نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی کوکورو - ناتسومه سوسه کی

کتاب “کوکورو” از پرفروش ترین‌های ادبیات ژاپن است که در سال ۱۹۱۴ نوشته شده و روایتگر تنهائی انسان در تمام عصرهاست. مرد جوانی به دلیل تحصیل محل، تولدش را ترک کرده و به توکیو می‌رود. آن جا با مرد میانسالی که سنسی می‌خواندش آشنا می‌شود. سنسی از همان ابتدا در نظر مرد جوان مرموز می‌آید. او می‌فهمد که پیرمرد گذشته ایی دارد که هیچ کس از آن باخبر نیست. حتی همسر سنسی. مرد جوان به دلیل بیماری پدر مدتی به روستا بازمی گردد تا در کنار او باشد در همین زمان نامه ایی طولانی و بلند بالا از سنسی به دستش می‌رسد. سنسی در نامه، تکه تاریک، مبهم و رازآلود زندگی‌اش را برای جوان فاش کرده است. در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: حتما هنوز به یاد داری روزی به تو گفتم گونه‌ای بشر به نام آدم بد در این جهان وجود ندارد. باید توجه داشت که بیشتر خوب‌ها هم اگر موقعیتش پیش بیایید ناگهان بد می‌شوند. از نظر من نویسنده کوشیده بیانگر این مفهوم باشد که تا زمانی که انسانی سالم در جامعه ایی ناسالم زیست کند، خودش نیز بالاجبار بخشی از این فساد خواهد شد زیرا زیست او وابسته به همان جامعه فاسد است.

بعضی کتاب ها در زمان خودشون اثری منحصربه فرد و خلاقانه محسوب میشن ولی در طول سال ها گرد زمان باعث میشه که نتونن به اندازه ی قبل درخشان باشند. این کتاب ازونجا که جزو پرفروش ترین کتاب های ژاپن بوده قطعا اثری قوی محسوب می شده اما من فکر می کنم خواندنش برای مخاطب امروزی که با داستان های مشابه و از طرفی پرفراز و نشیب تر و جالبتری روبرو شده خیلی هم جذاب نباشه. مخصوصا برای ما که با فرهنگ کشور نویسنده هم کاملا بیگانه هستیم و تمام ظرایف کتاب رو هم درک نمی کنیم. در کل اگر درمورد ادبیات ژاپن کنجکاو هستید، مثل خود من، مطالعه ش پیشنهاد میشه ولی در غیر اینصورت باید بگم با داستان جذابی که قلم راضی کننده داشته باشه روبرو نخواهی شد. با احترام

من دوستش داشتم کلا کتاب‌هایی که زندگی مردم عادی و روحیات و افکارشون رو روایت میکنه واسم جذابه

برای کسانی که کتاب فلسفی دوست دارند شاید خوششون بیاد
ولی من دوست نداشتم خیلی کسل کننده بود ولی ترجمه و خوانش عالی بود

خیلی جذاب هست دارم فعلا گوش میدم و وسطای داستان هستم. تا اینجا خیلی سرگرم کننده هست

از پشت نقاب آدمها هیچ وقت نمیشه فهمید چی بهشون گذشته. جالب بود

داستان را نپسندیدم... ولی ترجمه و بقیه عالی بود.

غمگین و زیبا کلا از کتابهای فلسفی خوشم میاد

به دوستانی که به ادبیات ژاپن عشق میورزند پیشنهاد میشه.