کتاب صوتی معجزه‌ی کلمات

جرومی یک پسر کلمه‌جمع‌کن است! اما این اصلاً یعنی چی؟ کتاب صوتی معجزه‌ی کلمات نوشته‌ی پیتر اچ. رینولدز، داستان پسربچه‌ای است که عاشق جمع کردن کلمات مختلف و دسته‌بندی کردن آن‌هاست. او همه جور کلمه‌ای را دوست دارد و از تکرار کردن آن‌ها حسابی لذت می‌برد؛ اما ناگهان یک روز آلبوم کلمات جرومی در هم می‌ریزد و همین باعث می‌شود تا یک فاجعه‌ی بزرگ رقم بخورد: کلمات شادی‌آور در کنار کلمات وهم‌انگیز و کلمات تک‌بخشی در کنار کلمات چندبخشی قرار گرفته‌اند! حالا جرومی باید به کمک بچه‌ها این کلمات را از هم جدا کند.

درباره‌ی کتاب صوتی معجزه‌ی کلمات

بسیاری از کوچولوهای اطراف ما، علاقه‌ی بسیاری به جمع کردن وسایل مورد علاقه‌ی خود و درست کردن گلچینی از آن وسایل دارند؛ بعضی‌ها دوست دارند تا تمبر جمع کنند، بعضی‌ها دوست دارند تا توپ‌های رنگی مختلفی جمع کنند و بعضی‌ها هم مثل جرومی دوست دارند که به جمع کردن کلمات بپردازند. کتاب صوتی معجزه‌ی کلمات (The Word Collector) نوشته‌ی پیتر اچ. رینولدز (Peter H. Reynolds) به کودکان یاد می‌دهد تا با گسترش دایره‌ی واژگانی خود، به استفاده کردن از واژگان مناسب بپردازند و از این طریق احساسات و افکار خود را به شیوه‌ای مناسب و کارآمد انتقال دهند.

جرومی برای جمع کردن واژگان موردعلاقه‌ی خودش یک راهکار دقیق و زیرکانه دارد. او کلمات موردعلاقه‌اش را روی کاغذ می‌نویسد و بعد آن‌ها را در یک آلبوم نگهداری می‌کند. شاید بپرسید «جرومی اصلاً به چه جور کلماتی علاقه‌مند است؟» جرومیِ داستان صوتی معجزه‌ی کلمات، به کلمات تازه و جدیدی که می‌شنید علاقه‌مند می‌شد و آن‌ها را جمع‌آوری می‌کرد. جرومی حتی گاهی معنی بعضی از کلمات را هم نمی‌دانست، اما خوب می‌توانست احساس کند که این واژه‌ها چه کلمات جذاب و دلنشینی هستند، کلماتی مثل صلح، شاد و مهر.

کلمات خاصی توجه جرومی را به خود جلب می‌کردند و او خیلی از این واژه‌ها در جاهای مختلف شهر یا در کتاب‌ها و روزنامه‌ها می‌دید. بعضی‌اوقات هم او به کلماتی علاقه نشان می‌داد که دارای یک ویژگی خاص بودند؛ مثلاً کلماتی که اگر برعکسشان می‌کردی هم معنی می‌دادند. واژگانی مثل فیل و لیف، کاخ و خاک، گنج و جنگ. گاهی اوقات هم بود که جرومی نسبت به کلماتی از خود علاقه نشان می‌داد که می‌شد آن‌ها را با آهنگ خاصی تلفظ کرد؛ کلمه‌ای مثل شگفت‌انگیز. این کوچولوی بازیگوش در قصه‌ی صوتی معجزه‌ی کلمات، با کودکان از کلماتی صحبت می‌کند که هرکدام ویژگی اسرارآمیز خودشان را دارد و توجه کردن به آن‌ها می‌تواند باعث گسترش دایره‌ی واژگانی آن‌ها و آشنا شدن با کلماتی شود که تا کنون برایشان غریبه بوده است.

داستان صوتی معجزه کلمات نوشته‌ی پیتر همیلتون رینولدز است. ترجمه‌ی این داستان آموزشی کودکانه برعهده‌ی لیلا کاشانی وحید و مرضیه مهاجری بوده است. تهیه و تولید نسخه‌ی متنی و صوتی کتاب پیش رو برعهده‌ی انتشارات مهرسا بوده است. شما می‌توانید این قصه‌ی صوتی کودکانه را با صدای گرم و دلنشین فاطمه نیرومند و فردوس سلیمانی بشنوید.

جوایز و افتخارات کتاب معجزه‌ی کلمات

• کتاب پرفروش نیویورک تایمز؛
• نامزد جایزه‌ی گودریدز در بخش کتاب‌های تصویری (2018)؛
• نامزد جایزه‌ی NAACPS در بخش کتاب‌های کودک (2019).

نکوداشت‌های کتاب معجزه‌ی کلمات

• این کتاب سرشار از حس آرامش است و درعین‌حال نیز بسیار قدرتمند است؛ این داستان به بچه‌ها یاد می‌دهد که چطور خود واقعی‌شان باشند. (پابلیشرز ویکلی)
• این داستان سحرآمیز و جادویی است. (نقد کتاب Kirkus)

کتاب صوتی معجزه‌ی کلمات برای چه کسانی مناسب است؟

کودکان 3 تا 8 ساله‌ای که علاقه‌مند به یادگیری واژگان جدید هستند می‌توانند در این داستان صوتی آموزشی با جرومی همراه شوند تا در کنار او کلمات بامزه‌ی جدیدی یاد بگیرند.

در بخشی از کتاب صوتی معجزه‌ی کلمات می‌شنویم

اون فهمید که مجموعه‌اش به هم ریخته، چون کلمات بلند، کنار کلمات کوتاه بودند و کلمات ناراحت‌کننده، کنار کلمات خیال‌انگیز دیده می‌شدند. مثل آبی، هماهنگی، شکلات، سکوت، موسیقی، بسیار ریز و کوچیک، ستاره، گله، باوفا، ابر، خیال، پوشش، زردچوبه، سرگردان. جرومی کلمات را در یک ردیف، کنار هم آویزون کرد، حتی کلماتی که به یکدیگر مربوط نبودند، مثل نجوا، آسمان، لامپ، صلح، رنگ‌ و بو، شیب، ستاره، شیپور، موج، سرزمین، گیاهان، پیشرفت.