معرفی و دانلود کتاب کوزه‌ی هزار درنا

معرفی کتاب کوزه‌ی هزار درنا

کتاب کوزه‌ی هزار درنا داستانی تاریخی و الهام‌بخش با شخصیت‌پردازی عمیق و نثری دلنشین است که مضامین والایی چون خودباوری، پشتکار و شرافت اخلاقی را در خود جای داده. لیندا سو پارک، شما را با ماجراهای پسر نوجوانی با نام گوش‌درخت همراه می‌کند. قهرمان این کتاب برنده‌ی مدال طلای نیوبری، آرزو دارد تا به استاد سفالگری تبدیل شود. این آرزو، گوش‌درخت را راهی سفری مخاطره‌آمیز به سمت دربار سلطنتی می‌کند.

درباره‌ی کتاب کوزه‌ی هزار درنا

کتاب کوزه‌ی هزار درنا (A Single Shard)، داستانی تاریخی با مضامین خودباوری، شرافت اخلاقی و پشتکار است. لیندا سو پارک (Linda Sue Park)، نویسنده‌ی کتاب، با الهام از تاریخ باستانی کره و واکاوی سنت‌های هنریِ مردمان آن زمان، بالندگی نوجوانی بی‌پناه را در مسیر رسیدن به مقام استادی به تصویر کشیده است.

رمان کره‌ای کوزه‌ی هزار درنا درباره‌ی پسری نوجوان و یتیم به نام گوش‌درخت است. این نوجوان زیر پلی با مردی معلول و مهربان زندگی می‌کند. گوش‌درخت با یافتن غذا در جنگل و خوشه‌چینی از پس‌مانده‌های مردم روستا، روزگار می‌گذراند؛ اما با وجود فقر، از روحیه‌ای سرشار از امید برخوردار است.

زندگی گوش‌درخت زمانی تغییر می‌کند که شیفته‌ی هنر سفالگریِ «مین»، استادکار ماهرِ روستا می‌شود. او روزها پنهانی کار او را تماشا می‌کند و آرزوی یادگیری این هنر را در سر می‌پروراند. یک روز، گوش‌درخت با کنجکاوی وارد محیط کار مین می‌شود و به‌طور تصادفی یکی از جعبه‌های ظریف او را می‌شکند. برای جبران این اشتباه، او داوطلب می‌شود تا 9 روز برای مین کار کند. این نقطه عطفی می‌شود برای تغییر شخصیت رمان کوزه‌ی هزار درنا.

لیندا سو پارک؛ روایتگر قصه‌ی شکست و افتخار

گوش‌درخت امیدوار است که در این مدت سفالگری بیاموزد، اما مین او را به جنگل می‌فرستد تا برای کوره‌ی جمعی روستا هیزم جمع کند. پس از پایان 9 روز، گوش‌درخت به‌رغم ناامیدی، از مین می‌خواهد که به کارش ادامه دهد، حتی اگر بی‌مزد باشد. مین می‌پذیرد و تنها دستمزد او یک وعده غذای روزانه است که همسر مهربان استاد، برایش آماده می‌کند.

لیندا سو پارک با روایت ساده اما عمیق کتاب کوزه‌ی هزار درنا، شما را با واقعیت تلخ زندگی کودکان یتیم و بی‌خانمان در جوامع سنتی آشنا می‌کند؛ کودکانی که برای بقا باید خوشه‌چینِ سفره‌ی دیگران باشند. در عین حال، داستان نشان می‌دهد که چگونه عزم راسخ و اخلاق‌مداری، حتی در فقر مطلق، می‌تواند روزنه‌ای به سوی آینده‌ای روشن‌تر بگشاید.

در ادامه‌ی داستان کوزه‌ی هزار درنا، ماه‌ها سپری می‌شود و گوش‌درخت مهارت‌های لعاب‌کاری و پخت سفال را می‌آموزد. در این میان، خبر می‌رسد که فرستاده‌ای سلطنتی برای سفارش دادن ظروف به بهترین سفالگران منطقه به روستا خواهد آمد. یکی از رقبای مین، روش تازه‌ای برای تزئین سفال کشف کرده است. مین هم تلاش می‌کند تا این روش را تکرار کند، اما سفال‌هایش در کوره خراب می‌شوند و او نمونه‌ای برای ارائه ندارد. فرستاده که به مهارت مین ایمان دارد، به او فرصت می‌دهد تا نمونه‌های تازه‌ای را به پایتخت، بفرستد.

سفر با سفال شکسته؛ روایت امید در ناامیدی

مین که خود را برای این سفر طولانی پیر می‌داند، گوش‌درخت را مامور می‌کند تا دو گلدان گران‌بها را به پایتخت ببرد. در میان راه، دو راهزن به او حمله می‌کنند و گلدان‌ها را می‌شکنند. قهرمان رمان کوزه‌ی هزار درنا، موفق می‌شود تکه‌ای شکسته از یکی از گلدان‌ها را نجات دهد. او ناامید نمی‌شود و سفرش را ادامه می‌دهد تا به دربار برسد.

فرستاده‌ی سلطنتی، چنان از مهارت به‌کاررفته در آن تکه‌ی شکسته شگفت‌زده می‌شود که همان‌جا به مین سفارش می‌دهد. تکه سفال شکسته، فقط نمایانگر مهارت فنی استاد سفالگری نیست، بلکه گواهی است بر شرافت و پشتکار نوجوانی که حتی در سخت‌ترین لحظه‌ها، امانت‌داری و صداقت را فدای ناامیدی نکرده است.

رمان کوزه‌ی هزار درنا را انتشارات پرتقال با ترجمه‌ی نسرین علی محمدی، چاپ و روانه‌ی بازار کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب کوزه‌ی هزار درنا

• برنده‌ی مدال طلای نیوبری (Newbery Medal)
• جایزه‌ی افتخاری ادبیات کودک و نوجوان آسیا/اقیانوسیه‌ی آمریکا
• نامزد جایزه‌ی کتاب خوانندگان جوان ربکا کودیل
• کتاب برگزیده‌ی معلمان آمازون
• نامزد جایزه‌ی گنبد طلایی ورمونت

نکوداشت‌های کتاب کوزه‌ی هزار درنا

• لیندا سو پارک، در رمان کوزه‌ی هزار درنا که در اواسط تا اواخر قرن دوازدهم در کره می‌گذرد، ادای احترامی به پشتکار و خلاقیت کرده است. خوانندگان به این زودی‌ها، شخصیت‌های داستان و فداکاری‌هایشان را از یاد نخواهند برد. (نقد ستاره‌دار پابلیشرز ویکلی)
• این داستان آرام اما جذاب، خوانندگان را به زمان و مکان بسیار متفاوتی می‌کشاند. اگرچه آن جامعه آداب و رسوم خاص خود را دارد، اما قلب، ذهن و احساسات شخصیت‌ها چندان از آدم‌های امروزی دور نیست. خوانندگان گرسنگی و سرمایی را که گوش‌درخت تجربه می‌کند، به‌وضوح حس خواهند کرد؛ همان‌طورکه شرم، ترس، سپاس و عشق او را نیز. رمانی خوش‌خوان با بستری غیرمعمول. (بررسی ستاره‌دار بوک‌لیست)

کتاب کوزه‌ی هزار درنا برای شما مناسب است اگر

• خواننده‌ی نوجوانی هستید علاقه‌مند به داستان‌های ماجراجویانه با مضمون پشتکار و تلاش برای رسیدن به آرزوها.
• به ادبیات کره علاقه دارید و می‌خواهید داستانی با الهام از تاریخ کره در سده‌ی دوازدهم میلادی مطالعه نمایید.

در بخشی از کتاب کوزه‌ی هزار درنا می‌خوانیم

گوش‌درخت با عجله به‌سمت بالادست جاده، به‌طرف خانه‌ی مین رفت؛ اما وقتی شنید که هنوز ازراه‌نرسیده، سفالگر دارد سرزنشش می‌کند، قدم‌هایش را کمی کند کرد...

چه پسر بی‌عرضه‌ای! دیروز که آن‌قدر دیر برگشته بود و بی هیچ حرفی هم گاری را رها کرده و رفته بود. باید چوب‌ها را به کوره می‌برد و همان‌جا هم خالی‌شان می‌کرد. مین خودش صبح زود این کار را انجام داده بود و موقع برگشت هم به‌خاطر تاریکی، نزدیک بوده توی چاله‌چوله‌ها بیفتد و کار دست خودش بدهد. کمک نکردن بهتر از این‌جور کمک کردن‌ بود! اصلاً گوش‌درخت واقعاً می‌خواست آدم مفیدی باشد؟ در غیر این صورت، بهتر بود کل قول‌وقرارش را با او فراموش می‌کرد...

بالاخره مین مکثی کرد تا نفسی بکشد. گوش‌درخت جرئت نداشت نگاهش کند. احساس جانوری دوسَر را داشت که یک سرش شرمنده بود و سر دیگرش آزرده‌خاطر؛ شرمنده از اینکه کارش را درست انجام نداده بود و آزرده از آنکه مین دستورات لازم را به او نداده بود. او فقط گفته بود: «گاری رو پر هیزم کن.» فقط همین! او هم همین کار را کرده بود. یعنی مین انتظار داشت گوش‌درخت فکرش را هم بخواند؟

اما بالاخره شرمندگی پیروز شد. می‌ترسید قبل از آنکه بتواند سفالگری را یاد بگیرد، سفالگر بیرونش کند.

گوش‌درخت گفت: «متأسفم که شما رو ناراحت کردم، اگر لطف کنین و فرصت دیگه‌ای بهم بدین، پشیمون نمی‌شین.»

مین زیر لب چیزی گفت و به‌سمت حیاط رفت. گوش‌درخت که نمی‌دانست چه کند، لحظه‌ای همان‌جا مردد ایستاد.