نقد، بررسی و نظرات کتاب هنسل و گرتیل - برادران گریم

سپیده غفاری
۱۴۰۰/۰۲/۰۱
تصاویرکتاب خیلی قشنگ بود ولی ترجمه اصلاجالب نبودواین خوندن کتابویکم سخت میکردکاش قشنگترترجمه میشد
الناز شاه پناه
۱۳۹۹/۰۳/۰۹
چرا ادبیات این داستان مشکل داره، در حین خوندن فعل و فاعل باید حواسمون باشه تا اصلاح کنیم!! قاطی پاطیه
ندا سیداحمدی
۱۳۹۹/۰۲/۱۹
عاااااااااالللللللللللیییییییییییی ببببببببببوووووووووودددددددددددددد
مصطفی کرامتی
۱۳۹۹/۰۱/۰۳
این کتاب به جای هانسل نوشته بود هنسل ولی بازم خوب بود ولی غلط املایی هم زیاد داشت
samira khandanikia
۱۳۹۸/۰۴/۱۹
چقدر نوشته و تصاویر کتاب عالی هست، من خیلی لذت ب ردم
امیر امامی
۱۳۹۶/۰۲/۲۱
کتاب خوب و شیرینی بود با طعم خاطرات دوران کودکی
کاربر J
۱۳۹۶/۰۲/۱۶
این کتاب منو یاد کودکی هام می‌اندازه بسیار زیباست.
Tina Eslambolchi
۱۳۹۵/۱۱/۲۹
کمی کودکانه بود من که ۱۳ سالمه نپسندیدم ولی فک کنم بچه‌های ناز وخوسگل زیر هشت نه سال بپسندن✡
باران 268
۱۳۹۴/۱۱/۱۹
بچگیم عاشق این کتاب بودم.. گمش کرده بودم.. خوشحالم ک الان پیداش کردم..: -)..
🐰 ʐaɦɦʀa 🐰
۱۳۹۴/۰۶/۰۳
همش خطا میده نصفش دانلود میشه بعد میگه خطا هنگام دانلود فایل ولی خوب ⭐⭐⭐⭐⭐
وحید غلامی
۱۴۰۵/۰۳/۱۴
واقعن افتضاح بود. چرا رنگ آمیزی میزارن وقتی که نمیتونیم رنگ کنیم.
ریحانه هلاکو
۱۴۰۳/۰۶/۲۵
اینکه نقش مادر و تضعیف کرده چون مادرشون بدجنس بوده.. برا کودکان توصیه نمیکنم
منا
۱۴۰۲/۰۸/۳۰
تصویراش قشنگ بود. این قصه رو بچه بودم شنیدم دوستداشتم بخونمش.
میترا
۱۴۰۰/۱۲/۱۰
یعنی مترجم داستان رو عوض میکنه یا ما چیزی که قبلا خوندیم اشتباه بوده؟؟؟
prsm
۱۳۹۹/۱۰/۱۴
خیلی خوب بود این داستان من خیلی دوست داشتم منونم ازلطفتون
Reza Mohammadi
۱۳۹۹/۰۸/۱۰
عالی بود من کتابش را دارم ولی این جوری نبود و این قشنگ تر بود
ز شاهی
۱۳۹۹/۰۱/۱۹
مناسب بچه‌ها نیست از سمت خونواده رها میشن بعدم گیر یه بچه خوار می‌افتن!
زهرا آسیبی
۱۳۹۸/۰۶/۰۵
فکر کنم انتشارات ش افغانی بود چون جمله بندی ش ایرانی نبود و تلفظ اسمها
روشنا چالش
۱۳۹۶/۰۳/۰۱
قصه قشنگی بود❤
خیلیییییییییی خوجل بود🤗
سولماز سیادتی
۱۳۹۶/۰۲/۰۳
دوست داشتم
خوندنش لذت بخش بود و یاد بچگی‌ها کردم
دنیز مقیمی
۱۳۹۵/۱۰/۰۹
ولی ترجمه‌اش را من خوشم نیامد😔😔😔😔
دنیز مقیمی
۱۳۹۵/۱۰/۰۹
خودم کتابش را دارم 😋بد نبود این هم ولی می‌توانست بهتر باشد😏
محمد محمد فتاحی
۱۳۹۴/۱۲/۱۶
خوب بود غلط املایی داشت🙎🙎🙎🙋🙋🙋🙋
پریسا اسدی
۱۳۹۴/۰۴/۲۳
جالب بود ولی غلط املایی زیاد داره برای همین یک ستاره کم میکنم
آیدین رمضانی
۱۳۹۴/۰۱/۰۴
ترجمه‌اش خیلی ضعیف بود و داستان رو از جذابیت انداخته بود
fatemeh astian
۱۳۹۳/۱۲/۲۴
کدوم مترجمی اینو ترجمه کرده بود... واقعا ضایع بود!!
نجمه دیده بان
۱۴۰۵/۰۶/۱۵
بسیار زیبا و با نقاشیهای جذاب خوب و خواندنی برای کودکان
زهرا
۱۴۰۴/۱۱/۲۳
از قصه‌های کهن است که کمی ترسناک اما جذاب است
راضیه
۱۴۰۴/۰۷/۱۰
کتاب هنسل و گرتیل خیلی باحال بود حتما بخونید
جواد حسین زاده
۱۴۰۴/۰۵/۰۳
عالی من این دایتان را یک بار در تلوزیون دیده بودم عالی
نسترن
۱۴۰۴/۰۳/۳۰
این کتاب بدلیل داشتن تصویر برای تمام سنین جذاب و زیبا است
علی شکری
۱۴۰۴/۰۱/۱۵
یادآوری خاطرات کودکی و کارتون هانسل و گرتل
سمیرا صفری
۱۴۰۳/۰۹/۰۵
اصلا خوب نبود این یک ستاره هم وقت برای ثبت نظرمه
غزل افشاری
۱۴۰۳/۰۴/۱۴
فیلم این داستان هم هست و داستانش هم جالب بود
Faranak&Farnia
۱۴۰۳/۰۳/۱۰
داستان جالبی بود و طرح‌های زیبایی هم داشت آفرین ادامه بدین.
پارساکوکبی
۱۴۰۳/۰۲/۳۰
کتاب متن جالبی نداره و تاثیر گذار نیست و خیلی بد ترجمه شده
فرشته
۱۴۰۲/۰۱/۰۷
کتاب و قصه‌ی نوستالژی و خاطره انگیزی بود
کوثر
۱۴۰۲/۰۱/۰۶
خیلی داستان جالبی داشت و شجاعتشون تحسین برانگیز بود
فاطمه عربشاهی
۱۴۰۱/۰۴/۲۰
جالب بود ولی ترجمه عجیب بود مثلا نوشته (مادر اندر بدشان)
Mahdi Jadidi
۱۴۰۱/۰۳/۱۱
کلش پر غلط‌های املایی
بد‌ترین کتابی که خوندم
س س
۱۴۰۱/۰۲/۱۳
زیباست. ولی به نظرم واسه کودکان یه خورده🤏🏻ترسناکه😐❤️
شیما میرزایی
۱۴۰۰/۰۹/۱۳
بامزه بود ولی به نظرم ترجمه‌اش زیاد جالب نبود
نیکتا برازنده
۱۴۰۰/۰۳/۳۱
کتاب خوبی بود فقط انگار ویراستاری نشده بود. خیلی اشتباه داشت
باران
۱۴۰۰/۰۱/۰۷
دخترم خودش خوند قبلا هم انیمیشن شو دیده بود خوششون اومد
خدیجه شهریاری
۱۳۹۹/۱۰/۲۳
کتاب خوبی بود ولی غلط املایی زیاد داشت
Masomeh Pourparvar
۱۳۹۸/۰۹/۱۲
قصه جالب وهیجان انگیزه بود
الهام کارگر
۱۳۹۷/۰۴/۲۹
کتاب خوبیه ولی ترجمه‌اش خوب نیست جا داره واسه بهتر شدنش
سحر جمشیدی
۱۳۹۵/۱۲/۱۴
ترجمش خیلی خوب نیست فهمشم واسه بچه‌ها سخته
جودی آبوت
۱۳۹۵/۱۰/۰۸
4 ستاره برای خود کتاب. ممنون کتابراه
غزاله کیا
۱۳۹۵/۰۷/۱۲
ترجمه بسیار ابتدایی و غیرحرفه‌ای بود
<< 1 2 3 4 >>
👋 سوالی دارید؟