نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی تلفظ واژگان واژه نامه آلمانی فارسی STARTEN WIR مقطع B1 - رامتین میرفابریکی کار
4.5
297 رای
توی این سطح ب۱ خیلی کلمهها و فعلهایی که یاد گرفتیم تا الان عوضمیشه و مهمه که با تلفظ صحیح یاد بگیریم، این کتاب خیلی کمک میکنه هم برای هوقن (شنوایی) و هم برای مسلط تر صحبت کردن. هرچند کتاب اشتارتن ویا کمی ساده تر از منشن هست ولی مهم فعلهای مشابهی هستش که استفاده میشه و کتاب خیلی خوبیه
فقط حتما خواهش میکنم که زبان جویان حتما کتاب رو هم تهیه کنن و همراه با این کتاب صوتی که تلفظ کلمه رو یاد میگیرند حتما نوشتن و املاش رو هم بلد باشند چون توی پارت schreiben به شدت احتیاج به درست نوشتن دارن عزیزان.
بزارید براتون مثال بزنم؛ مثلا یه isst داریم یه ist!!! اولی فعل سوم شخص خوردنه، و دومی فعل توبی سوم شخص بودن. یا مثلا داریم؛ bis و biss, اولی به معنای ‘تا’و دومی به معنای نیش زدم هستش! و misst داریم و Mist, که اولی به معنای اقدامات و دومی به معنای لعنتی هستش. و خیلی مثالهای اینچنینی دیگهام داریم که باید سعی کنیم حتما املا شو هم خوب یاد بگیریم…
و مورد دیگه هم که خیلی مهمه که بهش توجه کنیم اینه که وقتی یه کلمهی تازه یاد میگیریم، اولین کاری که واجبه اینه که توی جمله هم بزاریم تا جاشو هم بدونیم. مثلا کلمهی essen… این کلمه هم اسم هستش که غذا میشه، و هم فعل هست و مصدر خوردن هستش. یه بار میتونم بگم؛
- Das Essen war sehr köstlich…
- Wir essen jetzt.
که اولی معنیش میشه، اون غذا خیلی خوشمزه بود، و دومی میگه، ما الان داریم غذا میخوریم. پس همون طور که میبینیم لغت توی جمله و نقشی که میگیره هم میتونه معنای متفاوتی بده. امیدوارم همه تون موفق باشید. ممنون دوست عزیزم کتابراه…☘️