بنظرم مترجم باید هوشمندی میکرد و حداقل پایان کتاب را با کلمه پاکبان که بدرستی چند سال است در فرهنگ و دایره لغات ما گنجانده شده به پایان میرساند هم به جهت آموزش به کودکان و هم برای حفظ عزت نفس در فرزندان این افراد شریف و زحمتکش در جامعه
اینکه بلد باشی چطور گره فکری یه کودک رو باز کنی و دریچهی نگاهش رو به دنیا تغییر بدی ربطی به جایگاه اجتماعی نداره به درک و شعور نیازه که در هر جایگاهی باشی لازمهی انسانیته، این کتاب با یه قصه ساده یادت میده زاویهی دیدت رو چطور تغییر بدی
همونطور که از عنوان کتاب مشخص هست در رابطه با بها دادن به تمام شغلها از جمله شغل این عزیزان هست و طبیعتا باید برای بچهها بزاریم گوش کنند تا نگاهشون به شغلها با جبهه گیری همراه نباشه (هرچند که در واقعیت متفاوت هست) ممنون از عوامل کتابراه
داستان خوبی بود برای کودکان و نوجوانان... خسته نباشید میگم اما به عنوان یک گوینده یک انتقاد دارم، گوینده توی اکثر موارد، خوردگی "ر" دارن و گاهی هم توی باقی حروف.
داستانی آموزنده و زیبا که در مورد شغل جمع آوری زباله هست وچقدر خوبه در دبستان آموزش مناسب در مورد شغلهای متفاوت موجود در جامعه داده بشه و همه ارزشمند جلوه داده بشه تا بعضی بچه ها از شغل والدین خودشون خجالت زده نشن
این کتاب واقعا عالیه خلیلی هم آموزنده است
اگر این کتاب را برای غصه شب بچهها میخواهید معرفی کتاب و آهنگش رونزارید چون راوی اول با یک صدای ترسناک معرفی میکنه بعد که راوی عوض میشه صدا ملایم میشه
در این کتاب یاد میگیریم که به رفتگران احترام بگذاریم و هیچ گاه شغل آنها را مسخره نکنیم، این داستان برای پسر من بسیار جذاب بود و با این که رایگان بود ولی داستان ارزشمندی داشت
خیلی عالی بود و اینکه ممنون از کتابراه من کتابهای زیادی رو خوندم ولی بین اینها این کتاب به نظرم خیلی خوب و آموزنده بود. واقعا توصیه میکنم. 👌👌
خیلی دلانگیز بود😢
این داستان درواقع برای کودکان خیلی مفید بود و یاد دادن به آنها که از شغل پدرشان خجالت نکشند
البته به بزرگترها یاد ندهد که چگونه بافرزندانشان برخوردی صمیمی از صبر حوصله داشته باشند
خیلی کتاب خوبیه هم برای بچهها هم برای پدر مادرها که بتونن خیلی خوب خدمتی رو که به جامعه ارائه میکنن برای کودکشون توضیح بدن و اعتماد به نفس بچهها رو افزایش بدن
خیلی مطلب خاصی نداشت گرچه پیامش زیبا بود برای آن دسته از انسانهایی که ارزش دیگران را با شغلشان محک میزنند، آن هم نه دیدگاه مثمر ثمر بودن بلکه از نگاه تحقیر آمیز به مسئله نگاه کردن در هرصورت ممنون از کتابراه
سلام، خیلی کتاب کوتاه و آموزنده ای بود، برای کودکان بسیار مفید است و می توان در آن به اهمیت پاکیزکی و نظافت، بهداشت شخصی، بهداشت اجتماعی و سلامت روان، اعتماد به نفس اشاره کرد.
داستان بسیار زیبایی بود کوتاه و ساده ولی پراز درس و پند که به نظرم دید گاه آدمو میتونه تغییر بده به نظرم جالب بود که از دید گاه یه کودک و پدرش بیان شده بود ممنون از کتابراه
من خیلی خوشم اومد از این کتاب حتما گوش بدید و من فهمیدم که رفتگرها چقدر زحمتکش هستند و همینطور فهمیدم که ما نباید این همی آشغال رو سرگردون تو خیابونها رهاکنیم
بسیار عالی بود چون نشون میداد هر شغلی اگر نباشد جهان ما فرق دارد و اینکه وقتی آدم پدرش و یا خویشاوندی شغل عجیبی دارد ما نباید اعتماد به نفسمان را از دست بدهیم و خجالت بکشیم
شاید به رده سنی من نمیخورد که خیلی نپسندیدم!
ولی احتمالا داستان خوب و آموزندهای برای رده سنی پایین تر باشه😄
متن و گفتار میشه گفت کودکانه بود اما این دلیل بر بد بودنش نیست ولی شاید به زیر ۱۱ سال پیشنهاد کنم
با این که یک کتاب کودکانه و کوتاه هست ولی واقعا قشنگه. به نظر من گوینده هم زیبا این کتاب رو میخونه. حتما گوش بدید فارغ از سن و سالتون، مطمئنم دوستش خواهید داشت