نقد، بررسی و نظرات کتاب ذهنهای پراکنده - گابور ماته
4.6
17 رای
بهاره شکرالله پور
۱۴۰۵/۰۵/۱۸
00
سلام من گابور ماته و کتابهاش رو بخوبی میشناسم و علاوه بر اینکه این کتاب ترجمه روانی داشت و منظور نویسنده رو هم بدرستی منتقل میکنه باید بگم از خوندنش شگفت زده و تا حدودی هم غمگین شدم که این موضوع نشان دهنده بیان واقع و شیوا نویسنده ست که باعث میشه مخاطب ارتباط عمیق با متن کتاب برقرار کنه، حتی افراد معمولی و همچنین افراد متخصص، والدین و اطرافیان افرادی که با مشکلات این چنینی سروکار دارند. از زبان یک دکتر درگیر با ای دی اچ دی و خانواده ش به مردم دنیا برای التیام، این کتاب خیلی حرفا واسه خواندن داره!
بسیار روان عالی و با مثال های خوب ای دی اچ دی رو توضیح داده خیلی از ما این اختلال یا نقص رو بدرستی نمی شناسیم و چه بسا دچارش باشیم. به خصوص اگر فردی خودش این مورد رو داره می تونه تا حد زیادی شناسایی کنه و اگر اطرافیان و فرزندی داره که ای دی اچ دی دارن راهکارهای خوبی ارائه می کنه که مکانیزم مغز این افراد رو بهتر بشناسیم و بهتر مواجه بشیم و برخورد کنیم. همچنین مترجم هم به خوبی و شیوایی ترجمه کرده و متن خسته کننده نیست و سیال و روان هست.
به عنوان کسی که اهمال کارم واقعا کتاب مفیدی بود، یاد گرفتم که در آینده بچه دار شدم اگه علائم بیش فعالی داشت به کی و کجا مراجعه کنم، همچنین فهمیدم که دو سال اول زندگی یه نوزاد خیلی مهمه که مادرش کنارش باشه حتما و باید توی اون دو سال بیشترین توجهم به بچه ای باشه من با به دنیا آوردنش مسئولیت دارم در برابرش و کلی مطلب مفید دیگه یاد گرفتم ممنون.
کتاب خوبیه و به تفصیل در مورد adhd توضیح داده اما چیزی که من دنبالش بودم یعنی راهکارایی برای کنترل و مدیریت و بهبود adhd رو نداشت، فقط فصل آخر کمی در مورد دارو و درمان دارویی توضیح داده. اما برای شناخت adhd کتاب خوبیه و ترجمه خوبی هم داره. کتاب مزیت adhd رو قبل از این خونده بودم برای من بهتر بود و راهکار داشت
خیلی ساده و روان درباره اختلالای دی اچ دی توضیح داده، نویسنده مبتلا به این اختلال هست و وقتی درباره علائم، حالتها و سختیهای این مسئله حرف میزنه، گاهی ممکنه خنده ت بگیره، زبان طنز و راحتیای جالبی داره که دقیقا منطبق با مدل مغز ماست. انتشارات خوب میلکان و مترجمهای خودشون تشکر
