژولیت، محوری ترین تم این نمایشنامه است. شکسپیر به طور عمیق و ظریف، احساسات عاشقانه، رویاها و رنج های ناشی از آن را به تصویر می کشد. این عشق غیرممکن و تراژیک، مخاطب را به صمیمت و درد عمیق دو جوان پیوند می دهد. ۲. خانواده و خویشاوندی: تضاد و دشمنی میان دو خاندان مختلف (خاندان مونتاگ و کاپولت) محرک اصلی رویدادهای نمایشنامه است. این مناقشات خانوادگی، مانع اصلی بر سر راه عشق رومئو و ژولیت محسوب می شود. ۳. مرگ و خودکشی: پایان تراژیک داستان که با مرگ رومئو و ژولیت همراه است، یکی از تم های مهم این اثر به شمار می رود. شکسپیر به ظرافت، مرگ را به عنوان پایان خط عشق و آغاز خلاصی از درد و رنج مطرح می کند. ۴. سرنوشت و تقدیر: نمایشنامه به طور مکرر، بر نقش سرنوشت، تقدیر و قضا و قدر در رقم خوردن رویدادها تأکید می کند. این عوامل فراطبیعی، در انتهای داستان رومئو و ژولیت را به مرگ تراژیک می کشانند. این تم های محوری در کنار موضوعاتی نظیر جوانی، هویت و خشونت، به غنای فکری و عاطفی این نمایشنامه ی ماندگار کمک کرده اند.

دوستان توی توضیحات نوشته شده زبان کتاب انگلیسیه. این کتاب برای کسانی هست که زبانشون خوبه و دوست دارن کتاب به زبان اصلی بخونن. اگر زبانتون خوب نیست برید و نسخه‌ی فارسی رو تهیه کنید. این که بیایید بگید ما ایرانی هستیم ما فارسی زبان هستیم چرا انگلیسی گذاشتید واقعا خیلی حرف بی‌معنی‌ای هست.

عجیبه بعضی دوستان میان و اعتراض میکنن که چرا این کتاب انگلیسی هست و سخته و... خب دوست عزیز این بخش از دسته بندی به کتاب‌های انگلیسی مربوط میشه اگر نمیتونی بخونی خب نخون. نسخه فارسی ش هست.... بگذریم این کتاب... یک عاشقانه از شکسپیر عزیز عالیه عالی کسایی هم که میخوان شروعش کنن قبلش خلاصه ش رو نخونن لطفامن قبلا‌ی خلاصه ازش خوندم با خودم گفتم این کتاب اصلا ارزش خواندن ندارن (خلاصه این بود: دو دختر و پسر عاشق هم میشن موقع عروسی دختر‌ی دارویی میخوره که بیهوش بشه پسره متوجه نمیشه ک بیهوش شده و نمرده و پسره سم میخوره دختره بعد از اینکه ب هوش میاد میبینن پسره مرده اون هم سم میخوره...) اخه این چه خلاصه ایه: /اول این کتاب رو بخونید واقعا ارزش خواندن داره تشکر

اگه ورژن ترجمه‌اش رو هم بزارید عالیه عالی میشه شاید بعضی‌ها انگلیسی شون خوب نباشه
خیلی داستان قشنگی بود
درسته غمگین بود و پایان غمناکی داشت اما خوشم اومد❤❤❤

کسی نیست که داستان رومئو و ژولیت رو ندونه. و دلیلی که باعث شد به خواندن این کتاب بپردازم تقویت زبان بود. و جا دارد یک تشکر ویژه از کتابراه داشته باشم برای در اختیار دادن کتاب های زبان اصلی به صورت رایگان. چون شما میتونید با خواندن این کتاب ها هم زبان خودتون رو تقویت کنید و هم درس های بزرگی بگیرید، مانند کتاب قلعه حیوانات که آن هم به صورت رایگان و زبان اصلی قابل استفاده است.

این کتاب رو در نوجوونی خوندم ولی چون جز معروفترین داستانهای عاشقانه هست، دوباره نگاهی انداختم. رومئو و ژولیت به نوعی عشاق معروف جهان و سمبل عشق هستند. مثل نمونه‌های ایرانی لیلی و مجنون، شیرین و فرهاد و... اما من هیچوقت پایان این داستان رو نپسندیدم. این که هر دو مردند، البته در راه عشق به همدیگر ولی پایان این نمایشنامه برای من آزاردهنده بود.

رومئو و ژولیت، یکی از بهترین داستان‌هایی هست که خوندم و بنظرم، اگه ورژن فارسیش هم باشه بهتره

همه‌ی داستان‌های خوب پایان خوش نیستن

سلام و درود، کتاب دیگری از شکسپیر بزرگ، یک تراژدی عاشقانه، با توجه به اینکه حتی ترجمه شده آن نیز سنگین است توصیه میکنم علاقمندان با زبان متوسط همراه بایک دیکشنری این کتاب را مطالعه بفرمایند، حتی می‌توان هر شب یک صفحه از آن را مطالعه کرد، ایکاش مانند حافظ خوانی، شکسپیر خوانی به زبان اصلی هم بین خانواده‌ها باب میشد، بدرود

برای تقویت گرامر زبان انگلیسی و بالا بردن سطح دامنه لغات بسیار خوب است و مطالعه اش را به علاقمندان زبانهای خارجی پیشنهاد می کنم. وای کاش نسخه صوتی این کتاب هم در این برنامه وجود داشت. از تمام دست اندر کاران که کتابهای مفید را به صورت رایگان در اختیار علاقمندان قرار می دهند. سپاسگزارم.

این کتاب با ژانر عاشقانه و زیبایش روح را نوازش می‌کند و در هر مرحله از زندگی که آن را بخوانید عشق را با تمام وجود درک خواهید کرد من با خواندن هر صفحه از این این کتاب در افکار خود غرق می‌شدم و به راستی که می‌توان این کتاب را تنها با قلب خواند

من این کتاب و به خاطر زبان اصلی بودن گرفتم و خوب هممون با شکسپیر و آثارش آشنایی دارم بخوام توصیف کنم یک رمان احساسیه و به نظر من قشنگهه واقعا زبان اصلی بودنش هم به تقویت زبان کمک میکنه اگر به سطح زبانتون میخوره گزینه‌ی خوبیه

من که برای تمرین انگلیسی دنبال رمان‌های نسبتا رون با داستان جذاب میگشتم واقعا خوب بود. یه بار دیگه خوندن عاشفانه آرمانگرایانه رومئو و ژولیت اونم بدون ترجمه و با زبان اصلی واقعا حس و حال فوق العاده‌ای بهم داد. ممنون از کتابراه

بسیار خوب خواندن کتاب های عاشقانه و اساطیری، بسیار دلنشین ای کاش در واقعیت هم، این عمق، این ژرفای مهر و محبت و دوست داشتن، واقعیت داشت چرا که این عشق های واقعی، فقط بین مادر و فرزند صحت دارد و بس سپاس

چرا این نسخه انگلیسی ه؟
خب منم اولش اینو پرسیدم ولی مثل اینکه دوستان در کامنت‌ها توضیح دادن
در رابطه با کتاب باید بگم که جالب بود ولی در کل موضوعش از نظر من جالب نیس دوستانی که به داستان‌های عاشقانه علاقه مند نیستن نرن سراغش

هم داستان زیبایی داره هم میتونه برای افرادی که سعی دارن زبان یاد بگیرن یک تمرین عالی و سرگرم کننده باشه. قبلا این کتاب رو ترجمه فارسیش رو خونده بودم، الان هم برای تمرین زبان نسخه انگلیسیش رو هم گوش خوندم. سپاسگزارم

یکی از متن‌هایی که باید هرکس قبل مرگش بخونه قطعا همین نمایشنامه‌ست
شکسپیر به صورت فوق‌العاده‌ای نهایت عشق رو به تصویر میکشه و روح مخاطب رو غرق در داستان حماسی، رمانتیک و درامش میکنه.
پیشنهاد میکنم حتما بخونیدش

چرا زبا اصلی من خیلی کتاب میخونم ولی توی این کرونا کتاب هام تموم شد به کتابراه رو اوردم ولی الان اومدم بخونم زبان اصلی هست و ترجمه نشده مسئولین رسیدگی کنن من تازه ۱۴ سالمه و زبان انگلیسیم بسیار ضعیفه واسه همین نمیتونم بخونم لطفا ترجمه شده هم بزارید

چجوری باید بگم؟ این کتاب عالیه درسته داستانش داستان قوی و پر هیجانی هست حتی من با این کتاب عاشق فیلم های آمریکایی و کتاب های انگلیسی شدم🎀😂بخونید تجربه ی خیلی قشنگو باکلاسی هست✨✌🏻

کتاب خودش یک اثر هنری و ادبی عالیه ولی خوندن کتاب به زبان انگلیسی میتونه به علاقمندان به یادگیری زبان میتونه کمک کنه من خودم به شخصه خوندن متون انگلیسی به صورت داستان رو دوست دارم

والا من این کتاب رو نخوندم و از آهنگ اکتاو شنیدم که بسیار نظرمو جلب کرد، زبان انگلیسی هم که هست، خوبه اما باید یه dictionary کنارت باشه تا بفهمی چی به چیه. در کل ممنون❤✌😉اینم شش ستاره⭐⭐⭐⭐⭐⭐

کتاب عالی اما درضمن باید گفت که تنها با فیلم های بدون سانسور تکمیل میشه و در کل شکسپیر یکی از بهترین نویسندگان تئاتر بوده و اکثریت با آثارش خاطره دارن حالا چه کتاب ها و یا فیلم ها

کتاب رومئو و ژولیت رمانی عاشقانه است که داستان دو جوان عاشق را روایت می‌کند کتاب غم انگیز و در عین حال زیبا است و نویسنده حس شخصیت‌های داستان را به راحتی به منتقل می‌کند.

رمان بسیار جذاب و گیرایی هست یکی از بهترین‌ها در ژانر عاشقانه است و پایان سوپرایز کننده‌ای برام داشت حتما بخونید و ببینید که چطور شمارو غرق داستانش میکنه🥲😍☄️💖

نمایشنامه فوق العاده معروف شکسپیر با نام رومئو ژولیت که به زبان اصلیش هست و پیشنهاد میکنم اگه به نمایشنامه علاقه دارید بخونید حتی با سطح زبان پایین چون می‌تونه کمک کننده باشه!

خب فارسیش هم بزارید من به تازگی وارد دنیای مطالعه شدم خیلی دلم میخواد اینجور کتابا شروع کارم باشه

در ضمن الان دیگه فهمیدن ویلیام شکسپیر یه بازیگر بی‌سواد بی‌استعداد بوده و نمایشنامه هاشو یه نویسنده ناشناس به اسم اون منتشر میکرده این طوری جونش در خطر نمی‌افتاده به خاطر نوشتن.. فیلم ناشناس رو حتما ببینید

واقعا عالی بود و من از این کتاب یا بهتر گفت نمایش نامه استفاده کردم برای تئاترم خیلی خوب بود و عالی بود حتما باید این کتاب را پیشنهاد میکنم که بخونید

به نظرم این کتاب ارزش چندین بار خوندن رو داره بخصوص برای دوستانی که دانشجو یا فارغ التحصیل رشته‌های زبان هستن هم خوندنش جذاب هم پایان قشنگی داره.

آثار شکسپیر فوق‌العاده هستند و ارزش خوندنو دارن
این کتاب به انگلیسی نوشته و لذتش هم به زبان اصلی خوندنه ولی خب کاش فارسیشم باشه تا همه بتونن بخونن

من این فیلمو داخل اینترنت میخواستم ببینم تازه یک فیلی هم هست خیلی اسم این کتابرو میاره اگر فارسی بود عالی بود اما داستانشو خوندم که خوب بوده

چرا آثار ویلیام شکسپیر رو ترجمه نمی‌کنید؟شما ترجمه کنید بعد فروشی بزارید که دستمزد مترجم رو بدید. نمایشنامه هملت هنوز ترجمه نشده.

تقریبا همه اسم این رمان زیبا رو شنیدن و علاقه با خوندن اون پیدا کردن ولی‌ای کاش با وجود نسخه فارسی آن این علاقه تشویق و عملی میشد!

سلام لطفا اگه میشه ترجمه فارسی کتاب رو بزاریدمشتاق خواندن کتاب خیلی‌ها هستن و خواندن انگلیسی مشکل ممنون

لطفامتن فارسی بزارین. خیلی دوسش دارم ولی مترجم زبان انگلیسی نیستم!منتظرتغیرزبانم. هرچه زودتربهتر...
آهان داشت یادم میرفت.. راستی ازبرنامتون راضیم.

من که کم کم دارم ازکتاب راه ناامیدمیشم، آخه رمان رایگان ایرانی نمیذارین. خیلی وقته که ازکتاب راه رمان نخوندم چون به خواسته‌ی من وامثال من شایدبهانمیدین.

با اینکه همه میگن از آثار ضعیف و آماتور شکسپیر هست ولی با این حال قشنگ روابط این چنینی رو به تصویر کشیده بود ارزش خوندن داره.

کتاب های شکسپیر عالی هستند البته ممکنه فکر کنید غلط املایی داره... اما املا کاملا درسته... فقط از این کلمات دیگه استفاده نمیشه.

یک عاشقانه کلاسیک که باید خوانده شود. در خیلی فرهنگها این روایت وجود دارد اما شکسپیر به شکل درماتیک آن را دوباره خلق کرده

من که قبلا گفتم کاش فارسی بود اما خوشبختانه پشتیبانی محترم برنامه کتابراه به من راهنمایی کرد کجا کتاب‌های ترجمه پیدا کنم

داستان واقعا زیبایی داره.... پیشنهاد میکنم برای تقویت زبانتون روزی دو صفحه از زبان اصلی رو بخونید و سعی بر ترجمه‌اش کنید

من بعد از خواندن این کتاب از طرفداران شکسپیر شدم البته دوستان اگر فیلم رومئو و ژولیت را هم ببینید کلی مشتاق این نویسنده خواهید شد 😍😘

بسیار عالیه برای کسانی که میخوان انگلیسی ادبیاتیشون مثل انگلیسی مدرنشون قوی بشه. در ضمن ترجمش تو اینترنت موجوده من دارمش.

خیلی حیف شد. هر چند که میتونم ترجمه‌اش کنم ولی خب خیلی زمان میبره و من هم وقتش رو نمیتونم پیدا کنم!!!

نمایشنامه‌ی بسیار غمگینیه البته جای تعجبی هم نداره بیشتر نمایشنامه‌های شکسپیر با مرگ قهرمانان داستان تموم میشه.

خیلی دلم می‌خواست خوشحال شدم فرصتی پیش اومده بخونم. ولی افسوس انگلیسیه. نمی‌خواستم امتیاز بدم ولی باید دیدگاهم ثبت میشد.

یا فک کردین ما مترجمیم یا مدرس زبان انگلیسی بودیم خبرنداشتیم
ترجمش بذارین بد نیس بحرف ماهم ک گوش نمیکنین هرچی ک خودتون حال کنین میذارین