نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی خدایان تشنه‌اند - آناتول فرانس

ترجمه سخت و گویندگی کسل کننده در واقع اصلا نظر مساعدی نسبت به کتاب نداشتم تا فصل بیستم! حاوی اسپویل: از فصل بیست به بعدش خیلی خوب بود! وحشیگری های جمهوری خواه ها چقدر آشنا بود جالبه چطور تاریخ تکرار میشه در جوامع مختلف! حکم میهن پرستی😂خیلی مضحک بود مثل الان که اگر شبیه بعضیا نباشی بت تهمت وطن فروشی میزنن!! و از همه جالبتر سرنوشت اِواریست! هنرمندان واقعا سیاستمداران افتضاحی هستن ولی تفکرات بیمارگونه گاملن در انتهای کتاب خون ادمو به جوش میاره! برداشتی که در نهایت شخصا از این کتاب جالب کردم این بود که. آدمکش هرگز محبوب کسی نخواهد بود! قتل در هیچ شرایطی برای بشر کارایی و توجیح نداره این مشکل انقلاب هاست گرفتن جان اشخاصی که حتی در اون موقعیت به نظر کار درستی میاد هم باز کار درستی نیست در نهایت ادمیزاد رو با یک علامت سوال بزرگ تنها میزاره و این علامت سوال و احساس نادرستی و خلا در تاریخ فقط یک جواب داره اونم اینه که اعدام راه حل نیست! در نهایت.... امیدوارم امثال اِواریست حداقل تاوان اعدام لاوازیه رو داده باشن!

این کتاب با این اسم خاص میتونست خیلی بهتر و تاثیرگذارتر نوشته بشه. انقلابات بزرگ تاریخ بخصوص انقلاب کبیر فرانسه شامل حوادث بیشمار و شخصیتهای قهرمان و ضدقهرمان بیشتر و مهمتری هستند که در مورد فرانسه در این کتاب شاید ۵ درصد از اسامی و وقایع گفته شده و بیشتر مواقع هم در حد چند کلمه گوش زد شده‌اند. واقعا اسم قشنگ و خاص کتاب با محتوای ضعیف آن هماهنگی نداره و حتی عشق نافرجام قصه هم اثری در خواننده نمیذاره. خدایان تشنه‌اند بنظرم باید بیشتر حول کشتار وحشیانه مجلس موسسین که بعدها به کنوانسیون تبدیل شد و از اعدام لویی شانزدهم با گیوتین تا اعدام دانتون و خود روبسپیر که مسئول بیشتر آتش افروزیها و اعمال خشونت بیش از حد بودن، نوشته میشد. حواشی داستان و پراکنده گوییها بیش از حد بود و موضوع اصلی کتاب و نتیجه گیری پایانی، گم و بسیار کم اثر بود.
اجرای گویندگی فایل صوتی هم بسیار ضعیف و در بعضی مواقع نامفهوم و خسته کننده بود، کاش برای اجرای کتابهای شناخته شده از گروه صداپیشگان و با ویرایش و صداگذاری و بیان بهتری استفاده بشه.
با سپاس از کتابراه🙏

اطلاعات خوبی از دوران انقلاب فرانسه، و تعصبات وحواشی آن زمان به دست میدهد، آناتول فرانس نویسنده شهیر فرانسوی نیاز به تعریفی ندارد، اما پیشنهاد میشود قبل از مطالعه این کتاب، خوانندگان محترم اطلاعات عمومی از انقلاب فرانسه، حزب‌ها و رهبران و... به دست بیاورند تا فهم کتاب عمیق تر باشد

هنوز نتونستم جذبش بشم و کتاب رو کامل بخونم شاید در حالت روحییه دیگه‌ای بتونم نمیدونم اشکال از ترجمه است یا گویندگی

شما را بە خدا، یکی نبود این کتاب بینظیر رو از دست این گویندە دربیارە، متاسفانە کتاب از چشمم افتاد 😑

واقعا فوق العاده بود، صدای گوینده هم فوق العاده با متن چفت بود

اجرا اصلا خوب نبود بسیار یکنواخت، کسالت آور و غیر قابل فهم
حیف

اجرای خوب و ترجمه‌ی نه چندان خوب