نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی تلفظ واژگان واژه نامه آلمانی فارسی MENSCHEN A1 - محمودرضا ولی خانی

🍁 به عنوان مدرس زبان آلمانی، کتاب رو کاربردی دیدم. فقط حتما دوستان این کتاب صوتی رو کنار اصل کتاب تهیه و‌گوش کنن. ‌و یک موردی که اینجا همین اول کاری توی یادگیری کلمات A1 میخوام بهتون بگم، آرتیکل‌ها (مونث، مذکر، و خنثی، die, der, das) هستن دوستان. اگر می‌خوایید خوب‌و‌ اصولی یاد بگیرید، به هیچ وجه ازشون غافل نشین. من میگم، برای ما این آنتیکل‌ها مصداق بارز همون آش کشک خاله ست! که بخوری پاته، نخوری پاته! … یعنی هیچ راهی نداره که اونها رو حذف کنید. و اگر آرتیکل یک اسم رو غلط بدونین، اپن غلط توی کلیه گرامر‌های شما توی حالت، اکوزاتیو، داتیو، و جنتیو، دومینو وار سرایت میکنه! به عنوان مثال؛ die Tasche یعنی کیف، با آرتیکل مونث هستش. جمع‌اش هم میشه die Taschen, باز مونث‌ هستش. حالا ما این آرتیکل رو مونث تشخیص درست میدیم، و از روی این مونث بودنش میگیم توی حالت نومیناتیو هست: die Tasche. توی حالت اکوزاتیو هست باز die Tasche, توی حالت داتیو هست der Tasche, و‌توی‌حالت جنتیو هست باز der Tasche! حالا اینجا اسم ما بی جان هست و نمی‌تونه فاعل باشه، در حالت فاعل و مفعول هم باز آرتیکل تغییر میکنه!!!
موفق باشید و ممنون از کتابراه عزیز برای این کتاب صوتی رایگان… ☘️

عرض سلام و ادب اگر معنای فارسی هر کلمه ذکر میشد، منبع مناسبی برای تکرار و گوش دادن بود، اما این حالت فقط تلفظ واژگان میباشد و کمکی به یادگیری لغات آلمانی و معانی آن نمیکند، یعنی اگر این واژگان همراه با آرتیکل (اسامی) ذکر میشدو معنی آن‌ها نیز در ادامه می‌آمد، میتوانست منبع عالی برای فراگیری لغات باشد.

کتاب خوبیه ولی چندتا ایراد داره، گزینه‌ی تکرار نداره باید برگردی دوباره اون درس رو پلی کنی، آرتیکل‌ها و معنی لغات رو هم نمیخونه، باید همزمان کتاب دستت باشه که معنی هارو بخونی، خیلی جاها امکان اینکه کتاب همراه باشه نیست مثلا موقع پیاده روی یا رانندگی، اگر این نواقص رو نداشت بدون شک بهترین بود.

دوستان اول کتاب رو تهیه کنید که لغات هر درس به تفکیک شماره تمرین‌های تو کتاب درس آمده به همراه معنی و مثال. ثانیا اول هر درس رو بخوانید و همزمان معنی لغات جدید رو یادداشت کنید. ثالثا اول معانی را حفظ کنید سپس تلفظ و املا و در آخر آرتیکل‌ها، البته جمع اسامی رو هم حتما یاد بگیرید که ایشون در کتابشون آورده‌اند.

با توجه به اینکه تفکیک شده کلمات مربوط به کدوم بخشه خیلی مفیده، فقط کاش جمله‌ها رو هم تلفظ میکرد، چون تلفظ خیلی از کلمه‌ها رو توی جمله‌ها نمی‌دونیم وهنوز سحطمون پایینه

کتاب صوتی واژگان واژه نامه المانی برای کسانی که مختصری به زبان المانی وارد هستند فوق العاده کاربردی هست اما مشکل بزرگی که دارد برای گزینه تکرار ندارد و باید به عقب برگردی اما توضیحات ان به نظر من کامل بود. ممنون

سلام، ‌ای کاش گوینده محترم همراه با تلفظ هر لغت معنی لغت رو به فارسی هم میگفت... اینجوری خیلی بیشتر کاربردی میشد... مثلا توی ماشین یا توی راه آدم که گوش میده ملکه ذهن میشه...

فقط باید توجه کرد که این فایل صوتی متعلق یک کتاب دیگه است که تحت همین نام و با همین جلد در کتابراه و دیجیکالا و بازار کتاب هست. توی اون کتاب متنی، ترجمه هر لغت با مثال هست.

واژگان کتاب رو واژه به واژه معنی کرده و با تلفظ خوب ارایه داده است برای کسانی که آلمانی می‌خوانند شدیداً توصیه می‌کنم. پر کاربرد و مفید است.

تشکر، از این لحاظ که کلمات با توجه به هر بخش از کتاب طبقه بندی شده بهمون کمک میکنه که راحت پیدا کنیم و استفاده کنیم از تلفظ ها

عالیه کاش معنی‌ها رو میگفت...

تلفظ سیریع گفته میشه و کلمات پشت هم بیان میشه و فاصله ایی بینشون نیست تا بشه تکرارشون کرد از طر فی معنی فارسی کلمات گفته نشده

نوشته شده کتاب آلمانی فاری، اما فقط تلفظ لغات به صورت آلمانی هست اگر ترجمه فارسی هم داشت با کلمات اصلی خیلی بهتر می‌بود.

برای یادگیری تلفظ صحیح کلمات به کار رفته در کتاب منشن A1 مفید است البته بهتر است در کنار آن کتاب متنی همین فایل صوتی آن نیز تهیه شود

برای تمرین تلفظ واقعا مفید و کاراست. خوبیش اینکه که همیشه در دسترس هست و تو کوچکترین اوقات فراغتی میشه تلفظ‌ها را مروز کرد

برای کسی که زبان آلمانیش متوسطه و میخاد ریویو کنه خوبه اما برای لول ابتدایی سخته چون ترجمه همزمان فارسی یا انگلیسی نداره

برای دانستن تلفظ کلمات کتاب یا باید سی دی داشته باشید یا بارکد کتاب رو بازخوانی کنید، یک روش هم این کتابه....

این کتاب رو به شدت همراه با کتاب متنی توصیه میکنم داشته باشید چون به شنیداری و تلفظ درست واژگان بسیار کمک می کنه

کتاب صوتی امروزه ضمیمه تمامی کتابهای آموزشی میشه. واقعا ممنون از همچین اطلاعاتی که برای یادگیری به اشتراک میزارید

من کتاب رو همون اوایل گرفته بودم و در یک کلام عالیه و این قسمت صوتی تکمیل کننده کتاب لغات اصلیه و عالیه

بسیار عالی بود فقط اگه برگشت تکرار دوباره کلمات رو داشت که نخوای دوباره برگردی و مرور کنی عالی بود

سلام این کتاب صوتی بدلیل عدم تکرار آرتیکلها ناقص هست وبهتر بود همراه آرتیکل اسامی تلفظ می‌شدند.

من چون خودآموز آلمانی میخونم و استادی ندارم تا تلفظ هامواصلاح کنه چقدر راحت یادگرفتم باهاش 😍😍ممنون ازکتابراه

باید با کتاب جلو دستتون باشه معنی فارسیش رو نمیگه برا شروع خیلی خوبه

بسیار خوب، اگه همراه با معنی کلمات و سرعت پایین تر میبود عالی میشد🙏

نوشته آلمانی - فارسی اما فارسی من ندیدم فقط آلمانی میگه و...

خوبہ اگر معنی داشت عالئ بود

سلام، در کنار مطالب اصلی واقعا نیاز هست و اینکه در کتابراه نسبت به فایل صوتی راحتتر در دسترس هست

موقعیت فرهنگی و اقتصهدی و اختلاف طبقاتی قرن نوزدهم به تصویر کشیده شده و با تشکر از هنر پیشه ها

یادگیری با فایل‌های صوتی کار رو برای همه آسون تر میکنه ممنون بابت امکانات آموزش 😁

مشکل عدم گفتن معانی لغات.. معانی اضافه شه بهش واس ماهایی که شاغلیم خیلی راحت تر‌میشه

من این کتاب خوب را به دوستانم که در خارج از ایران هم هستند معرفی کردم. چون عالی هستش

کتاب مفیدی برای زبان آموزان تازه کار است ولی نسخه فیزیکی هم برای کارایی بیشتر باید تهیه شود

آثار جناب ولی خانی عالی هستند، من بدون معلم زبان میخونم وتمام اثار استادرو مطالعه کردم وراضی هستم

صداش ضعیفه، من تا آخرین درجه صداش رو بلند میکنم ولی باید توی جای خیلی آرومی باشم تا متوجه صداش بشم

برای گوش دادن در خودرو خیلی خوبه اما بهتر هست قبلش یه پیش زمینه از دروس داشته باشید

خیلی عالیه گوش آشنا میشه با تلفظات و تو ذهنش معنی‌ها ها رو میاره

خدایی منم ازش راضیم. هم کتاب و هم تلفظش توسط این دوست عزیزمون. ممنونمممم♡♡

ممنون از زحماتتون ولی وقتی صحبت از کتاب صوتی آموزش لغات میشه باید معانیش هم باشه

من خیلی دنبال یه فایل صوتی بودم، امیدوارم برای A2 و B1 هم صوتی درست کنن
خیلی خوب بود 👍👍👍

خوب بود برای خود اموزی زبانی مثل آلمانی وافعا نیازه کتاب صوتی

خیلی خوبه ولی کاش لغات رو با حروف معرفه شون der. die. das معرفی میکردید.

کتاب لغاط رو تهیه کنید و تلفظ هارو از این کتاب گوش بدید و تکرار کنید خیلی مفیده

میتونست این کتاب هم بهتر باشه ولی به اندازه بقیه کتاب‌ها برای من موثر واقع نشد

خیلی ممنون از زحماتتون فقط یه نکته کاش اسامی با آرتیکل خوانده شود سپاس

بسیار عالی من کتابش رو بصورت PDF هم گرفتم و همزمان استفاده بشه عالیه

با بیانی شیوا و در عین حال انجام ترتیب در یادگیری ارائه شده است

اگر دارید زبان آلمانی کار میکنید این کتاب عالیه. من که خیلی گوش کردم.

بهتر بود کمی واضح تر و با کیفیت بهتری این کار اجرا و ضبط میشد

برای دانش جویانی که دارن با کتاب MENSCHEN A1 کار می‌کنن بسیار کاربرد دارد