نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی میخائیل و مارگریتا - جولی لکسترام هایمز

من خالکوب رو هم با صدای آقای عمرانی شنیدم و میتونم به جراعت بگم ترجیح میدم تمام کتاب‌های صوتی که دارم باصدای ایشون باشه بیان شیوا دارند و احساس شخصیت‌ها به جا در کلامشون پیداست اما خود کتاب فصول اول کتاب حرکت کندی داره که نمیشه عیب قلم نویسنده دونست این نکته رو چون مطالبی که لازمه گفته میشه تنها این نکته کمی آزار دهنده اس که از فضاسازی بیش از حد و گسسته از ارتباط شخصیت با فضا استفاده شده، اما روند داستان و دیالوگ‌های اعتراضی به بهترین شکل پیش رفته

اگر انتظار داستانی به جذابیت مرشد و مارگاریتا را داشته باشید، واقعا ناامید می‌شوید. فصل‌های ابتدایی مخاطب را به خوبی جذب نمی‌کنند. شاید اگر به خاطر اجرای آقای عمرانی نبود، از گوش کردن به ادامه داستان منصرف می‌شدم! فصل‌های میانی فراز و نشیب دارند؛ گاهی داستان بسیار جذاب می‌شود و برخی فصل‌ها فقط شرح شرایط زندان و توصیف شکنجه‌های اعصاب‌خُردکُن است. فصل‌های آخر واقعا زیبا و البته غمگین هستند.
از مترجم، ناشران، گوینده محترم و کتابراه سپاس‌گزارم.

بسیار زیبا بود. پر از احساس … لطافتی که لابلای خشونت روزگار پیش می‌رود و … موضوع پیچیده‌ای به نام عشق!! … داستان بسیار زیباست و روند عاشقانه و هیجان انگیزی دارد. به تمام شخصیت‌های داستان حق می‌دهید، حتی اگر جایی مقابل هم قرار گیرند… سفید و سیاه وجود ندارد…
صدای آقای عمرانی مثل همیشه و شاید حتی کمی بیشتر، فوق العاده بود! انتخاب آهنگ عالی بود!!! بسیار لذت بردم. ممنونم از کتابراه💐

اگه کتاب خوندی و نویسنده رو شناختی حواست باشه درگیر مسائل اون نشی درگیر متن های اون نشی باهاش زندگی نکنی و فکر نکنی میشه جای معشوقش باشی چون آخرش میشی مارگریتا.... داستان عشق و جنایت و تجاوز و اسارت و سانسور های شدید.... داستانی که ولت نمیکنه همش به این فکر میکنی از یه جایی به بعد دیگه نویسنده ست که درگیرتوه..... خیلی قشنگ بود حتما با صدای رضا عمرانی عزیزم گوش کنید 😍❤❤

داستان راجب نویسنده‌ای در عصر تاریک شوروی است که اطرافش پر از نویسنده‌ها و شاعرانی است که یکی یکی به علت اعتراض از جامعه حذف میشند. میخائیل عاشق مارگریتاست و همین دست مایعی می‌شود برای گرو کشی، کنترل و آزارش. مثل همه داستان‌های روسی طولانی و پر از اسم است که با دقت خوانده شود بهتر است. ولی کتاب پر کششی بود و گوینده هم خیلی عالی داستان را روایت می‌کند

کتاب متفاوتی بود من واقعا لذت بردم، ترجمه‌ی خیلی خوبی داشت، من نسخه‌ی دیگه‌ای ازین کتاب رو خونده بودم اما با این ترجمه بیشتر ارتباط برقرار کردم، صدای گوینده رو هم خیلی دوست داشتم. سپاسگزارم.

با سلام اجرای کتاب بسیار خوب بود
من قبلا این کتاب را خوانده بودم اما در این اجرا صحبتی از بخش پیلاطس و شیطان نبود. مثل اینکه روایت دیگری از رمان بود
ممنون از اجراهای بسیار خوبتون

کتابی است جذاب، نثر گیرا، راوی بسیار خوب اجرا کرده‌اند و جای سپاسگزاری از ایشان دارد، البته پیشنهاد میکنم اول کتاب مرشد و مارگاریتا را بخوانید و بعد این کتاب را

دوسش داشتم کلا کتاب‌هایی که خانم قیصری ترجمه کردن رو دوس دادم چون خط فکری درستی که دارن اجازه نمیده کتاب بد و مخرب برای ذهن ترجمه کنن، سپاسگزارم از ایشون

برای افرادی که به داستان‌های اتحاد جماهیر شوروی علاقه دارند جذاب خواهد بود، صدای گوینده عالی و موزیک متن بسیار مناسب.

آقای عمرانی بسیار زیبا کتاب را روایت کرده است.

عالی بود برای من خیلی لذت بخش و جذاب بود👌🏻❤️

من که رمان رو دوست دارم چندان تعریفی نداشت ولی راوی خوب بود

عالی بود بخصوص گویندگان

بخشی از متن کتاب خواتده نشداست

کتاب و اجرا خیلی خوب بودند

بی‌نظیره بی‌نظیر