نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی سفر به انتهای شب - لویی فردینان سلین

یک شاهکار جامع از سلین.. فقر و گرفتاری حاصل از جنگ و جلوی گلوله فرستادن آدمهای بیگناه و بی‌تقصیر توسط آدمهایی که جنگ را بوجود می‌آورند و در امنیت آن را مدیریت میکنند، با قلمی آغشته به طنز سیاه نگاشته شده. از شیوایی کلام جناب قناعت‌پیشه هم غافل نشیم که زیبایی اثر را صد چندان کرده بود..

این هم یه تجربه ایی بود نگاه به جهان از دید شخصی متفاوت این که آدم بدبین باشه به شرایط هم بستگی داره خانواده موقعیت‌ها و امکاناتی که داریم همه باعث میشن دیدمون به جهان تغییر پیدا کنه و این اصلا آسون نیست که به کسی بدون در نظر گرفتن شرایطش بگیم خوش بین باش تا کفش کسی رو نپوشیدی قضاوت نکن.

اولین بار بود که از این نویسنده کتابی میخوندم. خیلی تلاش کردم با کتاب ارتباط برقرار کنم اما به نظرم با اینکه موضوع داستان آموزندست اما اصلا کشش و انسجام لازم و نداره. میشه گفت نویسنده یه سری خاطرات شخصی خودش و در قالب یه داستان جمع کرده. ولی راوی صدا و لحن خوبی داره

در کل کتاب خوبی بود ولی شاهکار اصلا.. سلین در راستگویی قوی‌دل است حتی اگر گفتنشان از تلخی به شکنجه بماند. داستان کتاب چنان دقیق و منسجم است که هیچ چیزی از قلم نیفتاده. شخصیت‌ها، رویدادها و سیر وقایع چنان روشن است که آدمی از زندگی واقعی خارج و همسفر سلین به انتهای شب می‌شود.

من خیلی با قصه ارتباط گرفتم مخصوصا با این صدای دلنشین و حالتی که اجرا میشد که شخصیت‌ها صداهای مختلف داشتن، اینقدر دوسش داشتم که تمومش نکردم تا بعداً دوباره بخونمش، کتاب در مورد جنگ، فقر، تعریف آدمعا از خوشبختی و مسایل مهم جهانه و کمی حالت طنز داره که جذابش کرده

ممنون از خواننده محترم کتاب، کتاب رمانی که در قالب داستان، مباحث فلسفی جدیدی در مورد دنیا ونگاه به زندگی به مخاطب نشون میده. به نظرم شخصیت داستان نگاه تیره ومنفی ودل آشوبی به زندگی داره، محیط وجزئیات روبه زیبایی برای خواننده ترسیم میکنه، گویا خودت در همان مکان هستی.

درمورد محتوای کتاب نظرات کامل بود. ‌در یک جمله دارک و بسیار واقعی. جهان پیرامونمون رو توصورتمون میکوبه از نظر خوانش معمولیه بیشتر جملات رو کتابی تلفظ میکنن و با توجه به نثر کتاب کمی ادم رو از فضای کتاب دور میکنه. ای کاش محاوره‌ای خوانش شده بود. با تشکر از کتابراه عزیز

کتاب غم انگیزیست چون خودم درهمچون شرایط بودم و نویسندش را خیلی خوب درک میکنم واقعا در چنین شرایطی زندگی انسان برایش بسیار با ارزش میشه امیدوارم که ازین به بعد دیگه هرگز شاهد هیچ جنگی در دنیا نباشیم به امید صلح پایدار برای همیشه بازم ممنونم از مسئولان محترم کتابراه

نویسنده تو هرچی نگاه میکنه، زشتی و بدی میبینه، نگاهش تلخه وپر ازچرک وکثافت، آدمو یاد آثار زولا میندازه، آیا سلین یک ناتورالیسمه؟, هرچه جلوتر می‌رفت بیشتر دلزده میکرد، بیشتر از دوازده بخشو گوش ندادم، اونم بخاطر راوی که خوب می‌خونه البته با تک و توکی غلط در نحوه خوانش.

با تشکر از آقای قناعت پیشه برای اجرای زیبا و روان که انگار در زمان نگارش این رمان در کنار نویسنده بودن و همه حالاتش رو با تمام وجود حس کردن و به شنونده انتقال دادن. درباره خود کتاب هم تنها ایرادش شلوغی زیاد و بیان موضوعات مختلف و گاهی بی ربط و منقطع هست.

هر چه گذشت کتاب صمیمانه تر و جذاب تر شد با فردینان سفر کردیم از صدای قشنگ و گویش خوبتون ممنونم راستش الان که کتاب تمام شده من در حال و هوای داستان موندم چقدر این سفرها برایم جذاب بود مثل بعضی از کتاب‌ها که بخشی از زندگی من شد به بخشی از زندگی من تبدیل شد.

کتاب در مورد حوادث زندگی معمولی و پستی انسان‌ها در زمان جنگ و پس از آن و شما را با واقعیت درون اکثر انسانها در شرایط ناگوار آشنا میسازد، کتابی است که ارزش چند بار گوش دادن را دارد تا موجبات تغییرات را در خودمان قبل از آنکه فرصتی نباشد ایجاد کنیم

کتاب بی‌نظیری است که داستان عالی فقط حاشیه این اثر درجه یک است، شاهکار این اثر همان نثر زیبا و بی نقص و بازی با کلمات نویسنده است تا پیام نویسنده را به خواننده منتقل کند. پیام نویسنده همان جواهر روی تاج، که مهمترین اصل زیبایی یک اثر است.

یکی از تلخ‌ترین و واقعی‌ترین روایت‌هایی بود که خوندم. نثر خاص و متفاوت سلین در کنار نگاه بی‌رحمانه‌اش به زندگی، جنگ و انسان، این کتاب رو تبدیل کرده به تجربه‌ای عمیق و گاهی آزاردهنده. مناسب کسانی‌که دنبال کتابی متفاوت، جدی و تأثیرگذار هستن.

اگر این رمان با صدایی غیر از اقای سلطان زاده می‌بود شاید اینقدر جذاب نمیشد در هر حال رمانی روان بود با داستانی معمولی از زندگی که احساسات افراد را در جزئی‌ترین حالت هایشان را به نگارش اورده و چون سفر‌های مختلفی داشت انهم جذاب بود

این کتاب بی معنی بودن زندگی و وجود فساد و خشونت و تبعیض و... رو در همه جای دنیا و هر شرایط و موقعیتی از زندکی رو به خوبی توصیف کرده، ولی از نظر من یکم کسل کننده بود، اما راوی داستان با لحن خوبش باعث شد تا آخر گوش کنم، ممنون از کتابراه عزیز

اگه به زندگی نامه‌ها و داستان‌های رئال علاقه مندید و از شنیدن داستان‌های راجع به جنگ و همینطور ماجراجویی‌های یک انسان علاقه مندید این کتاب می‌دونه باب سلیقتون باشه. من خیلی لذت بردم از گوش دادن به این کتاب صوتی و چه گویندگی عالی ای!

موضوعات اجتماعی و قابل لمس بودند و نهایتا نحوه و مراحل سقوط انسان را نشان دادند در عین حال بسیار روان جالب و داستانی بود من بسیار پسندیدم و چندین بار این کتاب را گوش دادم و لذت بردم امیدوارم شماهم گوش دهید و لذتی را که میگویم تجربه کنید

کتاب عالی، با ترجمه خیلی خوب و گویش بسیار شنیدنی روایت شده است. روایت گر مقطعی از زندگی نویسنده میباشد. و عنوان سفر به انتهای شب به خوبی مطرح کننده حال و هوای نویسنده در این کتاب رو بیان میکند. شنیدن این کتاب رو با گویندگی عالی توصیه میکنم.

با سلام
کتاب فوق العاده جالبی بود. فراز و فرود کتاب بسیار عالی و صداپیشه با چنان زیبایی داستان را روایت نمود که تصاویر به طور واضح در ذهن خلق میشد. سرگذشت انسانی که وقایع تلخ و شیرین زیادی را تجربه نمود و نهایتا به نقطه اول بازگشت...

سلام، آقای سلین با جنگ‌های جهانی هم عصر بود ومخالف جنگ، وچون پزشک هم بود آثار مخرب جنگ را خوب درک. با مجروحان وکشته‌های بیشتر برخورد داشته، بیهوده گی جنگ را می‌دید، در تمامی نوشته‌های ایشان مخالف با جنگ را می‌توان مشاهده کرد.

کتاب بسیار خواندنی بود و بسیار بسیار بسیار تلخ درست مثل حقیقت من وقتی نوجوان بودم بوف کور هدایت رو خوندم و الانم همون حس رو بهم داد این کتاب راوی هم فوق العاده اجرا میکرد آدم افسرده تر میشه با این کتابها ولی ارزشش رو داره

کتابراه عزیز، دو مرتبه با دو کتاب رایگان منو شدید غافلگیر و خوشحال کردی. یکی ژان کریستف بود الان هم سفر به انتهای شب اونم با صدای مهبد قناعت پیشه عزیز. واقعا ممنون که با اینکه شرایط اشتراک ماهیانه نداری ولی همیشه هوای مخاطبت رو داشتی.

وای فردینان باردامو چقدر روحیات و افکارم شبیهته مرد جدی چارلز بوکفسکی حق داشت این نویسنده و این کتاب رو به خصوص بزرگ بدونه شاهکار خالص ترجمه و خوانش هم که نگم جفتشون پرفکت خدا روح مرحوم فرهاد غبرایی بیامرزه

سلین یکی از نویسنده‌های مورد علاقه منه و به نظرم سفر به انتهای شب اوج قلم این نویسنده‌ست. غمی که در آثار سلین موج میزنه در آثار کمتری دیده شده و همین غمه که خواننده رو تا انتها همراه خودش میکشونه.
پیشنهاد میشود💯

این کتاب بیشتر از اینکه رمان باشه، زندگینامه هست. داستان پسر جوان فقیر ک اول به ارتش برای دفاع از وطن میپیونده اما بعد از حضور در جبهه و دیدن واقعیات پشیمون میشه و...
سلیقه‌ای هست گوش دادنش، ممنون از کتابراه

خیلی لذت بخش بود و با اینکه بسیار طولانی بود اما باز ملال آور نمیشد داستان و در برگش چیزهای تازه‌ای داشت در حالی که مضمون در وحدت بود. توصیه میکنم شنیدنش رو و صدای روای و خوانش صحیح ایشون بسیار لذت بخش‌تر میکرد کتاب رو.

تنها یک فصل صوتی را داشتم ولی صدای خواننده متن بسیار خوب و نحوه اجرایشان بسیار حرفه‌ای بود داستان فصل اول خیلی جذبم کرد به خاطر اینکه درباره نظر طبقه تحصیلکرده فرانسوی و جامعه بود. حتما کتاب متنی‌اش رو میخرم

عالی عالی. ‌ای کاش این کتاب رو در دوازده سالگی می‌خواندم تا آینده‌ای را با راه بهتری می‌پیمودم. الان ۳۶ سال دارم و تنها و تنها به این فکر می‌کنم چرا این چنین کردم. راوی عزیز که هم نسل من است دلچسب تر روایت کرد.

از لحن کتابخوان خوشم نیومد سردرد میگیرم و زیاد نمیتونم گوش کنم. زیادی روی کلمات تاکید میکنن. لحنشون روان و گوشنواز نیست. متاسفانه. شبیه شاهنامه خوانی شنیده میشه در حالی که روایت رمان زندگینامه و تاریخی فقط باید روان و آرام باشه تا صرفا روی داستان تمرکز بشه

شاهکار شاهکار شاهکار به معنای واقعیه کلمه. اگر کسی ۲۰ دقیقه اول کتاب رو دوام بیاره دیگه نمیتونه تا انتها تمومش نکنه. گوش بدید و لذت ببرید. راوی هم که مثل همیشه بینظیر.
ممنون از کتابراه همراه.

شنیدن این اثر رو پیشنهاد میکنم چون داستان بنظر کاملا واقعی میومد و عین دیگر آثار زیادی درگیر فانتزی بودن نشده بود. شخصیت‌ها در ذهن شما قشنگ نقش میگیرن و داستان منظم و زیبا میره جلو.

اوایلش نتونستم خوب با این کتاب ارتباط برقرار کنم اما هرچی که بیشتر گذشت باحال تر شد و رک بودن نویسنده منو جذب کرد. هنوز دارم بهش گوش میدم و خدا خدا می‌کنم دیر تر تموم شه چون از شنیدنش لذت می‌برم

متن جلو نمی ره و در واگویه های نویسنده غرق شده؛ به نوعی داستان تمپروال نیست و افقی حرکت نمی کنه بلکه قدم به قدم به صورت عمودی در عمق فرو می ره تت این روزمرّگی نتیجه کلانی از وضعیت بده

کتاب فساد اجتماعی، خشونت جنگ، بی رحمی و.. رو روایت میکنه با خوندن کتاب یا گوش کردنش وارد یه دنیای بی رحم و شوکه کننده میشیم و پایان پیش بینی نشده ان در ذهن مخاطب تا مدت ها میمونه.

زندگی ما سفریست/ در دل زمستان و در دل شب/ ما در جستجوی راه عبور خود هستیم/ در دل آسمانی که هیچ چیز در آن نمی‌درخشد)
رمان در مورد یک آدم بد اخلاق و غرغرو و دیدگاه متفاوت اون به روابط بین انسانهاست

به نظرم کتاب فوق العاده ای بود خیلی زیبا تونسته بود زندگی از نظر یک انسان بد بین رو تشبیه کنه پیشنهاد میکنم حتما بخونید این کتاب سیلی بزرگی به صورت انسان میزنه و میگه که همه چیز رویا نیست

اگر دوست داشتن محلی از اعراب داشته باشد، دوست داشتن بچه‌ها نسبت به آدم‌های بزرگ بی خطرتر است. همیشه لااقل این بهانه را داری که این‌ها شاید بعدها از خودمان شریف تر بشوند. ولی، از کجا معلوم؟

با سلام و درود کتاب سفر به انتهای شب اگر با روایت چند تن از هنرمندانی همچون آشا محرابی، رضا عمرانی و... نفل شده بود بسیار بسیار زیبا تر و جذاب تر از کتاب حاضر بود. با احترام

از شنیدن این کتاب بسیار لذت بردم هم قلم نویسنده خیلی خوب بود هم خوانش اقای قناعت پیشه اجرای فوقلعاده‌ای هست... وقتی کتاب میخوانی انگار در تمام قرن‌های گذشته زندگی کردی

خیلی باید به این ژانر کتابها و موضوعات جنگی ادم باید علاقه مند باشه. گاهی وقتا خسته کننده میشد برام اما مهمترین حسنش ترجمه و خوانش روان ان بود که بنظرم بسیار خوب بود

کتاب سفر به انتهای شب کتاب خوبی بود و با گویندگی آقای قناعت پیشه کامل تر میشه شاید اول کتاب یکم از جنگ میگه ولی کاملا از واقعیت‌ها صحبت میکنه ممنون از کتابراه

خوب تونسته بود دردهای جامع و فیلسوفانه تقریبا و بیشتر جامعه شناسانه تو ذهن مخاطب شکل بده و گویندگی شم تاثیر زیادی داشت مخصوصا که تو چند بعد و از طرف چند نفر و صداهاشون میگفت

سلین یک نویسنده‌ی شجاع، بی پرده، و صادق است، یهود ستیزی مشهود است و اگزیستانسیالیستش پررنگ است و در بیشتر مواقع میتوان مینیمالیسم خاص او را دریافت

این کتاب برای کسانی که به ادبیات تاریک، انتقادی و فلسفی علاقه‌مند هستند، به‌ویژه برای کسانی که در جستجوی بررسی عمق‌های انسانی هستند، بسیار مناسب است.

بی نظیر، بیشتر ادبیات جسورانه این کتاب توجه منو جلب کرد، دقیقا مثل کتاب اس و پاس در لندن و واریس نوشته جورج اورول هست، با همان ادبیات عریان جسورانه

سلام و درود یکم تاریک و سیاه بود خیلی جذاب نبود خصوصا که مترجم مجبور شده صحنه‌های مستهجن رو با روایت شاعرانه و در لفافه بیان کنه تا قابل چاپ باشه.

کتاب خوب و شنیدنی مخصوصا با اجرای فوق العاده و هنرمندانه آقای قناعت پیشه از دست اندرکاران کتابراه کمال تشکر دارم پیشنهاد میکنم شنونده این داستان باشید

کتاب بسیار جالب پر از نکته سنجی‌های انسانی بشر دوستانه در قالب طنز بسیار شیرین و گویا قابل درک و دلنشین بود. ازش لذت بردم و کلی چیز از این نکات آموختم

کتابی که حتما ارزش خواندن دارد، مردی که زخم خورده جنگ هست، اتفاقات و وضعیت سخت بعد از جنگ جهانی را روایت می‌کند والبته داستانهای عاشقانه و نیز فقر