نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی درخت بخشنده - شل سیلور استاین

علی محمدخانی
۱۴۰۰/۰۸/۳۰
ای کاش اول کل داستان رو با یک زبان میگفت بعد کل داستان رو با زبان فارسی داستان رو روایت میکرد به نظر من این گونه بهتر بود
رقیه صفاری پور
۱۴۰۰/۰۶/۲۳
داستانش خوب بود گویندگیش هم عالی تر، فقط چرا چند دقیقه اخر که داستان تموم میشه انقدر زیاده بالاخره اگه داستان تموم شده قطع کنید
معصومه اتقایی
۱۴۰۵/۰۵/۱۳
بسیار بسیار زیبا بود، و چون به دو زبان بیان شده بود بر ارزش داستان افزود و بسیار دلنشین و با زبان شیوا و بیان کودکانه بیان شده
زینب محمدی
۱۴۰۴/۰۷/۰۴
چه صدای خوبی و چه ترجمه بی نظیری. داستان جذاب و گیراست و برای ما بزرگسالان کمی غمناک... پیشنهاد می‌کنم حتما گوش کنید و لذت ببرید.
آرمینا نظری
۱۴۰۴/۰۶/۱۵
سلام امیرعلی نظری هستم. عالی بود حتماً بخونید خیلی آرامش بخشه از بچگی تا نوجوانی درخت بهش کمک میکرده خیلی قصه‌اش غمناک هست
شراره تاجمیرریاحی
۱۴۰۲/۱۰/۲۴
برای تقویت زبان انگلیسی نوشتاری بسیار مناسب است. البته خود داستان هم از داستان‌های مشهور سیلور است که کارتون آن را بارها دیده‌ایم
HoPe
۱۴۰۲/۰۴/۱۲
عالی و عالی. هر کودکی خوبست این کتاب را بخواند و یا صوتی آنرا بشنود. متن، گیرایی خاصی دارد گرچه کوتاه است اما موجز. مانند دن‌کیشوت سروانتس.
Massi ,Ebi
۱۴۰۲/۰۲/۱۵
عالی بود اینکه دو زبانه بود عالی تر بود. اینکه با صدای یه کودک هم روخوانی انجام شده بود تاثیر بیشتری داشت برای بچه‌ها. ممنون کتابراه 😊
صابره محب
۱۴۰۱/۰۹/۲۲
چه صدای کودکانه و ادبیات روانی خیلی عالی اجرا شده ولی اوایل جملات کوتاه ترجمه میکنه و از جنبه اموزشی زبان بهتره ولی کلا عالی بود
پرهام فرخیان
۱۴۰۱/۰۴/۲۶
خوب بود
ولی همزمان بودم صوت فارسی و انگلیسی یکم وقفه ایجاد میکرد
البته که برای آموزش زبان عالی هستند این سبک از کتاب‌ها
امیرحسین
۱۴۰۱/۰۴/۱۵
دوست داشتم ولی‌ای کاش خوانش کتاب‌های دو زبانه رو تفکیک کنید. این طوری که بلافاصله بعد از فارسی انگلیسی خونده میشه کسل کننده است
♡آرتمیس ابراهیمی♡
۱۴۰۱/۰۳/۰۶
این داستان عالی بود من داشتم گریه میکردم درخت خیلی بخشده و خوب بود ولی پسرک خیلی زیاده خواه بود واقعا دلم برای دختر سوخت➷♡
بهروز کیانی
۱۴۰۱/۰۲/۱۶
هرگز داستانی به این کوتاهی مرا غرق در اندیشه‌های والا نکرد. این قصه قدر و منزلت مادر و مادر طبیعت را به ما کودکان مسن یادآوری می‌کند.
حمیدرضا عباسی
۱۴۰۱/۰۱/۳۰
خیلی خوب بود و امیدوارم که در زندگی شما تاثیر گذار باشد این درخت همه چیزهایش را به پسر داد این داستان خیلی غم‌انگیز است 🥺🥺
Rose
۱۴۰۳/۰۱/۰۴
داستانی زیبا و آموزنده برای کودکان و بزرگسالان. صدای راویان داستان خوب و دلنشین. موسیقی پس زمینه مناسب.
مونا ابرهیم زاده
۱۴۰۲/۰۵/۰۵
عالی بود و جالب که هم به زبان فارسی و هم انگیسی اون هم جمله به جمله داستان تعریف می شد و داستانی با محتوای عالی
سید محمد مهدی قادری
۱۴۰۲/۰۲/۲۱
خیلی قشنگ بود واقعا داستان زندگی ما همینه همیشه باید یه چیزی باشه تا خوشحال باشیم در کل بی نظیر بود
مرضیه یک کلام
۱۴۰۲/۰۲/۰۶
کتابی بسیار خوب و سودمند برای بچه‌ها بود و از طرفی صدای کودکی که گویندگی میکرد بسیار گرم و دلنشین بود
آیلا ابوذری
۱۴۰۱/۱۰/۱۱
من به تمام مادرها پیشنهاد میدم برای فرزندانش این کتاب رو تهیه کنن اینجا
پسرم ۵. ۶ بار خونده عالیه پر از آموزش
کاربر ر
۱۴۰۱/۱۰/۰۹
اصلا جالب نبود این که بعد از هر جمله متن انگلیسی آن بازگو میشد خیلی کسل کننده شده و اصلا دخترم ازش استقبال نکرد
آرزو یاری
۱۴۰۱/۰۹/۱۵
داستان بسیار زیبا و آموزنده با راویان عالی بخصوص راوی به زبان فارسی بسیار شیرین و دلنشین داستان را روایت کرد♥️
ن د
۱۴۰۱/۰۷/۱۲
به نظرم این خیلی خوب بود که دو زبانه و پاراگراف‌ها پشت هم به دو زبان گفته میشد بسیار برای تمرین زبان خوب بود.... مرسی
فردوس صادقیان
۱۴۰۱/۰۶/۱۴
کتاب بسیار خوبی نکات آموزنده زیادی دارد بخشندگی را بطور ساده بیان کرده صدای گوینده گرم وصمیمی ممنون از معرفی کتاب
تانیا کریمی
۱۴۰۱/۰۱/۱۵
من کلاس دوم بودم برای بار اولین کتاب رو خوندم اما حتی الان که ۱۴ سالمه هم این کتاب رو خیلی دوست دارم
سمیه جهانگیری
۱۴۰۰/۱۲/۲۱
خیلی قشنگ بود. باعث تقویت زبان انگلیسی بچه‌ها هم میشه. خواهشم از کتابراه اینا که اینجور کتاباشو بیشتر کنه
ستایش محمدی
۱۴۰۰/۱۱/۰۸
چقدر زیبا و عاشقانه خیلی عاشقانه و زیبا است این یک داستان نیست یک سرگذشت عاشقانه و ابدی هست ممنون از کتابراه
Art Art
۱۴۰۰/۰۹/۲۸
کتابی که برای شروع کتاب داستان‌های خارجی می‌تواند شروع خوبی باشد حتی کسانی که خیلی زبان خوبی هم ندارند
مهریا قاسمی
۱۴۰۰/۰۶/۲۹
جالب بود ولی هم زبان به دو زبان تمرکز رو داستان رو خراب میکنه و حس داستان رو کمرنگ میکنه
زهرا شمس ناتری
۱۴۰۰/۰۶/۱۹
واقعا عالی بود راستش من کلاس زبان هم می‌رم و برای من عالی بود ممنون از سازننده اش🤩
کتاب کتابی
۱۴۰۰/۰۶/۱۷
خوب بود جالبه برای بچه‌ها که بتونن قدر بعضی از چیزها و ادمای بخشنده رو بدونن. ممنون از نویسنده وشما🌸
مائده افشردل
۱۴۰۰/۰۶/۱۷
خیلی خوب و جذاب بود. ‌ای کاش جمله به جمله ترجمه میشد در یک قسمت جمله طولانی شد که مناسب نبود.
asiyeh moradpoor
۱۴۰۰/۰۶/۱۵
آفرین به این دو گوینده کوچولو. ولی اگه بصورت انتخاب دوبله انگلیسی و فارسی به صورت مجزا بود عالی میشد.
sahar safarinia
۱۴۰۰/۰۶/۱۴
کتاب بسیار فوق العاده‌ای است. کتاب‌های این نویسنده عالی هستند.
Melika ...
۱۴۰۰/۰۶/۱۳
عالی بود برای افرادی که درتلاش هستند که اینگلیسی خود را قوی کنند هم خوبه هست👌🏻🌸
ت نیک
۱۴۰۰/۰۶/۰۶
سلام. ای کاش متن قابل مشاهده بود.. برای بچه‌ها بهتره
سوارانی
۱۴۰۵/۰۳/۲۸
بی نظیر، هم متن کتاب هم راوی معنی روان، قابل فهم، صدای راوی خوب، پیشنهاد می شود یکبار خوانده شود.
سوسن کیوان
۱۴۰۴/۰۹/۱۲
کتاب بزرگواری را نشان میدهد، گذشت و بخشندگی درخت را به انسان
که با زبان کودکانه بیان شده
مهسا تدین
۱۴۰۴/۰۸/۱۰
من که خودم کتابهای این مدلی رو دوست دارم مثل من اگه کسی به کتابای فانتزی علاقه داره پیشنهاد میدم
سمیرا موری
۱۴۰۴/۰۴/۱۵
دخترم وقتی این کتاب رو گوش کرد توقع نداشت توسط دو نفر خونده بشه بنابراین خوشش نیومد
شیرین مسیب نژاد
۱۴۰۴/۰۲/۱۰
کتاب جالبی بود، البته برای بچه‌هایی که زبان یاد می‌گیرند مناسب تر هست چون دو زبانه هست
فائزه صفی
۱۴۰۳/۰۹/۲۴
خیلی دوست داشتم کاش بیشتر ازین‌نمونه‌ها قرار بدین دوزبانه منظورمه خیلی کم هست برای کودکان
ali aryaee
۱۴۰۲/۱۲/۱۰
با شنیدن کتاب به یاد فداکاری‌های مادران در سرزمینم افتادم برایم شنیدن داستان لذت بخش بود
Hasti
۱۴۰۲/۰۷/۲۱
این داستان رو خیلیا خیلی جاها شنیدن و میدونن چقدر قشنگه. و اینجا هم خیلی خوب نوشته شده.
شهره سلطانی
۱۴۰۲/۰۷/۰۴
سپاس فراوان برای تیم کتابراه این کتاب رو برای فرزندم خریدم و ایشون هم کتاب رو دوست داشت
masome ghasame
۱۴۰۱/۱۲/۲۶
من خیلی این کتاب رو دوستداشتم. یه روزی خودم میخوندم حالا برای بچه‌ام گذاشتم گوش کنه. لذت بردیم
توکلی
۱۴۰۱/۱۲/۱۶
عالی بود و از فدا کاری درخت که برای پسر هر کاری کرد تعریف می‌کرد خیلی عالی کوتاه و مفید بود.
نگار
۱۴۰۱/۱۰/۱۲
خوانش فارسی گوگولی بوود اتفاقا کتاب خردسال با صدای بچه‌ها دوسداشتنی ترهست🎀متنش دلنشین بوود
samira khandanikia
۱۴۰۱/۰۸/۰۸
داستانش خوب بود ولی اینکه انگلیسی رو هم همزمان میگفت جالب نبود و خسته کننده میشد
Marianne Teymouriyan
۱۴۰۱/۰۷/۳۰
کتاب خوبیه ولی آدمو افسرده میکنه توصیف اینکه روند زندگی چقدر کوتاهه واقعا حس نا امیدی به آدم میده🥲
hootan12
۱۴۰۱/۰۶/۲۹
واقعا کتاب خیلی خوبیه.
و خیلی خیلی پیشنهاد میشه
نویسنده کتاب مترجم هم که عاالی👌👌
<< 1 2 3 4 5 6 7 >>
👋 سوالی دارید؟