نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی هری پاتر و حفره اسرار آمیز - جی. کی. رولینگ

دومین جلد از سری کتاب‌های هری پاتر. سال دومی هست که هری پاتر ١٢ ساله پا به مدرسه هاگوارتز میزاره. امسال آخرین عضو خانواده ویزلی یعنی جیمی هم وارد مدرسه شده. امسال اتفاقات عجیبی توی مدرسه رخ میده، صداهایی به گوش هری میرسه که بقیه قادر به شنیدنش نیستن، بعد از هربار که هری صداهارو میشنوه یکی از مشنگ زاده‌ها خشک میشن. اولین نفر هم نوریس گربه آقای فیلچ دچار این اتفاق میشه. بعد از دوئلی که هری مجبور میشه در کلاس وردهای جادویی با مالفوی داشته باشه و با یه مار صحبت میکنه بچه‌های مدرسه فکر میکنن که نواده اسلیترین هری پاتره که برگشته و تالار اسرار رو باز کرده. سومین نفری که دچار حملات میشه هرمیون گرنجر دوست صمیمی هری پاتره که بعد از اون بچه‌ها متوجه میشن در مورد هری اشتباه کردن. اینبار انگشت اتهام به سمت هاگرید گرفته میشه که پنجاه سال پیش هم بعد از کشته شدن میرتل گریان از مدرسه اخراج و میگن حالا هم این اتفاقا تقصیر هاگریده. رون و هری بدنبال کشف حقایق هستن و بطور کاملا اتفاقی متوجه میشن هرمیون قبل از خشک شدنش به این راز پی برده. باسیلیسک که از طریق لوله‌ها جابه جا میشه واحتمالا وردی تالار اسرار از دستشویی باز میشه، بعد از برده شدن جیمی به تالار اسرار توسط دفترچه خاطرات تام ریدل و کشف راه ورودی تالار توسط هری برای دومین بار با لرد ولدمورت مواجه میشه، اینبار با اسم قبلیش یعنی تام ریدل. هری با کمک ققنوس و شمشیر گریفندور هم باسیلیسک رو میکشه و هم دفترچه خاطرات تام رو نابود میکنه، و داستان هنوز هم ادامه پیدا میکنه....

این کتاب بهترین رمانیه که من تو عمرم خوندم اولین بار خیلی سال پیش همزمان با انتشارشون خوندم و حتی توی زندگیم تاثیر مثبت گذاشت الانم بعد سال‌ها دارم از اول با صدای بینظیر آرمان سلطان زاده گوش میدمش هنوز هم برام تازگی داره! فانتزی هاش هنوز هم از زمان جلوتره تصویر سازی‌ها انقدر عالیه که انگار داری تصویر شخصیت‌ها و فضاها رو هم همزمان میبینی حتی فراتر از یک فیلم یا کتاب تصویری شخصیت سازی‌ها هم که واقعا نظیر نداره همه درست به اندازه و فراتر از زمان هنوز بعد اینهمه سال کتاب خوندن نظیر این کتاب و ندیدم امیدوارم یه زمانی نظیرش نوشته بشه به شدت پیشنهاد میکنم اگر رمان و داستان دوست دارین توی هر سبکی فرقی نمیکنه این شاهکار و از دست ندین هر انسانی حداقل یکبار باید هری پاتر و تجربه کنه با چیزیکه فکر میکنید فرسنگ‌ها فاصله داره اینو آدمی بهتون میگه که تقریبا تمام کتابهای داستایوفسکی، تولستوی، جورج اورل و خیلی از شاهکارهای تاریخ و خونده

درود دوستان، اول میرم سراغ متن کلیه کتاب های هری پاتر اینجور بگم که این کتابها یک اثر فوق العاده هستن خانم رولینگ واقعا با خلاقیت زیادی این کتاب رو نوشتن وقتی کتاب رو میخونید برای لحظاتی از دنیای پر از دغدغه جدا می شید، هم واقعیت های دنیا داخلش هست هم افسانه و جادو. در متن کتاب تالار اسرار یا حفره اسرار آمیز  شما وارد شگفتی های دنیای جادوگر ها می شید اینکه موجودات دنیای جادوگرها چقدر متفاوت هستن رازهای خانواده ها کم کم روشن میشه بطور رسمی کاراکتر لرد ولدمورت وارد داستان میشه نشون می ده که چقدر پلید که هر چیزی برای دستیابی به قدرت استفاده میکنه و چقدر اهدافش شوم و پلید، البته در کنار اون مثل همیشه شجاعت هری به نمایش کشیده میشه، من طرفدار کتاب های هری پاتر هستم و شاید بیش از ۱۰ بار سری کتاب های هری پاتر رو خواندم یا فیلم اش رو دیدم. اول از همه میرم سراغ گوینده که بسیار شیوا متن کتاب رو خواندن، موسیقی و صدا گذاری متن عالی بود؛ واقعا چیزی کم نداشت اینکه گوینده کتاب اینقدر جذاب و عالی تغییر صدا ها رو برای تمامی کاراکترها اعمال میکردن، وقتی گوش میدادی ذره ای دچار گیجی نمیشدی که الان کدوم شخصیت کتاب هست. واقعا لذت بردم و جا داره تشکر ویژه کنم. فکر کنم گوینده کتاب هم خودش عاشق این کتاب هاست چون واقعا عالی این کتاب رو میخونه مرسی آقای سلطانی (گوینده کتاب).

کتاب “هری پاتر و حفره اسرارآمیز”، دومین کتاب از مجموعه‌ی هری پاتر، واقعا جذاب و هیجان‌انگیز بود. این بار هری پاتر و دوستانش، رون و هرماینی، به سال دوم مدرسه‌هاگوارتز می‌رن و با یک معمای جدید روبه‌رو می‌شوند. در این کتاب، خیلی از دانش‌آموزان مدرسه به طرز عجیبی تبدیل به سنگ می‌شن و شایعاتی در مورد باز شدن تالار اسرار وجود داره. هری و دوستانش تصمیم می‌گیرند که این راز رو کشف کنند و در این مسیر، خطرات زیادی تهدیدشون می‌کنه.
در این کتاب خیلی از شخصیت‌های جدید معرفی می‌شوند که به جذابیت داستان اضافه می‌کنند. مثلا شخصیت دابی، خانه‌جنی که یک نقش مهم در داستان داره، یا جینی ویزلی، خواهر کوچک رون که نقش پررنگ‌تری در داستان پیدا می‌کنه. این کتاب علاوه بر اینکه دنیای جادویی هری رو بیشتر برای ما باز می‌کنه، داستان‌هایی از گذشته‌ی هری و دشمنانش هم ارائه می‌ده که باعث می‌شه بیشتر با دنیای اون آشنا بشیم.
به‌طور کلی، این کتاب ترکیب خوبی از ماجراجویی، دوستی و معماست. با اینکه داستان همچنان به همین مسیر پیش میره، به شکلی پیچیده‌تر و جذاب‌تر می‌شه. برای من که طرفدار هری پاتر هستم، این کتاب واقعا لذت‌بخش بود و توانست من رو دوباره وارد دنیای جادویی و پرهیجان هری پاتر کنه.
اگر نسخه‌ی صوتی این کتاب رو هم با صدای آرمان سلطان‌زاده گوش کنید، قطعا تجربه‌ی شنیداری بسیار خوبی خواهید داشت که به جذابیت بیشتر داستان کمک می‌کنه.

اینکه راجع به موضوعش بنویسم، فکر میکنم همه فیلمهاشو دیدن به جز خودم که فکر میکردم اصلا از این نوع کتاب وفیلم خوشم نمیاد، ولی کاملا اشتباه میکردم، خانم رولینگ واقعا ذهن والایی دارن که تونستن این اثر رو بیآفرینند وبعد ترجمه عالی وعالیتر از همه جناب آقای سلطانزاده که سنگ تموم گذاشتن در روایت‌ای اثر. بسیار سپاسگزارم از کتابراهیهای عزیزدلم. موفق ومؤید باشید.

هری پاتر بخش بزرگی از خاطرات کودکی منه. فکر می کنم کتاب هاش رو بارها خوندم و از وقتی نسخه صوتیش منتشر شده، کل مجموعه رو چند بار گوش کردم و هنوز هم برام تازگی داره. جی. کی. رولینگ دنیایی خلق کرده که هر بار واردش می شم، همون حس جادوی اولین بار رو تجربه می کنم. شخصیت ها، ماجراجویی ها و جزئیات این دنیا آن قدر زنده و واقعی هستند که انگار خودت هم بخشی از هاگوارتزی. روایت ویدا اسلامیه هم فوق العاده بود و کاملاً با فضای داستان هماهنگ بود. به نظرم هری پاتر از آن مجموعه هایی است که هیچ وقت از تکرار کردنش خسته نمی شوی.

تو هر حال روحی و هر زمانی از روز که باشی میشه هری پاتر رو با صدای اقای سطان زاده گوش کرد من واقعا محسور مجموعه هری پاتر هستم ذهنمو کاملا به خودش مشغول میکنه یه تفکر رو زیاد میبینم که بنظرم از حماقت میاد افرادی هستن که جبهه میگیرن مقابل طرفداران هری پاتر ولی من آثار داستایفسکی رو با علاقه بسیار میخونم یا گوش میدم. خدا میدونه چقدر از شنیدن جز از کل و برباد رفته و... لذت میبرم انسان میتونه ده‌ها سبک مختلف رو بپسنده و ازشون لذت ببره تعصب میتونه اولین قدم حماقت باشه

محتوای کتاب که نیاز به تعریف و تمجید نداره. گوینده بسیار توانا و درجه یک هست البته از اونجایی که من به صدای فیلمش عادت کرده بودم، یه مقدار اولش سخت بود ارتباط گرفتن با این تقلید صدا‌ها که خب به مرور عادت کردم. نکته بعدی اینکه با فیلمش متفاوت هست خیلی از جا‌ها و جزئیات اتفاقات در کتاب خیلی بیشتر هست که جالب بود به نظرم. و در آخر امیدوارم آخرین جلد از این مجموعه یعنی فرزند نفرین شده هم به صورت صوتی تولید بشه.

سلام، خسته نباشین!
از بابت زحمت‌هایی که میکشین خیلی ممنونم
فوق العاده است، هم ترجمه و هم مخصوصا صداگذاری که عالی👌🏻
به همه پیشنهاد میکنم مخصوصا از قسمت یک کتاب!
بی صبراته منتظر قسمت‌های بعدی با همین صداگذاری هستم❣️

در مورد این مجموعه که اصلا نیاز به بحث نیست، واقعا شاهکاره، تازه مجموعه رو شروع کردم و کم کم دارم تفاوت هایی که با فیلم داره رو متوجه میشم، اما درکل چیزی که من خیلی توی دنیای هری پاتر دوست دارم اینه که توی دنیای داستان چیزایی وجود داره که ادم اصلا احساس نمیکنه داره یه کتابه فانتزی میخونه، قوانین هاگوارتز برخوردی که با ماگل ها میشه یه جورایی همشون انقدر طبیعیه که واقعا داستان و از حالت ابکی در اورده و جذابش کرده

فوق العاده است بینظیره👌🏻
ذهن و قوه‌ی تخیل نویسنده ستودنیست و با گوش دادن این داستان برای ساعاتی از دنیای بزرگسال فاصله میگیرین و وارد دنیای نوجوانان و خیال میشین و هیجان را تجربه میکنید😍
صدا گذاری فوق العاده و حرفه‌ای بود👌🏻
بی نهایت جذابه صدای اقای سلطان زاده و من نمیتونستم از گوش دادن دست بردارم🥹
پیشنهاد میشهههه😍👌🏻

از خوبی مجموعه هری پاتر هرچی بگیم کمه، حفره اسرار آمیز نشون دهنده اولین نشانه های جانپیچ و راه های ولدمورت برای غلبه بر مرگه، نشون دهنده انتخاب درست کلاه گروه بندی برای هری و اثبات این که هری یک گریفیندوری واقعیه، نشون دهنده اینه که جن های خونگی با تنبیه کردن خودشون مجاز به نافرمانی از ارباشون میشن و میتونن خیانت های بدی به ارباشون بکنن

خیلی وقته که کتاب‌های هری پاتر رو تمام کردم الان اینقدر دلم براشون تنگ شده که آرزو میکنم کاش تازه میخواستم بخوانمشون لعنتی گل کاشته رولینگ نمیدونم چجوری توصیفش کنم فقط این رو بدونین که کتاب‌های هری پاتر رو باید با تر جمه‌ی ویدا اسلامیه و به صورت متنی خواند و بعد از خواندن کتاب باید در اینترنت بخش‌های حذف شده‌اش رو جست و جو کرد بهترین کتاب دنیاست⁦

داستان بی نظیر، ترجمه‌ای عالی، با صدای گرم و دلنشین آقای سلطان زاده، این مجموعه فوق العاده است. به نظرم کتاب‌های چند جلدی لذت خاصی دارن، مجموعه کتاب‌های صوتی دارن شان رو هم لطفا به سایت اضافه کنید.

حتماً اول فیلمش رو نگاه کنید چون بعد از گوش کردن کتاب به عمقی از داستان فرو میروید و جزئیاتی در اختیارتون هست که دیگه فیلم نه تنها بهتون نمی چسبه بلکه عصبی می شید که چرا اینقدر در حق جزئیات اجحاف شده! درکل بسیار عالی بود و از نظر کیفیت ضبط، موسیقی متن و ترجمه، نسخه آوانامه یک سر و گردن از بقیه نسخه ها جلوتره.

بی نظیر و فوق العاده بود، هر شب قبل از خواب، غرق در دنیای هری پاتر میشدم و با این کتاب زندگی میکردم، خصوصا با گویندگی بی نظیر آرمان سلطان زاده که جذابیت این کتاب رو دو چندان میکنه، ۲۹ سالمه و این کتاب رو به همه گروه سنی پیشنهاد میکنم، درسته که نسبت به کتاب‌های دیگه قیمت بالاتری داره ولی باورکنید ارزشش رو داره...

گوش دادن این مجموعه داستانها رو به شدت پیشنهاد میکنم. داستان هری پاتر، داستانی خیالی درباره سحر و جادو، جامعه‌ی جادوگری، رویارویی خیر و شر، محبت و کینه، عشق و سرخوردگی و... است. کمتر کسی را می‌توانید پیدا کنید که اهل خواندن داستان باشد و نام هری پاتر را نشنیده باشد. این کتاب دومین کتاب مجموعه هست.

جنس صدای بی نظیر آقای سلطان زاده‌ی عزیز به ترجمه‌ی بی‌نظیر و روان خانم اسلامیه روح بخشیده، همچنین استفاده از موزیک متن مجموعه فیلم‌های هری پاتر سری کتاب‌های هری پاتر را شنیدنی تر کرده …
من مجموعه‌های هری پاتر را بارها خوندم، شنیدنش بسیار برام لذت بخش بود.
تشکر از دست اندرکاران محترم.

فصل دوم مثل فصل اول خوب بود و یلی پیچیده‌تر از فصل اول بود چون وقتی من برای اولین بار اومدم و فصل اول هری پاترو گوش دادم یه حسی بود که مثلاً انگار دومین باری بود که دارم اینو گوش میدم ولی برعکس توی همین فصل ۲ خیلی پیچیده‌تر از فصل اول بود و من عاشق چیزای پیچیدم

واقعاکتاب عالی هست. به جرات میتونم بگم بهترین کتاب تخیلی و فانتزی.. خانم جی کی رولینگ واقعا ذهن خلاقی دارن
من ۳۰ سالمه
و از وقتی که کتاب‌های هری پاتر اومده بیشتر از ۵ بار هر کتابشو خوندم. الان هم کتاب صوتیشو رو دارم گوش میدم
. واقعا ممنون از گویندگی اقای ارمان سلطان زاده

دو جلد اول این مجموعه یا حتی دو قسمت اول فیلمش رو از همه بیشتر دوست دارم، چون دنیاشون هنوز عمیقا به سمت تاریکی نرفته و خیلی معصومانه تره و البته برای ما مخاطب هم توی دنیای جادوییشون هنوز همه چیز تازگی داره. هنوز داریم با خیلی چیزها آشنا میشویم مثل خود هری.

لحن و بیان گوینده و آهنگ متن واقعا عالیه. با گوش دادن به این کتاب صوتی وارد داستان هیجان انگیز آن می‌شوید. بابت انتخاب گوینده بسیار سپاس گزارم. من با گوش دادن به کتاب‌های صوتی هری پاتر وارد دوران زیبای نوجوانی‌ام می‌شوم.

اولین کتاب اقای ارمان سلطانزاده که همین هری پاتر و سنگ جادو بود گوش کردم لذت بردم این هم عالیه و بخصوص با ترجمه سرکار خانم اسلامیه

کتاب هری پاتر و حفره اسرار آمیز تقریبا واقعیت مهم ارتباط هری پاتر و ولدمورت رو نشون میده که علت خیلی از اتفاقات مجموعه‌های هری پاتره، نکته دوم هم طلسم درس دفاع در برابر جادوی سیاهه که باعث میشه استاد این درس بیشتر از یه سال دووم نیاره.

با تشکر از کتابراه و آقای سلطان زاده برای من که دوباره میخواستم کتاب ها رو بخونم اینکه تصمیم گرفتم کتاب صوتی گوش بدم تجربه خوبی بود با تشکر از شماکمی صدای کاراکترهای دختر کتاب عذابم میده ولی قابل چشم پوشیه خیلی ممنون ازتون

با وجود اینکه فیلمش رو بارها دیدم شنیدن کتابش برام خوشایند بود. گوینده هم به زیبایی کتاب رو میخوند. اما نسخه کتبی این کتاب رو سالها قبل خونده بودم احساس میکنم بعضی جاهاش سانسور شده.
راستی نیک سر بریده که خشک سده بود، چی شد؟

مثل کتاب قبل این مجموعه عالی بود و اجرای فوق‌العاده آقای سلطان‌زاده لذت تجربه‌ی دنیای کتاب رو صدچندان میکرد. توی سه تا کتاب اول خیلی پیش میومد که چندین دقیقه پشت هم لبخند رو لبم باشه. مخصوصا اجرای نقش بدعنق وادارم میکرد بلند بخندم.

فوق العاده بود! خوانش بسیار عالی و حرفه‌ای و داستان هم که دیگه مشخصه چقدر خوبه. من به عنوان یه پاترهد که کتابها رو خونده و فیلمها رو هم بارها دیده باز هم از گوش دادن به این نسخه‌ی صوتی بسیار لذت بردم. تشکر فراوان از همه‌ی عوامل.

یکی از بهترین پایان بندی‌های مجموعه هری‌پاتر رو داره این کتاب
در طول داستان تعداد زیادی سوال ذهن مخاطب رو درگیر میکنه که در فصول پایانی به تمام این سوالات به خوبی پاسخ داده میشه.
پیشنهاد میکنم حتما با این صوت زیبا دریافتش کنید

بسیاااااار عالی. واقعا هم ترجمه‌اش عالی بود، هم صداپیشه گی آقای سلطان زاده. لطفا بقیه سری کتاب‌های هری پاتر رو هم با صدای آقای سلطان زاده بذارید.
ممنون و سپاس فراوان

کتاب خیلی خوبیه، کلا دنیای رولینگ زیباست. گرچه خیلی حفره ها در داستانهای هست اما در کل با کمی بی خیالی میشه گفت خیلی لذتبخشه شنیدن چندباره داستان های رولینگ، این کتاب هم جزو بهترین کتابهای مورد علاقه من هستش

واقعا این سری کتاب‌های صوتی هری پاتر عالی هستن. بی صبرانه منتظر گوش کردن قسمت بعدی هستم و البته همچنین بی صبرانه منتظر منتشر شدن و گوش کردن قسمت یادگاران مرگ ۲ هستم. ممنون از شما بابت این سری.

آشنایی من با کتابراه در اصل به خاطر کتابای صوتی هری پاتر بود شاید ۲۰ بار گوش دادمشون، از کتابراه خواهش میکنم کتابای صوتی کارآگاه کورمون استرایک خانم رولینگ هم اضافه کنن! اونا هم خارق‌العاده‌ان!

خیلی خوب بود واقعا ولی این ۱ ستاره رو شاید به کمی سخت گیری ندادن چون احساس می‌کنم حفره‌هایی در داستان بود کیفیت ساخت این صوت خیلی خوب بود فقط جا‌های به نظرم منطقی نبود در مجموع عالی بود.

دخترای من عاشقشن ۸ و ۹ ساله هستن هرشب منتظرن من این قصه رو بذارم تا بعدش بخوابن خیلی اصرار کردن و فیلمشم دانلود کردم دیدن الان کتاب دوم هم داره تموم میشه داستان عالی و نحوه‌ی اجرا هم خیلی جذابه

صدا خیلی خوب بود و خیلی روون خونده شد. ولی تلفظ اشتباه اسم‌ها و ادا اصول لوس دراوردن برای صدای هرمیون (درصورتی که شخصیت هرمیون شخصیت جدی و مقرراتی ایه) کاملا به دور از شخصیت اصلی بود و تو ذوق میزد.

مهم‌ترین ویژگی‌های یک کتاب ارزنده میتونه گیرایی و آموزندگی و متن روانش باشه که این اثر همه شو داره
خوانش کتاب هم کاملا عالی هست و تقلید صدا‌ها به کمک قوه تخیل مون میاد برای خریدش لحظه‌ای تعلل نکنید

گوینده‌ی صدای هرمیون شبیه "ادا در آوردن" صحبت میکنه و این از لحاظ روانی، اثر منفی و تحقیر آمیزی توی دهن مخاطب نسبت به شخصیت هرمیون که بسیار باهوش جذاب و کارآمد و دوست داشتنی هست، میگذاره

دیشب جلد اول رو تموم کردم.. حالا جلد دوم رو شروع میکنم.. واقعا عالیه.. آقای سلطان زاده با جادوی صداش این سری کتابها رو به طرز جادویی شنیدنی تر میکنند. با تشکر از کتابراه

خیلی حس خوبی داشت دوباره بعد از سالها کتاب‌های هری پاتر رو تجربه کردن. الان کتاب سومی هستم و واقعا خیلی خوبه که می‌تونیم کتاب رو گوش کنیم اینجوری من توی سه چهار روز تمومش می‌کنم

داستان عالی ترجمه عالی و با صدای آقای سلطان زاده کتابی بود از هر لحاظ بی نقص. تنها کتاب تخیلی بود که تونستم خیلی راحت با اون ارتباط برقرار کنم. تشکر میکنم از کتابراه عزیز

خیلی جالب بود اما من انتظار داشتم یکم از سیاست‌های حکوت بیشتر استفاده بشه برای من قابل پیش بینی بود شاید جوری که همه تعریف کردن نبود اما بازم از خوندنش لذت بردم

صداگذاری عالی بود. کاملا حس و حال متن رو به شنونده منتقل میکردن. واقعا هر چقدر میگذره آدم استرس تموم شدنش رو میکشه😁
واقعا پیشنهاد میکنم امتحان کنید و لذت ببرید

واقعا عالی بود من خیلی لذت بردم و کاملا فضای فیلم رو برای آدم تدائی میکرد و این فقط به خاطر صدای گرم آقای سلطان زادست لطفا بقیه کتاب‌های هری پاتر رو هم اضافه کنید.

صدای بسیار عالی و دلنشین برای خواب هم خیلی خوب است و به قول معروف صدای سه بعدی دارد و نکته بهتر این است که صدای اشخاص با هم فرق می‌کند

رمانی بسیار جزاب و عالی
و همین طور گوینده‌ی عالی
من یکی که دلم میخواد روزی صد بار کتاب رو با اون صدای زیبا گوش بدم 😄😚

عجیب بود من با اینکه فیلمش رو دیده بودم این کتابش بهتر بود ولی اگه خودمون بخونیم خیلی عالی میشه لطفا نسخه کتابیش یا همون غیر صوتی که خودمون بخونیم رو بزارید

خواهشا بقیه رو هم بگذارید اینجور کتابا باید صوتی بشن نه اون کتابای مسخره و کم فروش

حتی در دنیای جادوگرها هم ابراز علاقه سخته که اگر جیمی می توانست با هری راحت صحبت کند، نویسنده مجبور بود قربانی دیگری برای لرد سیاه فراهم آورد:))

نمیخوام خلاصشو بنویسم چون مطمعنم خیلیا میدونن، ممنون از کتبراه عزیز، این اثر بی نظیره…کاش حافظم پاک میشد و دوباره و دوباره بهش گوش میدادم😭🩷