معرفی و دانلود کتاب اندوه مثل فیل است

معرفی کتاب اندوه مثل فیل است

داستانی استعاری و الهام‌بخش برای کودک و بزرگسال! کتاب اندوه مثل فیل است، اثر تامارا الیس اسمیت، قصه‌ای دلنشین و زیبا را روایت می‌کند و با تصویرسازی جذابش، به مخاطبان کوچک یاد می‌دهد که غم و اندوه، یک احساس طبیعی است. اندوه گاهی شبیه به فیلی گنده وارد اتاق کوچک ما می‌شود، پاهایش را روی شکم ما می‌گذارد و زیر سایه‌اش نفس کم می‌آوریم.

درباره‌ی کتاب اندوه مثل فیل است

تامارا الیس اسمیت (Tamara Ellis Smith) با زبان توصیفی جذاب و دلنشینش، احساسات انسانی را به مخاطبان خردسال یاد می‌دهد. کتاب اندوه مثل فیل است (Grief Is an Elephant)، اثری است که با استعاره‌هایی ساده و قابل لمس، به کودکان نشان می‌دهد که غم چگونه وارد زندگی می‌شود، چگونه تغییر می‌کند و چطور می‌توان کم‌کم با آن کنار آمد.

در این داستان مصور کودکانه، اندوه در ابتدا مثل فیلی بزرگ و سنگین است؛ آن‌قدر سنگین که انگار همه‌ی اتاق را پر می‌کند و جایی برای هیچ احساس دیگری نمی‌گذارد. شخصیت اصلی کتاب اندوه مثل فیل است تامارا الیس اسمیت، هرچقدر می‌خواهد از شر اندام بزرگ اندوه خلاص شود نمی‌تواند. توی گوش‌های بزرگش داد می‌کشد، با تمام زورش او را هل می‌دهد، از دستش فرار می‌کند اما این کارها بی‌فایده است.

اندوه مثل فیل است یا کرم شبتاب؟

کودک نمی‌داند با این احساس تازه، این هیکل درشت و پرزور چه کند؟ از همین رو تامارا الیس اسمیت در کتاب اندوه مثل فیل است، یک روند جذاب برای مواجهه با غم را با زبان استعاری بیان می‌کند. فیل گنده آرام‌آرام کوچک‌تر می‌شود. یک روز شبیه آهویی آرام می‌شود که فقط از دور نگاه می‌کند، روزی دیگر روباهی کنجکاو است که گوشه‌ای می‌نشیند، بعد تبدیل به موشی کوچک می‌شود که به سختی دیده می‌شود و در نهایت به کرم شبتاب ریزی بدل می‌شود که در تاریکی می‌درخشد و راه را نشان می‌دهد.

با خرید کتاب اندوه مثل فیل است ترجمه آزاده کامیار، کودکان و والدین فرصتی پیدا می‌کنند تا درباره‌ی احساسات سخت اما مهم گفتگو کنند. این کتاب، نه تنها به بچه‌ها کمک می‌کند غم را بهتر بشناسند، بلکه به بزرگسالان نیز یادآوری می‌کند که اندوه، موجودی عجیب اما آشنا است؛ گاهی بزرگ و ترسناک، گاهی کوچک و آرام، اما همیشه بخشی از تجربه‌ی انسانی.

دانلود کتاب اندوه مثل فیل است انتشارات پرتقال به تمامی خانواده‌هایی که به دنبال منبعی امن و قابل اعتماد برای صحبت درباره‌ی احساسات هستند، این امکان را می‌دهد که گفتگویی صمیمی و سازنده با کودک شکل دهند. زبان استعاری کتاب، پلی می‌سازد میان دنیای پیچیده‌ی احساسات و ذهن ساده و شفاف کودک. شگفتی کار تامارا الیس اسمیت همین است. او خوب می‌دانسته که برای صحبت کردن درباره‌ی احساساتی به این ظرافت، باید از زبانی بهره بگیرد که هم کودک را آرام کند و هم حقیقت را برایش روشن نگه دارد.

نکوداشت‌های کتاب اندوه مثل فیل است

• تأملاتی لطیف درباره‌ی فقدان برای کوچک‌ترین خوانندگان. (Kirkus Reviews)
• داستانی عالی برای کمک به توضیح این‌که غم و اندوه به چه شکل روی ما اثر می‌گذارد. چندین نسخه از آن را خریده‌ام تا به کسانی بدهم که به تازگی روند سوگواری را آغاز کرده‌اند. داستانی بسیار خوب هم برای بزرگسالان و هم کودکان. (کاربر آمازون)
• اندوه مثل فیل است، کتاب تصویری خیره‌کننده‌ای است! قلم تامارا الیس اسمیت اعجاب‌برانگیز است و با تصویرسازی شاهکارش کامل می‌شود. هرچند این کتاب بیشتر با تجربه‌ی شخصی من از غم جور درآمد تا با تجربه‌ی فرزند شش ساله‌ام، اما رویکرد استعاری نویسنده و نمایاندن اندوه در قالب حیوانات، تأثیرگذار بود. (کاربر گودریدز)

کتاب اندوه مثل فیل است برای شما مناسب است اگر

• به دنبال یک کتاب تصویری آموزنده برای کودکان 3 تا 7 سال هستید.
• می‌خواهید کودک خود را با مفهوم غم، فقدان و احساسات سخت آشنا کنید.
• به‌عنوان یک مربی یا مشاور کودک به دنبال منابعی برای تقویت سواد احساسی از سنین پایین هستید.

در بخشی از کتاب اندوه مثل فیل است می‌خوانیم

یک موش است
توی چشم‌هایش نگاه کن.
ببین چه کنجکاو و مهربان است!
گوش‌هایش را که به رنگ ابری خاکستری است، نوازش کن.
شاید اندوه گوشی شنوا برای حرف‌هایت داشته باشد.
شاید اصلاً برای همین گوش‌هایش این‌قدر بزرگ‌اند.
آرام کنارش بنشین.