کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا اثر رابرت وینسنت رمینی با ترجمه روبرت صافاریان از نشر مرکز

رابرت وینسنت رمینی، تاریخ‌نگار برجسته‌ی آمریکایی، در کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا روایتی جامع از مسیر شکل‌گیری و تحول یکی از تاثیرگذارترین کشورهای جهان ارائه می‌دهد. این اثر تلاشی است برای توضیح اینکه چگونه مجموعه‌ای از مستعمره‌های پراکنده در آمریکای شمالی به یک جمهوری قدرتمند تبدیل شدند و چگونه نهادهای سیاسی، اجتماعی و فرهنگی این کشور در طول سالیان شکل گرفتند.

درباره‌ی کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا

رابرت وینسنت رمینی با تمرکز بر مهم‌ترین رخدادهای تاریخی کشور آمریکا، تصویری کلی از فراز و نشیب‌های این کشور ارائه می‌دهد؛ از نخستین برخوردهای اروپاییان با قاره‌ی جدید تا جایگاه ایالات متحده در جهان معاصر. نویسنده روایت خود را در کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا از سرزمین‌هایی آغاز می‌کند که پیش از ورود اروپاییان محل زندگی جوامع بومی گوناگون بودند. او سپس به شکل‌گیری مستعمرات اروپایی، به‌ویژه مستعمرات انگلیسی، می‌پردازد.

در این دوره، عواملی مانند تجربه‌ی خودگردانی، اختلاف با حکومت بریتانیا و شکل‌گیری اندیشه‌های تازه درباره‌ی حقوق فردی و حکومت، زمینه را برای انقلاب آمریکا فراهم کردند. رمینی نشان می‌دهد که استقلال آمریکا تنها نتیجه‌ی یک درگیری نظامی نبود، بلکه حاصل مجموعه‌ی مختلفی از تحولات فکری و سیاسی عدیده‌ای بود که به تولد یک نظام حکومتی جدید انجامید.

از جنگ داخلی تا ظهور یک قدرت صنعتی

رابرت وینسنت رمینی در ادامه‌ی کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا، نقش بنیان‌گذاران آمریکا در طراحی قانون اساسی، ایجاد ساختار جمهوری و تعیین حدود قدرت حکومت مرکزی را مورد بررسی قرار می‌دهد، ساختاری که پایه‌های نظام سیاسی ایالات متحده را برای قرن‌ها شکل داد و رد آن را تا به امروز می‌توان مشاهده کرد.

از دیگر موضوعاتی مهمی که در این اثر مورد بررسی موشکافانه و دقیق قرار می‌گیرد، می‌توان به تناقضات بنیادین آمریکا و مسائل و مشکلات داخلی‌اش در قرن نوزدهم، مثل موضع‌گیری‌اش در خصوص سیاهان و سرخ‌پوستان اشاره کرد؛ کشوری که بر مفاهیمی مانند آزادی و برابری تاکید داشت، هم‌زمان با مسئله‌ی برده‌داری، گسترش سرزمین، حقوق بومیان و اختلافات شدید میان ایالت‌ها روبه‌رو بود.

رابرت و رمینی در کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا نشان می‌دهد که این تضادها چگونه در نهایت کشور را به یکی از بزرگ‌ترین بحران‌های تاریخش، یعنی جنگ داخلی آمریکا، کشاند. این جنگ نه‌تنها مسئله‌ی برده‌داری و آینده‌ی ایالت‌های جنوبی را در مرکز توجه قرار داد، بلکه پرسش‌های اساسی‌تری درباره‌ی معنای اتحاد ملی، حدود قدرت دولت فدرال و مفهوم شهروندی در یک جمهوری نوپا مطرح کرد.

روایتی فشرده از فراز و نشیب‌های ابرقدرتی جهانی

پس از پایان جنگ داخلی، ایالات متحده وارد دوره‌ای دشوار از بازسازی شد؛ دوره‌ای که سیاست‌مداران و رهبران کشور تلاش کردند با اصلاحات قانونی و سیاسی، جایگاه میلیون‌ها برده‌ی آزادشده را در جامعه‌ی آمریکا مشخص کنند و دوباره انسجام ملی را پس از سال‌ها درگیری و جدایی به دست آورند.

در بخش‌های بعدی، کتاب به دوره‌ی رشد اقتصادی و صنعتی آمریکا، گسترش شهرها، افزایش مهاجرت و تغییرات اجتماعی می‌پردازد؛ دوره‌ای که آمریکا از یک جمهوری نوپا به قدرتی بزرگ در عرصه‌ی اقتصادی و سیاسی تبدیل شد. نویسنده همچنین نقش دولت و نهادهای سیاسی را در مواجهه با بحران‌هایی مانند رکود بزرگ، جنگ‌های جهانی و تحولات اجتماعی قرن بیستم، مورد بررسی قرار می‌دهد.

خرید کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا اثری فشرده و دقیق برای شناخت مسیر شکل‌گیری یک ملت و تحولات آن در گذر زمان است. رابرت وینسنت رمینی با نگاهی دقیق به رویدادهای سیاسی، اجتماعی و اقتصادی، تصویری یکپارچه از تاریخ آمریکا ارائه می‌دهد، تصویری که به خواننده کمک می‌کند نه تنها با رویدادهای مهم، بلکه با جریان‌هایی آشنا شود که هویت ایالات متحده را ساخته‌اند. این اثر توسط روبرت صافاریان به فارسی ترجمه شده و نشر مرکز آن را منتشر کرده است.

نکوداشت‌های کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا

• روایتی استادانه از تجربه‌ی آمریکایی، از کشف دنیای جدید تا دوران معاصر... این کتاب تاریخی اثری کامل برای زمانه‌ی ماست. (رابرت دالک)
• باوجوداینکه با کتابی کوتاه طرف هستیم، اما سرشار از محتوای درجه یک است. رابرت و. رمینی در میان این حجم گسترده از مطالب، مسیر روایی منسجمی را حفظ می‌کند. او در این کتاب مملو از اطلاعات، هر واژه و هر جمله را با دقت به کار گرفته است. هیچ کلمه‌ی اضافی، هیچ جمله‌ی مجهول، هیچ مقدمه‌چینی بیهوده‌ای برای دور شدن از اصل مطلب در آن دیده نمی‌شود. (واشنگتن تایمز)

کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا برای شما مناسب است اگر

• به دنبال شناختی جامع از تاریخ ایالات متحده هستید و می‌خواهید مسیر شکل‌گیری این کشور را از دوران استعمار تا دوران معاصر دنبال کنید.
• می‌خواهید بدانید چگونه انقلاب آمریکا، اعلام استقلال و تصمیم‌های بنیان‌گذاران آمریکا به شکل‌گیری نظام سیاسی این کشور انجامید.
• به مطالعه‌ی تاریخ سیاسی کشورها به‌خصوص تاریخ ایالات متحده آمریکا علاقه دارید.

در بخشی از کتاب تاریخ فشرده ایالات متحده آمریکا می‌خوانیم

نبرد سهمگین بر سر توسعه‌ی امپراتوری بین فرانسه و انگلستان، همان‌طور که دیدیم با پیروزی کامل انگلستان خاتمه یافت، اما این پیروزی، در رابطه با اداره‌ی قلمرو وسیع مستعمرات آن، مشکلات عدیده‌ای برای لندن به وجود آورد. نیروهای فرانسوی از منطقه‌ی غرب کوه‌های اَلیگِیْنی عقب رانده شده بودند، اما هزاران سرخپوست در منطقه زندگی می‌کردند که از هجوم روزافزون استعمارگران انگلیسی و ورودشان به مناطق شکارشان ناراحت بودند و در برابر آن‌ها مقاومت می‌کردند. سرخپوست‌ها همچنین خواهان این بودند که انگلیسی‌ها هم مثل فرانسوی‌ها به آن‌ها اسلحه و مهمات بدهند و در معامله‌ی اقلام ضروری زندگی، کالاهای‌شان را با قیمت‌های ارزان‌تری به آن‌ها بفروشند. اما انگلیسی‌ها قصد نداشتند از فرانسوی‌ها تقلید کنند و سرانجام در تابستان 1763 سرخپوست‌ها به رهبری پُنتیاک، رئیس قبیله‌ی اُتاوا، قیام کردند با این قصد که مستعمره‌نشینان را تا اقیانوس پس برانند. قبایل سرخپوست از منطقه‌ی دریاچه‌های بزرگ تا خلیج مکزیکو به قیام پیوستند و همه‌ی قلعه‌های مرزی واقع در غرب کوه‌ها را ویران کردند.

حکومت بریتانیا مصمم بود نیروی نظامی دست‌کم 10000 نفری خود را برای حفظ نظم و کنترل خود در آمریکای شمالی نگاه دارد، اما در عین حال در سال 1763 اعلامیه‌ای صادر کرد که استعمارگران را از استقرار در مناطق غرب کوه‌های آپالاچیان منع می‌کرد. حکومت انگلستان خطی از شمال به جنوب ترسیم کرد که قله‌ی کوه‌های آپالاچیان می‌گذشت با این فکر که زمین‌های واقع در غرب این خط، به سرخپوست‌ها اختصاص داشته باشد. این تصمیم که برای آرام کردن قبایل سرخپوست اتخاذ شده بود، خشم مستعمرات را برانگیخت و آن‌ها اعلام کردند که به این اعلامیه پایبند نخواهند بود.