نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی هری پاتر و یادگاران مرگ - جی. کی. رولینگ

حالا میفهمم چرا میگن هرکی کتابای هری پاتر رو نخونده نباید اسم خودشو بذاره «پاتر هد» =))))
از وقتی کتاب رو گوش کردم، فیلم رو که دوباره می‌بینم حس میکنم روی دور تنده، کتاب سرشار از جزئیات جذابه که خیلی از اتفاقا رو هم توجیه میکنه. دست مریزاد به قلم نویسنده و مترجم و همچنین به خوانش زیبای گوینده.
نمیدونم به جای همه‌ی شخصیت‌ها یک نفر گویندگی کرده یا چند نفر، در هر صورت عالیه، صداگذاری پرسپکتیو داره و موزیک متن و صداهای محیطی هم عالیست.
تنها نقد من به صدای هرماینی و جینیه که کاش از صدای دختر استفاده میشد، اما توی یکی دو اپیزود اول از جلد اول، به صداشون عادت کردم و برام روال شد.
دم شما گرم 🍀

من وقتی رسیدم به هری پاتر و یادگاران مرگ (که بعضیا می گن «باران مرگ»)، واقعاً حس کردم آخر خطه. همه چی تو این جلد جمع شده؛ رازایی که از اول مونده بودن، رابطه ی شخصیتا، مرگ ومیرها و اون حال وهوای سنگین جنگ. کتاب خیلی تاریک تر از جلدای قبلیه، ولی در عین حال پر از لحظه های قشنگ و احساسی هم هست. بعضی جاهاش اشکم دراومد، بعضی جاها قلبم تند می زد از هیجان. چیزی که خیلی برام جالب بود این بود که رولینگ جواب خیلی از سؤالایی که از جلدای قبلی تو ذهنم مونده بود رو داد، ولی در عین حال بعضی چیزارو هم جوری گفت که آدم هنوز به فکر می مونه. من چون قبلش فیلمو دیده بودم، کتاب برام کامل تر بود. کلی جزئیات داشت که توی فیلم یا حذف شده بودن یا خیلی سریع ردش کرده بودن. واسه همین، تجربه ی خوندن (یا شنیدن) کتاب خیلی عمیق تر و تاثیرگذارتر بود. خلاصه، به نظرم یادگاران مرگ یکی از قوی ترین جلدای سریه. پر از غم و فداکاری، پر از جواب و در عین حال پر از سؤالای تازه.

کتاب‌های شما ناجی افسردگی دوران کووید در این دو سال بوده و هست. برای من بسیار ارزشمند هست که برای این تولیدات نفیس هزینه میکنم و بی نهایت از تیم تولید محتوا و همه عزیزان که در این پروسه نقش دارند تشکر میکنم

همه چی عالیه خود کتاب که یک شاهکاره و فقط میتونم بگم ممنونم از آرمان سلطان زاده که گویندگی این شاهکار و انجام دادن تا ما بیشترین لذت ممکن و از این اثر به یاد موندنی ببریم من این کتاب تو نوجوونی خوندم و الان دوباره تو سن سی و شش سالگی دارم گوش میدم هر دو دفعه برام لذت بخش بوده و بیشترین لذت و بردم پس تو هر سنی که هستین لطفا این کتاب و گوش بدین چون بدون دنیای هری پاتر قطعا اتفاق بزرگی و تو زندگیتون تجربه نکردین
تنها مشکلش اینه که داره به آخراش میرسه و من نگران تموم شدنش هستم و خوشا به حال کسانی که هنوز این کتاب و نخوندن و میتونن بهترین لذت و ازش ببرن لحظه‌ای درنگ نکنید

واقعا ممنونم از کتابراه بابت تهیه این اثر زیبا که میدونم واقعا کار آسونی نیست
همچینین تشکر ویژه از جناب سلطان زاده عزیز
که با وجود این همه استعداد و تلاش هر چی بیشتر به این اثر جان بخشیدند
نمیدونم کسی اینجا هری پاتریست هست یا نه ولی واقعا هر بار که این کتاب تموم میشه واقعا برام غم انگیز
امیدوارم در مدار سلامتی و ثروت و روابط عالی باشید
و مثل لیلی پاتر عاشق

خیلی خوشحالم که سری کتاب‌های هری پاتر رو برای اولین بار بصورت صوتی گوش کردم. من حتی فیلم هاش رو هم ندیده بودم و الآن تماشای فیلم هاش هم برام جذاب تر میشه...
خیلی خیلی ممنونم از آقای سلطان زاده و هیچ کلمه‌ای برای توصیف حس قدردانی که دارم کافی نیست.
داستان خوب و آموزنده، قلم عالی و خلاقیت بی نظیر نویسنده، ترجمه روان مترجم، و روایت زیبای آقای سلطان زاده و تدوین موسیقی و افکتهای عالی، همه دست به دست هم دادن تا از این اثر بزرگ بهره مند بشیم. ممنون از کتابراه.

الان که هری‌پاتر تموم شد (نسخه ۸ هری پاتر رو در نظر نگرفتم چون دوست دارم اصلا وجود نداشت) واقعا یک حس ناراختی دارم و فکر می‌کنم خیلی از افراد این حس رو داشته باشن البته من فکر می‌کنم حسی بیشتر از یک ناراحتی ساده داشته باشم در واقع فرای انتقاداتی که هست و... کتاب عالی بوده و آدم عاشقش میشه و من که دوست دارم حداقل یه چیزی وجود داشت که این کتاب رو از ذهنم پاک کنم تا از شنیدن دوبارش لذت بیشتری ببرم به هر حال اگر همچین چیزی سراغ دارید خبر کنید😁😆

ای کاش هری پاتر تا ابد ادامه داشت و تموم نمیشد
من هر روز و هر شبم با گوش دادن به هری پاتر میگذشت و میگذره و میتونم هزاران بار هر جلد رو گوش کنم و بخونم و خسته نشم
فکر نمیکنم هیچوقت هیچ کتابی رو بتونم به اندازه‌ی هری پاتر دوس داشته باشم و هیچ نویسنده‌ای رو به اندازه‌ی جی کی رولینگ تحسین‌ کنم
مرسی از نویسنده و مترجم و گوینده و هر کسی که باعث شد این مجموعه کتاب خفن نوشته و به فارسی ترجمه و صوتی بشه

همه روزم تمام ساعت‌های کاریم و تنهاییم فقط این سری کتاب و گوش دادم و لذت بردم، چطوری انقدر آقای سلطان زاده عالی و بی نظیره؟! چطوری انقدر حرفه ایه؟! واقعا این کتاب قابل مقایسه با فیلمش نیست، من شک کردم فیلم و درست دیدم یا نه؟! دوباره دیدمش، تمام تیکه‌های فیلم جا به جا بود واقعا حرصم گرفت، ولی کتابش بینظیرررر صدای آقای سلطان زاده بینظیر ترررر
دمتون گرم

خیلی خوشحالم و از خدا ممنونم که توی دوره‌ای زندگی کردم که کتاب‌های صوتی هری پاتر رو با صدای متفاوت و بینهات قوی استاد سلطان زاده شنیدم ❤🙏🏻

یه سفر بود به دل ترس، امید و معنا. هری اینجا دیگه فقط یه قهرمان نیست، بلکه آدمیه که باید بین ترس از مرگ و پذیرش اون یکی رو انتخاب کنه. وفاداری، عشق و فداکاری توی این جلد عمیق‌تر از همیشه به چشم میاد و آدم حس می‌کنه معنای واقعی شجاعت، ایستادن توی تاریک‌ترین لحظه‌ها و ادامه دادن با امیده. ارزش زندگی به انتخاب‌ها و عشق‌هایی بستگی داره که توی سخت‌ترین شرایط نگه می‌داریم.
راوی عالی بود، عالی.

کتاب‌های هری پاتر با صدای آقای سلطان زاده که همیشه عالی هستند. من‌هم‌فیلم هارو دیدم‌هم‌خود کتاب هارو مطالعه کردم ولی گوش دادن این کتاب‌های صوتی با این کیفیت عالی و بیان حرفه‌ای از خود کتاب‌ها هم بهتره.
البته یادگاران مرگ نسبت به کتاب‌های قبلی هری پاتر یکم‌زیادی حوادث جدی داره. من به شخصه روند طنزگونه‌ی کتاب‌های قبلی و ترجیح میدم ولی دیگه وقتش بود با ولدمورت جدی روبرو بشوند.

یکی از فوق العاده‌ترین کتاب‌هایی بود که خوندم. شخصیت پردازی و داستان نویسی داستان عالی بود. داستان با یه روند کند یا شاید بشه گقت خطی و طی نمی‌کرد بلکه هرلحظه غافلگیرت می‌کرد و بزرگ‌ترین غافلگیری داستان و رازهای بین دامبلدور و اسنیپ و خاطرات اسنیپ بود. بقدری تحت تاثیر عشق اسنیپ قرار گرفتم که باهاش گریه کردم و دلم سوخت.... اسنیپ برای همیشه گوشه‌ای از قلبم و به خودش اختصاص داد.

من قبلا همه کتاب‌ها و فیلم‌های هری پاترو خونده و دیده بودم ولی نسخه صوتی‌اش یه چیز دیگه س، محشره! با اینکه از تموم ماجرای داستان خبر داشتم ولی آقای سلطان زاده یجوری کتابو روایت می‌کرد که انگار بار اولم بود که با هری پاتر آشنا میشدم. اولش یکم برام صدای هرماینی عجیب بود ولی بعدش خوشم اومد ازش دست تون درد نکنه.

پایان ِ بهترین قصه ای که انسان روی زمین تا امروز نوشته! البته اگه فرزند نفرین شده رو که اسپین آف داستان اصلی هری پاتر هست رو در نظر نگیریم... هری پاتر جذاب ترین داستان تقابل خیر و شر همه تاریخ که از دستمال های استفاده شده محل کار نویسنده شروع شد و تبدیل به بهترین کتاب خیلی از آدم ها شد. هری پاتر رو بخونید زندگیش کنید. م م الف پایان

مجموعه کتاب‌های هری پاتر اونقدر فوق العاده هستن که هروقت کل مجموعه رو تموم میکنم دوباره برمی‌گردم از اول میخونم! و حالا هم که گوش میکنم، ممنون که این مجموعه رو به این زیبایی به کتاب صوتی تبدیل کردید واقعاً عالیه، این مجموعه صوتی از هری پاتر بی‌نظیر‌ترین نسخته‌ی صوتی موجود تا به حال از این کتاب برای فارسی زبانان هست

بسیار بسیار زیبا با صدای دلنشین و هنرمندانه جناب سلطان زاده و سپاس از همه دوستانی که برای خلق این آثار ارزشمند، زحمت فراوان کشیدند
انشالله به زودی کتاب صوتی هری پاتر و فرزند نفرین شده هم در کتابراه در دسترس همگان قرار گیرد که این هشتگانه جی کی رولینگ به زیبایی هر چه تمامتر، به کمال برسد.

دنیای جادویی فقط وسوسه جاودانگی به وسیله جانپیچه‌ها رو نداره، تنها جادوگر خبیث هم ولدمورت نیس. افراد دیگری مثل گریندلوارد و جادوهایی مثل یادگاران مرگ هم هستند اما همه اونها فقط یک دشمن و یک جادوی بزرگ مقابل خود دارن. اونهم عشقه!، عشق دوبرادر به خواهرشون، عشق اسنیپ به لیلی، عشق نارسیسا به پسرش و...

خیلی خوب بود جزئیاتی داره که تو فیلم گنجانده نشده بود اما بنظرم وقتی فیلم رو دیده باشید مسلما تو ذهن شخصیت پردازی بهتری میتونید داشته باشید برای خودم که اینطور بود با این که تعداد فصل‌ها زیاده به هیچ عنوان کسل کننده نیست به شخصه خیلی صدای هرمیون رو دوست نداشتم اما میتونم بگم کتاب عالی بود

با اینکه دیگه نوجوان نیستم و جادو و تخیل برام جذابیت دوران نوجوانی رو نداره، همچنان تا ثانیه‌ی آخر به کل مجموعه‌ی هری پاتر گوش دادم و حظ بردم از تسلط راوی و موسیقی متن و تنظیم کتاب. سپاس از مجموعه‌ی حرفه‌ای آوانامه‌ و استاد ارزشمندم جناب آرمان سلطان‌زاده. برای همگی آرزوی سلامتی و برکت دادم.

من واقعا عاشق کتاب‌های هری پاترم و این کتاب یه شاهکاره
علاوه بر داستان جذابی که این کتاب داره، راوی این کتاب رو جوری میخونه که اگر فقط چند لحظه چشماتم ببندی تورو به اون مکان پرت میکنه و حس می‌کنی تمام اون اتفاقا برای شخصیت کتاب نه، بلکه برای تو داره اتفاق میفته.

فوق‌العاده بود بلا خره تمومشون کردم انگار روح از بدنم جدا شده انگار دیگه چیزی برای سرگرمی ندارم 😅
آنقدر خوبن که وقتی تموم میشه باید با خودت بگی
ای کاش هیچوقت با هری پاتر آشنا نمی‌شدم که الان آنقدر ناراحت باشم
یه حسی بهم دست داده انگار دیوانه ساز‌ها بهم نزدیک شدن

خیلی ناراحت کننده س که تموم شد عالی بود... خیلی خیلی از دیدن فیلم بهتره تمام جزییات رو بیان می‌کنه این کتاب علاوه بر اینکه تخیلی هست یه کتاب آموزنده هم هست که شجاعت و خیلی از رفتار‌های خوب رو آموزش میده و برای تمامی سنین مناسبه

کتابی با بهترین توصیفات همراه با بهترین لحن و صداگذاری درجه یک:))
تبریک میگم به اقای سلطان زاده بابت خلق چنین شاهکاری👏
اکثر ما با داستان هری پاتر آشنایی داریم، اما میتونم بگم با شنیدن این داستان حس می‌کنین هیچوقت اینقدر دقیق توی دل داستان نبودین
ممنونم از آوانامه و اقای سلطان زاده عزیز

و بالاخره قسمتی از مجموعه کتاب هری پاتر، خیلی منتظر بودم تا برسه و اینکه همه چیزه این کتاب فوق العاده هست از نویسنده تا گوینده و حتی قیمت هم خداروشکر از سری قبلی بهتر هست اما جا داشت قطعا بهتر باشد. از آقای سلطان زاده و زحمتشان تشکر میکنم.

کتاب عالی. فیلم خیلی ضعیف ساخته شده بود. همیشه فکر میکردم حتما کتاب ضعیف بوده که این قسمت از فیلم هری پاتر رو مثل قبلیا دوست ندارم ولی الان میفهمم ایراد از فیلمسازی بوده که کلی از موضوعات اساسی رو حذف و یه چیزی سرهم بندی کردن. از کتابراه ممنون برای تهیه نسخه صوتی کتابها.

خیلی خوبه واقعا خوبه
اقای ارمان سلطانزاده بهترین کسی بود که میتونست این کتابو گویندگی کنه واقعا انگار داری فیلم میبینی
فقط کاش این کتابم مثل کتابای قبلی فصل هاش تیتر داشت
اینجوری که فقط عدد داره خوب نیست

کتاب رو عاشقشم ولی اصلا با صدای راوی ارتباط نمی‌گیرم و برام به هیچ وجه جذابیت شنیداری ایجاد نمیکنه متاسفانه. جاهایی مثل روزنامه میخونن و جلو میرن، اکثر اوقات مشخصه دهنشون کف کرده و تُن صدا بد میشه.. خب بابا یه آب دهن قورت بده بعد ادامه بده..

بسیار بسیار عالی اما کاش مثل کتاب فرزند نفرین شده از صداهای محیطی استفاده می‌شد... مثلا صدای قطار باد، باران و... اینطور خیلی خیلی خیلی فرصت سازی بهتر صورت می‌گرفت. اما با تمام اینها نمیشه استاد آرمان سلطان زاده راوی باشه و شنونده لذت نبره...

فیلم این قسمت رو همون سالهای اولی که اکران‌شد دیدم ولی الان کتابشم گوش کردم ب جرات میتونم بگم فیلمش فقط مثل یک قسمت از یک سریال هزار قسمتی بود که بصورت خیلی سریع خلاصه شده بود. فوق العاده بود مخصوصا روایت آقای سلطان زاده

من کل دوره نو جوونیم رو با دنیای هری پاتر گذروندم و الان بعد از سالها دوباره با گوش دادن این کتابهای بی نظیر به عنوان یه بزرگسال هم غرق شدم تو جادوی این دنیای بی نظیر
ممنونم از شما و آرمان سلطانزاده بی نظیر

در مورد مجموعه هری پاتر دیگه حرفی برای گفتن نیست. چون هر دفعه که کتاب رو دوباره بخونی یا گوش کنی نکته جدیدی داخلش پیدا میکنی. همچنین از آقای سلطان زاده هم برای خلق این شاهکار صوتی با صدای گوش نوازشون کمال تشکر رو دارم.

واقعا به خوبی اجرا شده بود و آرمان سلطان زاده هم که دیگه گفتن نداره،
وقتی میشینید پاش انگار که نشستید پای فیلم،
بشدت مناسب پیاده روی یا گوش دادن از ضبط ماشین هست. 🥲🥲
بعد از شنیدن این بعید میدونم که بتونید کتاب رو بخونید دوباره

چقدر ناراحتم از اینکه تموم شد و‌چقدر با این کتاب اشک ریختم مرگ فرد و رفتن هری به سمت مرگ برایم عذاب اور بود ولی تمام شد از شجاعت نویل لذت بردم ممنون از آقای سلطان زاده و تیم کتبراه که در اختیارمون گذاشتن💗

داستان بی نظیر و جذاب و گویندگی فوق العاده.
موسیقی متنی که پخش میشه و صداهای پس زمینه هم بسیار به جذابیت کتاب اضافه کرده. هر روز هر فرصتی که پیدا میکردم گوش میدادم و واقعا دوست نداشتم که این کتاب‌ها تموم شه.

صدای آقای سلطان زاده و لحن بیانشون فوق العاده ست من هری پاتر زبان اصلی میخوندم و حالا هم بعد از تموم شدن کتاب های متنی، گوش دادن به کتاب های صوتی خیلی برام دلنشینه به ویژه با صدای آقای سلطان زاده که نظیر نداره

یکی از بهترین کتاب‌های مجموعه بود مخصوصا از قسمت نبرد تو هاگوارتز تا اخر داستان واقعا از شنیدن کتاب لذت بردم اقای سلطان زاده مثل همیشه محشر بودن‌ای کاش نمایشنامه فرزند نفرین شده رو هم به صورت صوتی دست میگرفتن

یعنی وقتی این کتاب‌ها رو تمکم میکنی، میفهمی چه جنایتی به خودت کردی که فیلماشو نگاه کردی، چون واقعا این تصویرسازی که کتتب میکنه و کلی مسیله رو بهم ربط میده تو فیلم اصلا نیست

شاهکار مطلق رولینگ. ترکیبی ازتراژدی، تعلیق، ترس، ماجراجویی و مقدار عالی تزیینات جادویی. واقعاً ایده گذشته دامبلدور این کتاب رو از سطح یک داستان معمولی فراتر برد

بسیار عالی و شنیدنی است صدای آقای سلطان زاده محشره و من همه کتاب هاشو پی گیری میکنم ممنون از اجرای بی نظیرتون

عالی هست واقعا واقعا نمی دونم جی کی رولینگ چگونه همچین شاهکاری رو خلق کرده اصلا نمی تونم توصیفش کنم…و واقعا از آقای سلطان زاده و بقیه ی گویندها ها ممنونم همچنین از خانم اسلامیه

شاهکار دنیای کتاب ها و حدودا پایان داستان هری پاتر از لحاظ داستانی که حرفی برای گفتن نیست همه می دونن چه چقدر غنی و سرشار هستو از لحاظ اجرا کتاب و گویش بی نظیره و واقعا ایرادی نداره

اگه جزو طرفدار‌های هری پاتر هستین، حتما کتاب رو بخونید چون واقعا خیلی چیزا رو براتون معلوم میکنه که تو فیلمش خوب بهش پرداخته نشده یا کلا حذف شده، واقعا عالی بود هم کتاب هم تیم ترجمه لذت بردم

دیدن مجموعه فیلم‌های هری پاتر مثل این میمونه که با یک هواپیما از مبدا بری مقصد ولی خوندن کتابش مثل پرواز با بال از مبدا به مقصد میمونه، نتایجی شبیه بهم با تجربه‌هایی کاملا متفاوت.

همه چی عالی بود خیلی خیلی ممنونم فقط بنظرم صدای ولدمورت به شخصیتش نمیاد (بازم تاکید می‌کنم که این‌نظر شخصی منه) خسته نباشید🌺

پایان این سفر طولانی و پرماجراست. کتاب یادگاران مرگ خیلی پرجزئیاته و مبارزه نهایی خیلی عمیق‌تر از فیلمه. وقتی تموم شد حس کردم واقعاً همراه هری بزرگ شدم. برای من فراموش‌نشدنیه.

کتاب‌های هری پاتر شامل خاطرات خوش کودکی همه ماها هستند و باعث میشه آروم آروم به هاگوارتس خیالی خودمون سفر کنیم و صدای استاد سلطان زاده در این تجدید رویا بی تاثیر نیست

محشر بود محشر بود واقعا افرین به نویسنده و خلاقیت و استعداد و کاردان بودنش گویندگی که من در همه ی فصل ها ازش بسیار لذت بردم صدا و مهارت اقای سلطان زاده درجه یک هست

فوق العاده بود. کل فصل تماما هیجان انگیز بود. اصلا خسته کننده نبود و با صدای ارمان سلطان زاده خیلی زیبا بیان شده بود. ممنونم از کتاب صوتی خوبتون

اقای سلطان زاده شما بی نظیرین، با ۳۱ سال سن هنوزم عاشق این اثر هستم مخصوصا این کتاب صوتی که با صدای جادویی شما یکی از زیباترین هاست، خدا قوت بهتون