معرفی و دانلود کتاب هایدی

معرفی کتاب هایدی

کتاب هایدی، رمانی خواندنی برای کودکان و نوجوان است که با قلم یوهانا اشپیری در سپهر ادبیات کلاسیک جهان جاودانه شد. این کتاب داستان دلنشین دختر کوچکی را روایت می‌کند که با خوش‌قلبی و ساده‌دلی کودکانه‌ی خود از پس شرایط دشوار زندگی برمی‌آید و دل بدخوترین افراد را نیز نرم می‌کند. اثری پرطرف‌دار در سراسر جهان که ذیل مجموعه‌ی رنگین‌کمان کلاسیک نشر افق به دست نوجوانان و بزرگسالان خاطره‌باز رسیده است.

درباره‌ی کتاب هایدی

در یک روز آفتابی در ماه ژوئن، در شهر کوچک و زیبای مایِن‌فلد، واقع در کوهپایه‌ی رشته‌کوهی در سوئیس، زنی قدبلند در حالی که دست دختری پنج‌ساله را در دست گرفته، با عجله در حال حرکت است. یوهانا اشپیری (Johanna Spyri) رمان هایدی (Heidi) را با چنین تصویری آغاز می‌کند تا به دل زندگی ساده اما پرفرازونشیب هایدی برود؛ همان دخترکی که لباس‌های زیادی به تن دارد و دست خاله‌اش را گرفته است تا او را به سمت خانه‌ی پدربزرگش ببرد.

از وقتی پدر و مادر هایدی از دنیا رفته‌اند، خاله دیتی از دخترک مراقبت می‌کرد اما حالا که شغل خوبی به او پیشنهاد شده، تصمیم دارد این وظیفه را به پدربزرگ هایدی واگذار کند؛ پیرمرد منزوی و بداخلاقی که بعید نیست از زیر بار این مسئولیت شانه خالی کند. اما هایدی دختر باهوش و متفاوتی است و خیلی زود می‌تواند با پدربزرگ بداخلاقش انس بگیرد. او با پیتر و بزهایش هم دوست می‌شود و به مادربزرگ پیتر دل می‌بندد اما این خوشی‌ها خیلی زود با برگشتن خاله دیتی تمام می‌شود.

روایت ماندگار یوهانا اشپیری از دوستی و همدلی

خاله دیتی قصد دارد هایدی را به فرانکفورت ببرد تا هم‌بازی دختری ثروتمندی به اسم کلارا شود. ولی هایدی دلش نمی‌خواهد از دوستی‌ها و دلبستگی‌هایش در کوه‌های آلپ دست بکشد. با این حال به ناچار با خاله به سمت آلمان رهسپار می‌شود و در خانه‌ی آقای ززمان با دنیای تازه‌ای روبه‌رو می‌شود که تا پیش از این در خواب هم ندیده بود.

یوهانا اشپیری در رمان هایدی با پرداخت قدرتمند شخصیت‌های داستانی و فضاسازی باورپذیر، مخاطبان کودک و نوجوان را همراه با قهرمان داستان در موقعیت‌های مختلف قرار می‌دهد تا آن‌ها را به تأمل، قضاوت و تصمیم‌گیری وادارد.

هایدی که یکی از مشهورترین شخصیت‌های ادبیات کلاسیک کودک و نوجوان محسوب می‌شود، به بچه‌ها نشان می‌دهد که چطور می‌توان با مهربانی و همدلی، سرسخت‌ترین انسان‌ها را نیز نرم کرد و در شرایط دشوار دوام آورد. یوهانا اشپیری با قلم خود نه‌تنها مفاهیم ارزشمند زندگی را به خوانندگانش یادآور می‌شود، بلکه تصویری جذاب و به یاد ماندنی از طبیعت سوئیس ترسیم می‌کند و ارزش‌های فرهنگی مهم این کشور همچون دوستی با طبیعت را اشاعه می‌دهد.

کتاب هایدی نشر افق با ترجمه‌ای روان

سال‌های بسیاری است که کودکان و نوجوانان جهان با هایدی همراه شده‌اند و از دنبال کردن داستان او لذت برده‌اند، مترجمان بسیاری نیز این رمان را به فارسی برگردانده‌اند که در این بین ترجمه‌ی ثمین نبی‌پور که به همت نشر افق منتشر شده است، برگردانی دقیق و روان است که روایت شیرین یوهانا اشپیری را به خوبی منتقل کرده است.

افزون‌بر این، آنچه که رمان هایدی نشر افق را از سایر نسخه‌ها متمایز می‌سازد، بخش ضمیمه‌ای است که به انتهای کتاب پیوست شده است. نوجوانان با دانلود کتاب هایدی و مطالعه‌ی این بخش، با نویسنده و روند نوشتن رمان هایدی آشنا می‌شوند، شخصیت‌های داستانی را مرور می‌کنند و با کشور سوئیس و پنیرهای مرغوبش آشنا می‌شوند.

پس اگر دلتان می‌خواهد با یکی از بهترین داستان‌های ادبیات کلاسیک کودک و نوجوان به طبیعت زیبای کوه‌های آلپ بروید، در خیابان‌های فرانکفورت در پی هایدی بدوید و با غم و شادی این شخصیت دوست‌داشتنی همراه شوید، خرید کتاب هایدی می‌تواند شما را به این جهان سرشار از دوستی و عشق وارد کند.

در نکوداشت کتاب هایدی

• رمان هایدی به مفاهیمی می‌پردازد که برای همه‌ی ما قابل درک و ارزشمند است؛ همان عشق منحصربه‌فردی که هر انسانی در هر نقطه از جهان در سینه دارد و دنیایی برآمده از چیزهای ساده‌ای نظیر، برف، باد و گل‌ها؛ شجاعت، دوستی و آزادی. (ایوا ایبتسن، نویسنده‌ی بریتانیایی)

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب هایدی

• در سال 1974 بر اساس این رمان نوجوان، استودیوی Zuiyo Eizo انیمیشن ژاپنی هایدی؛ دختر آلپ (Heidi: A Girl of the Alps) را تولید و منتشر کرد.
• در سال 2015 فیلم هایدی با الهام از این رمان یوهانا اشپیری و با کارگردانی آلن گسپونر (Alain Gsponer) روی پرده رفت.
• و...

کتاب هایدی برای شما مناسب است اگر

• فرزند نوجوان دارید و می‌خواهید او را با بهترین آثار ادبیات کلاسیک کودک و نوجوان آشنا سازید.
• بزرگسال هستید اما دلتان می‌خواهد خود را در یکی از داستان‌های شیرین کلاسیک نوجوان غرق کنید.
• فیلم و انیمیشن‌های اقتباسی از کتاب هایدی را تماشا کرده‌اید و دوست دارید به شیوه‌ی تازه‌ای این داستان و شخصیت جذاب را مرور کنید.

در بخشی از کتاب هایدی می‌خوانیم

از آن روز به بعد، عمو آلپ ساکت‌تر و کج‌خلق‌تر از همیشه شد. در آن روزهای نادر که مجبور بود از دورفلی بگذرد، با آن سبد پنیر بر دوش و عصای سنگین در دست، مادرهای دهکده بچه‌هایشان را از سرِ راه او دور نگه می‌داشتند؛ قیافه‌اش شبیه دیوانه‌ها شده بود. دیگر هیچ‌وقت با کسی صحبت نکرد. فقط می‌رفت به دره تا محصولاتش را بفروشد و با پول آن، نان و گوشت برای خودش بخرد. وقتی پیرمرد از جایی می‌گذشت، مردم پشت‌سرش جمع می‌شدند و درباره‌ی ظاهر عجیب و رفتار غریبش پچ‌پچ می‌کردند. همه یک‌صدا معتقد بودند رحمِ خداوند بود که دخترک از دستِ این پیرمرد فرار کرده و رفته؛ به هم یادآوری می‌کردند که آن روز هایدی با چه سرعتی از دامنه‌ی کوه می‌دوید پایین؛ انگاری که می‌ترسید پیرمرد از پی‌اش بیاید و او را بگیرد و دوباره به کوهستان برگرداند.

اما مامان‌بزرگِ پیتر همیشه از پیرمرد دفاع می‌کرد. هروقت کسی می‌آمد که پشم برای ریسیدن بیاورد یا نخ‌های ریسیده‌شده‌اش را پس بگیرد، مامان‌بزرگ همیشه حواسش بود که بگوید عمو آلپ خیلی خوب از دخترک مراقبت می‌کرد و چقدر بهشان لطف داشته که کلبه‌شان را تعمیر کرده؛ اگر عمو آلپ نبود، خانه تا آن روز دیگر حتماً روی سرشان خراب شده بود. اهالی دهکده این حرف‌ها را باور نمی‌کردند و به این نتیجه رسیدند که پیرزن اصلاً نمی‌داند درباره‌ی چه حرف می‌زند؛ مخصوصاً که او نابینا بود و با این سن‌وسالش، حتماً ناشنوا هم شده.

عمو آلپ دیگر هرگز حتی به کلبه‌ی آن‌ها نزدیک نشد، اما کار تعمیرات را خوب انجام داده بود؛ کلبه آن‌قدر قدرت داشت که در برابر آب‌وهوای طوفانی تاب بیاورد و سر پا بایستد. بدونِ دیدارِ هایدی، روزها برای مامان‌بزرگ طولانی و خالی شده بودند. پیرزن غمگین بود. اغلب می‌گفت: «کاش تا پیش از مرگم، فقط یک بار دیگر صدای دخترک را بشنوم.»

فهرست مطالب کتاب

پیش‌گفتار
بالای کوهستان
در خانه‌ی پدربزرگ
یک روز با بزها
ملاقات با مامان‌بزرگ
دو مهمانِ ناخوانده
آغاز یک زندگی جدید
روز بدی برای روتن‌مایر
اتفاق‌های عجیب
گزارشی ناخوشایند برای آقای ززمان
ملاقات با مادربزرگ
دلتنگی برای خانه
این خانه روح‌زده است!
دوباره خانه
ناقوس کلیسا می‌نوازد
مقدماتِ سفر
یک مهمان برای هایدی
روزهای خوش
زمستان در دورفلی
پیتر همه را غافلگیر می‌کند
باز هم مهمان!
کلارا دوباره از زندگی لذت می‌برد
آن رخدادِ غیرمنتظره!
فعلاً خدانگهدار!
درباره‌ی نویسنده
آشنایی با شخصیت‌های داستان
پرسش‌هایی برای تفکر بیشتر
فعالیت‌هایی با الهام از داستان
کوهستان‌ها در خطرند!
سؤال‌وجواب: سوئیس
دانش پنیری!