نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی مبانی روانکاوی فروید - لکان - کرامت موللی

یک) حدود چند تصویر در کتاب موجود است که که اگر آن‌ها را نبینیم شاید نتوانیم قسمت‌هایی از فایل صوتی را متوجه شویم. من به کتاب دسترسی داشتم، ولی بهتر است در چنین کتاب‌هایی، همراه فایل صوتی، تصاویر هم ارائه شود؛ شاید کسی کتاب را نداشته باشد.
دو) ترجمه‌ی اصطلاح‌های لکان و ذکر شباهتشان با بعضی از اصطلاحات رایج در فارسی به نظرم بسیار خوب بود. مثل اشاره به شباهت نفس اماره، لوامه و مطمئنه با ضمیر ناآگاه، ضمیر نیمه‌آگاه و ضمیر آگاه.
سه) در موارد زیادی منطق استدلا‌ل‌ها و اینکه چطور بعضی از نتایج گرفته می‌شود مشخص نیست. حال نمی‌دانم به خاطر جلوگیری از سنگین‌شدن و افزایش حجم اثر بوده، یا به خاطر آشفتگی و پیچیدگی آثار لکان.
چهار) شاید برای بعضی نثر کتاب کمی ثقیل باشد، اما به شخصه، از آن خوشم آمد.
پنج) یکی از خوبی‌های این کتاب ذکر چند مثال روان‌کاوی است که مراجعان زبان مادری‌شان فارسی بوده. به همین خاطر، درک استعاره‌های موجود در آن‌ها بسیار راحت‌تر از مثال‌های ترجمه شده است. به نظرم اگر این مثال‌ها بیشتر می‌بود، لطف خواندن این کتاب بیشتر می‌شد.

*اصل کتاب بسیار خوب و آموزنده هست.
*صدا و گویندگی بسیار خوب و عالی هست.
#ترجمه این کتاب بسیار بد هست، به گونه‌ای که گویی یک کتاب عربی رو می‌شنوی.
مترجم توان خودش رو در استفاده از کلمات عربی در ترجمه این کتاب به رخ کشیده و به قدری کلمات رو عجیب و غریب ترجمه کرده که سخت تر از این امکان پذیر نیست.
#در کل یک اثر بسیار خوب با گویندگی خوب و ترجمه افتضاح که درک مطالب کتاب رو بسیار سخت می‌کنه رو پیش رو دارید.
#### این ترجمه پیشنهاد نمیشه####

نویسنده خیلی نظرات خودش رو هم اضافه و اعمال کرده که واقعا بدردبخور نیستن.
خیلی سعی کرده که بازی کنه با کلمات، طوری که مفاهیم ساده رو حتی، بسیار ثقیل بیان میکنه.

کلا مباحث کتاب خوب بود و بنده تا حدودی با مبانی روانکاوی فروید آشنا شدم اما توقع داشتم مبانی تفکر لکان رو بیشتر و بصورت جداگانه مورد بررسی قرار می‌داد که اینچنین نشد

فقط اصطلاحاتش کاش روانتر و راحت تر بازیابی میشد و اینکه به صورت داستانی از چند گوینده اجرا میشد که راحت تر قابل فهم باشد

کتابی مفید در زمینه روانکاوی که با قیاس و تطبیق نظرات فروید و لکان بسیار مبانی را توضیح میدهد و با نگاه به نظریات برتر خواندن ان مفید است.

در این کتاب به خوبی مبانی رفتارهای انسان در طول زندگی از دیدگاه فروید به عنوان بنیانگذار علم روانپزشکی در زیرشاخه‌های پزشکی، بیان شده است

قطعا برای عزیزانی که به طور تخصصی روانشناسی را دنبال میکنند و یا دانشجوی این رشته هستند قابل توصیه است.

کتاب یکم سنگینه به خاطر همین یکم بیشتر باید فکر کرد روش. اما هم صدای گوینده خیلی خوبه هم محتوا جذابه.

خوانش کتاب خیلی عالیه! در مورد خود کتاب نمیتونم نظر بدم چون واسه من خیلی سنگینه دارم سعی میکنم بفهممش

کتاب بی نظیری واسه کسی که به لکان علاقه مند

من پیشهاد میکنم گوش کنید

نخرید
نظریات لکانه و مخالف فروید