نقد، بررسی و نظرات کتاب قلب رازگو - ادگار آلن پو

مهدی
۱۴۰۵/۰۳/۲۲
کتاب کوتاه اما جالبی بود. چیزی که برای من جالب بود اینه که قاتل از دست پلیس شکست نمیخوره و از دست ذهت خودش شکست میخورهضربان قلبی که میشنوه رو میشه نماد فشاری دونست که حقیقت و عذاب وجدان روی ذهن ادم میذاره یکی از ابهام های جالب داستان اینجاست که راوی تا اخر مدام اصرار میکنه که دیوانه نیست ولی هر چه جلوتر میریم رفتار هایش بیشتر نشان میده که از لحاظ روانی توی وضعیت ناپایداری قرار داره.
محمد حسن بنی اسدی
۱۴۰۵/۰۱/۲۵
از استاد ایرج زاده ممنونیم که همچین ترجمه واضح و گویایی انجام داده و نکته قابل توجه در این داستان یک آزمایش بالینی روی اثر گناه بر سیستم عصبی هست و ضربان قلب در اصل تجسم صوتیِ گناه است.
👋 سوالی دارید؟