نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی راز پرونده مختومه - آگاتا کریستی

کتاب خوب بود. داستان خودکشی پیچیده و مرموز دندانپزشک پوآرو در روزی که از ملاقات با ان به خونه بر میگرده و خبر مرگش به شدت پوآرو رو غافلگیر میکنه. شواهد خودکشی ان رو تایید میکنه اما پوآرو نمیپذیره و واقعا با وسواس و قدرت استدلال بی نظیرش ماجرای واقعی و اشخاصی که در ان دست داشتند رو میفهمه. حقیقتا نبوغ خانم کریستی در نویسندگی چنین اثر فوق العاده‌ای آدم رو مبهوت میکنه. در زیبا بودن داستان هیچ شکی نیست. اما چند اشکال وجود داشت که مانع از پنج ستاره بودن داستان هست. علی رغم زحمت و تلاش گوینده کتاب، صدای ایشان برای تقلید این همه شخصیت مختلف به خصوص مردان و شخصیت پوآرو، بعضی اوقات دلچسب و جذاب نبود. شاید اگر یک گوینده مرد ایشان رو همراهی میکرد خیلی بهتر بود. و دیگر این که چون این کتاب کمی زمینه سیاسی داشت دیالوگ و نظریات شخصیت‌ها در بعضی جاها خیلی طولانی و خسته کننده بود. غیر از این دو، همه چیز بسیار خوب بود.

سخته از نویسنده معروفی مثل آگاتا کریستین ایراد گرفت اما متن بیشتر منو یاد سریالهایی می‌انداخت که وسطش تبلیغات هم انجام میشه، مثلا سربازرس داره در مورد یافته‌های پرونده حرف میزنه بعد یکدفعه میزنه خاکی و در مورد آکادمی پلیس و خدماتشون روده درازی میکنه. قضاوت ما در مورد پورارو همیشه بر اساس سریال بوده، این کتاب و دو کتاب دیگه از آگاتا کریستی که خوندم به وضوح ضعف استدلال‌های نویسنده رو در خیلی از موارد به من نشون داد. اینجا نکته جالبی بنظرم رسید که نویسنده‌های سریال پوآرو بسیار قوی بودن که هم شخصیت پوآرو و هم استدلالها رو جذابتر و منطقی تر کردن با کمال احترام به گوینده گرامی انتخاب ایشون برای این کتاب اصلا مناسب و موفق نبوده، تغییر صدا برای نقشهای مختلف در مواقعی باهم قاطی میشدن، به نحوی که بعضی وقتها که گوینده بعد از اتمام کلام پوارو صدای شخصیت مقابل رو با همون لحن پوآرو بیان میکرد.

با سلام و تشکر از کتابراه عزیز با توجه به اینکه من عاشق کتاب های آگاتا کریستی هستم و کلا ژانر جنایی و معمایی را خیلی دوست دارم. ولی کتاب راز پرونده مختومه را دوست نداشتم. کتاب خیلی طولانی است و کش داده شده و توضیحات اضافه دارد. و من نمی‌دانم چرا در کتاب‌های آگاتا کریستی راوی های داستان چه اصراری به تغییر صدا دارند. به نظرم کتاب قتل خانم مک گینیتی بهتر بود هر چند خوانش آن کتاب اصلا جالب نبود. ولی جذابیت آن بهتر بود. و معمای جالب تری داشت ممنون از دست اندر کاران. امیدوارم برای کتاب های مورد علاقه خوانندگان تخفیف های بهتری قرار دهید. کتاب گاهی دروغ می‌گوییم. خشکسالی. شیطان و دوشیزه پریم. همسر پنهانی را توصیه میکنم.

اولا بگم که یه کتاب پلیسی معمایی با حضور یک کاراگاه فوق العاده فروتن:)
که اصلا بلد نیست از خودش تعریف کنه کتاب قشنگیه این که برگردانش انقد از ضرب‌المثل‌های ایرانی استفاده کرده کتاب رو طنز آلود کرده
تلفظ اسامی افراد عالیه مخصوصا اون پسره که اون خانم هندیه رو شامبولوشیمبو صدا میزد یعنی معرکس
اینم بگم که همیشه ناراضی بودم چرا تو کتابا انقد دیالوگ‌های بین افراد اینقدر کمه و فضاسازی و حس آمیزی زیاد با گوش دادن به این کتاب کاملا پی بردم که داشتم غلط زیادی میکردم، گاهی اونقدر حرف میزدن که سرم میرفتتتتت دراخر با تشکر از گوینده عزیز من که لذت بردم

برخلاف اینکه من همیشه قبل اینکه کتاب رو بخرم بیشتر نظر‌ها رو اول مطالعه میکنم در صورت پسند اکثریت کتاب رو میخرم. ولی اصلا کتاب جالبی نبود به این دلیل که 90درصد شخصیت‌های کتاب مرد هستند و استفاده از گوینده خانم برای این کتاب اصلا جالب نبود و که بخواد صدای ده تا مرد رو ادا کند.
اکثر جاهای کتاب از بحث خارج میشد و وارد جاهایی خارج از کتاب میپرداخت که ذهن را منحرف میکرد از بحث کتاب.
بنده به عنوان فردی که بالای 100کتاب جنایی و پلیسی مطالعه این کتاب را واقعا ضعیف میدانم شاید به دلیل این بود که از خانم برای گویندگی استفاده شده بود

به نظرم یکی از بهترین کتاب‌های آگاتا کریستی بود من یکی از علاقمندان به کتاب‌های این نویسنده هستند و انقدر کتاب هاشو خوندم میتونم تقریبا آخر داستان هاشو حدس بزنم ولی این یکی کاملا غافلگیرم کرد و غیر قابل پیشبینی بود علاوه بر اون داستان گیرایی داشت و خواننده رو تا آخر داستان میکشوند به نظرم راوی با اینکه یک خانم بود به خوبی میتونست شخصیت پردازی کنه مخصوصا صدایی که برای پورارو در نظر گرفته بود مطابق چهره و لحن صحبت کردن دیوید سوشی بازیگر نقش پوارو بود

کتاب فوق‌العاده‌ای بود
من سه کتاب از همین نویسنده و همینجا گوش دادم و به جرات میتونم بگم این بهترینشون بوود
کتاب‌های شیطان به قتل می‌رسد، راز قتل خانم مک‌گینتی و این کتاب
نویسنده مخاطب رو گیج میکنه و به شیوه بسیار جذابی با خودش تا انتهای داستان میبره
هرچند بعضی‌ جاها برخی دلایل برام مغفول موند و چگونگیشون پاسخ داده نشد، اما باز هم از جذابیتی اثر چیزی کم نمیشه
پیشنهاد میکنم حتما گوش بدید
صدای گوینده و لحنش کاملا متناسب با فضای داستان بود

مثل همیشه آگا کریستی با داستانی عمیق و بسیار پیچیده که حتی بعد از اتمام قصه ذهن شنونده رو مدتها درگیر می‌کنه و اما استفاده موزیک خاطره انگیز در گوشه کنار قصه که پوآرو به شدت و با قدرت در ذهن شنونده با اون کفش‌های مشکی ورنی براق مجسم میکرد و ظاهر خاص تداعی میکرد و شنونده رو بیشتر در قصه غرق میکرد... تنها خرده‌ای که میتونم بگیرم اینکه میشد گویندگی بهتری داشته باشه.. و پایبندی بیشتری به متن اصلی. کتاب خانوم آگاتا

متاسفانه من بخش اول رو فقط تونستم به زورتحمل کنم. با عرض پوزش از راوی محترم. اولا فکرکنم جای پوارو یا بازرس جب بنظرم بایدیه راوی مرد میبود. ما این همه راوی هنرمندو توانا‌ی مرد داریم اما یه خانم باید جای همه آقایون خصوصا پوارو صحبت کنه. لااقل ما ملت که اینارو میخریم یه کم رحم کنید. امثال جناب میر طاهر مظلومی هارو کم نداریم، بسیار با تجربه و عالی هستن و میتونید ازشون دعوت بکارکنید

کتاب های آگاتا کریستی واقعا فوق العاده هستند، به خصوص داستان‌های پوآرو رو خیلی دوست دارم واقعا جذابند. اما به جز چند تا کتاب مابقی کتاب های آگاتا کریستی به صورت فایل متنی هستن که متاسفانه وقت برای خواندن ندارم ولی کتاب های صوتی رو میشه حین انجام کارهای روزانه گوش داد، ‌ای کاش تمامی کتابهای آگاتا کریستی رو به صورت صوتی در مجموعه قرار بدهید، با تشکر از کتابراه.

راجع به داستان صحبت زیادی ندارم چون از طرفدارهای وفادار این کارآگاه ریزه میزه هستم اما ضمن تشکر از خانم راوی، ‌ای کاش برای این کتاب که اکثر شخصیت هاش مرد هستن از یک راوی مرد استفاده می‌شد.
همینطور موقع گوش کردن به داستان متوجه غلط‌هایی میشید که مشخصه به خاطر اشتباهات تایپی پیش اومدن. کاش به این موارد موقع روایت توجه بیشتری میشد.

واقعا گوینده و ادیت های استودیویی و البته توان مندیه گوینده توی تغییر صدا این کتابو به یه کتاب واقعا جذاب تر تبدیل کرده و من واقعا از هر دقیقه گوش کردن این کتاب صوتی لذت زیادی بردم و حتما پیشنهاد میدم گویی که آگاتا کریستی نیاز به معرفی نداره و دیگه تقریبا هرکی که ذره ی کمی با کتاب های جنایی آشنایی داشته باشه قلم قوی و شاهکار های اونو میشناسه

تنها نکته‌ای که باید درباره اجرای کتاب بگم اینه که با کمال احترام به صدای زیبا و اجرای عالی خانم خواجه نصیر، بهتر بود برای نقش پوآرو صدای یک آقا به کار برده میشد من شخصا از طرفدارهای خانم خواجه نصیر هستم و خیلی از کتابها رو به اعتبار اجرای ایشون خریداری میکنم ولی نقش پوآرو اصلا مناسب صداشون نبود.

فوق العاده کتاب عالی است واقعا لذت بخش بود بینظیر
فقط تنها مسئله اینست که نباید در کتاب دخل تصرف صورت گیرد و پشت هم ضرب المثل‌های ایرانی جایگزین کنید اولش گفته شده کتاب اگتا کریستی نه نمایش نامه اقتباس شده
به هرصورت هم زیاد بکار برده شده و هم اصلا جالب نبود حیف این داستان زیبا اینطور خراب شود

برخلاف بقیه کتاب‌های آگاتا کریستی یک ماه و شاید هم بیشتر طول کشید کتاب رو تموم کنم فقط اخرش قشنگ بود در طول داستان خیلی با اسامی‌ها و شخصیت‌ها گیج شده بودم. و کتاب کسل کننده‌ای بود برای من. با تشکر از گوینده که به خوبی همه شخصیت‌ها رو با لحن‌های متفاوت گویندگی کردن.

کتاب پرونده مختومه آگاتا کریستی مانند کتابهای دیگرش عالی است و ماجراهایی معمایی و جنایی دارد که به همه افراد شک میکنی ولی در انتها فقط یک نفر مرتکب قتل شده. کریستی همیشه مت را به چالش می‌کشد که فکر کنیم ما رادبه چالش میکشد تا بهترین فکت را برای یک آدمکش بیاوریم.

آثار آگاتاکریستی همیشه با لطف و هیجان و کشش همراه است. این اثر نیز بسیار جالب و پرکشش بود و تمایل به شنیدن ادامه داستان تا پایان زیاد است. علاوه بر این دیدن سریال هرکول پوارو نیز در نوجوانی باعث ایجاد نوستالژی در این اثر شده. زیبا بود
ممنون

با عرض سلام وخسته نباشی. جدای از محتوای بسیار عالی و هیجان انگیز داستان باید از هنرمندی خانوم گوینده بسیار توانا تعریف کنیم و به ایشون دست مریزاد بگوییم که با کمال دقت و مهارت صدای تمام شخصیتهای داستان رو به زیبایی اجرا کردند.. واقعا کیف کردم. مرحبا

مانند دیگر آثار آگاتا کریستی بسیار جذاب و قوی نگارش شده است. در هر لحظه حدستون نسبت به مظنون تغییر میکند و ناگهان معما بسیار هوشمندانه و زیرکانه حل میشود. و صدای خانم خواجه نصیر هم بر زیبایی اثر می‌افزاید. به شدت به علاقه مندان به این ژانر توصیه میکنم.

اگر کتاب‌های جنایی معمایی زیاد میخونید باید بگم این کتاب در سطح متوسط هست و نسبت به کتابای جنایی خوب، اصلا هیجان و کشش خاصی نداره و یه ریتم آروم رو دنبال میکنه دوفصل آخر واقعا برای من کسل کننده شده بود اما در کل کتاب بدی نیست فقط برای پر کردن وقت خوب هست

مثل همیشه داستان‌های آگاتا کریستی جذاب بودند طوری تا داستان به پایان نرسه، نمیشه رهاش کرد، فقط خیلی از لحاظ اصطلاحات داستان ایرانیزه شده بود، و یه جاهایی لحن گوینده مثل کسانی میشد که انگارداره قسمتی از یک بیانیه یا منشور حقوقی رو میخونه، بازم ممنون

متاسفانه انقدر راوی مصنوعی و ابتدایی سعی در تقلید صدا داشت که از اواسط فصل دو دیگه ادامه ندادم. تمام لذت کتابهای اگاتا کریستی که بالای ۵۰ تاشون را خوندم را این گویش غیر حرفه‌ای و تو گلویی برام کشت.
اصلا با صدای این راوی توصیه ش نمی‌کنم.

داستان خیلی جالبی بود ولی به دلیل اینکه کاراکتر‌ها زیاد بود و گوینده فقط ۲ یا ۳ تا تغییر لحن و صدا انجام می‌داد من مابقی کاراکترها رو مدام باهم اشتباه می‌گرفتم از یجایی به بعد بی خیال شدم که دقیقا کی به کیه گفتم کلیت داستان جلو بره کافیه

مانند سایرآثار کریستی خوش فرم و گیرا. ولی اندکی اطناب بیش از حد و طولانی که واقعا ضروری نیست. صدای گوینده زن بجای پوآرو مناسب نیست بویژه که گوینده سعی دارد ادای اکبر منانی دوبلور اصلی پوارو را دربیاورد

داستان شروع خیلی باحالی داره و کشش‌های داستانی باعث میشه مجبور بشی تا تموم نشده از جات بلند نشی
و مثل همه‌ی کتاب‌های آگاتا کریستی فصل آخر کارآگاه اشتباه متوجه میشه قاتل کیه ولی تهش درست متوجه میشه🌹

کلا رمان‌های آگاتا کریستی عالیه.
این داستان هم معمایی جنایی بود با حضور پوآروی معروف
اجرای خانم خواجه نصیر هم واقعا عالی بود اگر علاقه مند به سبک معمایی جنایی هستید، این کتاب رو از دست ندین

این کتاب خوبی است فقط نمی دانم چرا یک خانم باید جای شخصیت مرد حرف بزند که خیلی گوش آزار و غیرقابل باور شود راوی صداسازی ضعیفی می کند و گاهی خنده دار به نظر می رسد

اینقدر کاراکتر و شخصیت زیاد داشت که خیلی جاها قاطیشون میکردم. با توجه به اینکه یکی از طرفداران خانم خواجه نصیر هستم. ‌ای کاش یک گوینده‌ی مرد هم در کنارشون بودند.

یکی از بهترین داستان‌هایی بود که از آگاتا کریستی خوندم، داستانی پیچیده که حدس و حل معمای آن سخت بود و در آخر قلم زیبای نویسنده که همه تکه‌های داستان رو به مربوط می‌کند.

اکثر دهه شصتیا باسریال پوارو خاطره دارن وازدیدنش حتی بااین همه سال که گذشته بازم لذت میبرن ولی باید اعتراف کرد که کتابش ازسریالش بسیارجالبتره ممنون ازکتابراه🌹

من عاشق این سبک کتاب هستم و آگاتا کریستی تو این سبک‌ها خیلی خوبه پیشنهاد میکنم با خوندن کتاب‌های معمایی ذهن رو بازتر و هیجان زندگی تونو بیشتر کنید

هرکول پوآرو شخصیت بامزه‌ای که همگی فیلم هاش رو دیدیم... این کتاب راجب دندون پزشکی که به ناگاه کشته میشه و هرکول پوآرو این پرونده رو به دست می‌گیره...

آگاتا کریستی
با وجود علاقه فراوان به این ژانر اما بیشتر به دیدن فیلم‌هایی که با اقتباس از کتاب ایشان فیلم نامه‌اش نوشته شده علاقه دارم
سپاس

عالی بود، من خواننده حرفه‌ای کتاب‌های آگاتا جوون هستم. اگه شما هم حرفه‌ای هستید پس این کتاب رو یا فبلت خوندید یا فیلمش رو دید چک کنید تکراری نباشه

صداگذاری اصلا مناسب این اثر نیست. انتخاب ها برای گویندگی داستان های پوارو چرا انقدر ضعیف هست؟؟ فصل اول و به زور تمام کردم.

کتابی بسیار خواب با خوانشی بسیار عالی و یکی از کار های خوب کریستی تنها ایراد آن در ترجمه کتاب است امیدوارم مترجم بهتر از این کار کند

تمام آثار آگاتا کریستی بسیار سرگرم کننده هستند و‌البته خوانش کتابهایش مستلزم مهارت است که این کتاب صوتی واقعا اجرای خوبی داشت

از داستان کتاب لذت بردم اما خیلی بهتر بود که جای شخصیت دوست‌داشتنی هرکول پوآرو و سر بازرس جپ یک گوینده مرد صحبت می‌کرد.

من کتاب‌های اگاتا کریستی رو خیلی دوست دارم ولی فقط دوتا از کتاب‌ها صوتی هستن کاش بیشتر از کتاب‌های اگاتا کریستی رو صوتی کنید ممنون.

یک داستان عالی دیگر از آگاتا کریستی، هم اجرا عالی بود هم داستان، اگر به داستان‌های جنایی علاقه دارید حتما این داستانو گوش بدین

برای من که شیفته داستان‌های جنایی به ویژه نگاشته‌های آگاتا کریستی هستم، خیلی عالی بود و صدای گوینده را پسندیدم و کسالت آور نبود. ممنون

کتاب خیلی خوبی بود. آثار آگاتا کریستی سرگرم کننده و لذت‌بخش است و از گوش دادن به این کتاب هیجان انگیز و به یاد‌ماندنی خیلی لذت بردم.

بدترین خوانش کتابی که تا به حال شنیدم
حیف اون لحن و صوت عادی نیست که تغییرش میده و انقدر غیر قابل تحملش میکنه 👎🏻

اجرا بوسیله یک نفر سختى هاى خودش را دارد اما اجرا مناسب بود بین کتابهای خانم کریستى مساله بخوبى طرح شده بود

آگاتل کریستی یه لول دیگه ست کلا. همه چیز مرتب و. منطقی توی داستان رخ میده، روند داستان جذابه و خستتون نمیکنه. عالیه

اولین داستانی بود که از آگاتا کریستی میخوندم، خوشم اومد. با تشکر از گوینده که داستان و جذاب تر کردن.

مثل تمام کتاب‌های آگاتا کریستی بسیار جالب بود کاش کتاب‌های بیشتری از آگاتا کریستی رو به کتاب صوتی تبدیل میکردین

اگاتا عالیه و کسانی که به موضوعات جنایی علاقه دارند حتما یا فیلمی ازین نویسنده دیدند یا کتابشو خوندند

دورود فراوان و خسته نباشید کتاب پلیسی و معمای جالبی بود که آقای آگاتاکریستی به زیبای خلق کرده بودن. با سپاس فراوان

داستان متوسط‌رو به خوب بود ولی گوینده بشدت تند داستان را روایت میکردند
گاهی شنونده از‌داستان جا میماند