نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی پلیدی - کریستین بوبن

سلام خدمت کتابراهی های عزیز کتاب پلیدی جملات و کلمات سختی داره، باید چند بار گوش داد تا کامل منظور نویسنده رو فهمید. در کل کتاب جالبی بود و چقدر درست میگه.

برای اولین بار که گوش کردم. چیزی ته ذهنم نبود. دوباره و سه باره. حالا خوب شد مفهوم دروغهای خوبی که دوست داریم بشنویم و حقیقت بدی که از فرار میکنیم

بنظرم که داستان کوتاه ولی پرمعنی و مفهوم و ساده هست ولی، لازمه که دقت و تأمل کنیم تا به مقصود نویسنده پی برد. ممنون از بوبن و تشکر از کتابراه بابت این کتاب

با استفاده از داستان آمده پلیدی رو به زبان ساده و روان توصیف و تشریح کرده (با اینکه کامل نبود) ولی قشنگ و زیبا مطالب رو آورده بدور از تکرار که این خیلی خوبه.

تلنگری برای بیداری وجدان است. وی از پلیدی سخن می‌گوید و با توصیف‌ها و تصویرآفرینی‌هایش در یک نوشته کوتاه، نفس پلیدی را به معنای واقعی کلمه می‌شناساند.

متاسفانه انقدر ادبیات سخیفی داشت و انقدر از کلماتی که نمایشگر کثیفی بودن استفاده کرده بود که حالم رو بهم زد. چند دقیقه بیشتر نتونستم تحمل کنم.

بنده این کتاب صوتی رو دوست نداشتم
چون به نظر من این از یک نویسنده خارجی با طرز فکری جدا از ماست.
و همچنین اگر به صورت داستان بود خیلی بهتر میشد.

متاسفانه خیلی درکش نکردم
شاید خوانش خاص هم به این مسئله دامن زد
توصیف شرایط خاص زندگی از زاویه دیدی خاص جالب هست ولی شاید چنین دیدی ندارم برایم جالب نبود

برعکس سایر آثار بوبن که پر از احساس است، حالت ژورنالیستی داشت. بین مقاله و داستان دست و پا می‌زد. شنونده در فضاهای تصویری متفاوت و مبهم گم میشد.

یعنی اخرش من نفهمیدم که من بی سوادم یا نویسنده به زبان دیگری حرف میزنه
ولی واقعا دوست دارم چند بار گوش بدم
فکر میکنم هر چه بیشتر گوش بدم بهتر متوجه میشم

تلفیقی از داستان و درد و دل البته من خودم مترجم هستم و فکر میکنم برای اینکه اصل مطلب ترجمه شود یه مقدار کتاب از اصل و یا از بیان اصل مطلب دور میشود

فکر کنم پیچیدگی متن می‌خواست پیچیدگی زندگی ما رو در دنیای رسانه‌ها نشون بده. یک جور بی سر و ته بود. عین اخباری که هر لحظه رسانه‌ها پخش می‌کنن. میان و میرن

منظور نویسنده رسانه هست و بالاخص تلویزیون
رسانه اطلاعات را منقطع در اختیار بیننده قرار میدهد و انچه را که بخواهد به خورد مخاطب میدهد.

ای کاش ساده تر ترجمه می‌شد من مجبور شدم دوبار گوش بگیرم تا متوجه منظور نویسنده شوم بعضی از کلمات به نظر گنگ می‌آید گوینده هم تند می‌خواند ولی در کل خوب بود

متن موعظه گونه بی سر و ته. اینکه بوبن حالش خوب نبوده یا مترجم با گوگل ترجمه کرده را نمی‌دانم ولی ایکاش همان موسیقی متن را میذاشتید، بدون صدای دوست گوینده.

متن بسیار سنگینی داشت ولی خیلی ادبیات نویسنده برام جالب بود دوبله همچین کتابی باید بسیار آرام باشد تا خواننده جملات را در ذهنش حلاجی کند

خیلی جالب بود بدی و‌ زشتی‌های ک هر روز برامون اتفاق میفته و اصلا ب چشممون نمیاد و حتی بهشون لبخند میزنیم انگار جزیی از برنامه‌ی روزانه‌ی ما شده

جالب بود اولین نوشته بوبن بود که شنیدن گرایش به دیدگاه نیچه داشت گفتن حقیقت بدون گزافه گویی و کاملا شفاف تیز و برنده و البته کمی بدبینانه

ترجمه بد باعث شد چیز زیادی متوجه نشم. صدای گوینده رو بشخصه خیلی دوست دارم اما چون خیلی تند متن رو خوندن، فرصت فکر کردن به مخاطب ندادن

چیزایی که میگفت حقیقته، البته نه اینکه نقیضش در بعضی موارد محدود، وجود نداشته باشه... ولی در کل متاسغانه همینه و خیلی قشنگ بیانش کرده بود

:/ اصلا سرو تهش به کجا ختم میشه

کمی سنگین ولی جالب است

چندان جالب نبود با اینکه دروغ و ریاکاری جامعه بشری رو با محوریت جنگ بوسنی گفته اما نتوانست این رذالت های اخلاقی رو بدرستی نمایش بده

متأسفانه صدای راوی مناسب این متن نبود. از این نویسنده کتاب "دیوانه بازی "رو هم خوانده ام و لذت بردم، ولی با این کتاب نتونستم ارتباط بگیرم.

این کتاب و در حالی گوش دادم که روز شصت و نهم جنگ و پشت سر میزاریم و در حال حاضر در اتش بس هستیم چقدر نظر این نویسنده راجب رسانه ها درسته

بعضی از کلماتش برای من گنگ بود شاید من دیر متوجه میشدم در کل با 3 بار گوش کردن متوجه شدم بازم متشکرم از بچه های زحمت کش برنامه

سراسر گنگ و پیچیده و بسیار بد نوشته شده بود. به هیچ عنوان با سلیقه من در یک راستا نبود و نتوانستم با این کتاب صوتی ارتباط برقرار کنم.

با سلام و درود خیلی خیلی زیبا و آموزنده بود تلنگری برای بیداری وجدان، که با صدای دل نشین روایت می‌شود.... با سپاس فراوان

موضوع کتاب و متن ثقیل آن برایم جالب نبود بسیار خشن است و از وقایع جنگ بوسنی صحبت می‌کند. ولی در هر حال از کتابراه سپاسگزارم.

کتاب صوتی پلیدی نوشته کریستین بوبن مترجم غزال شهروان است
به اختلافات اجتماعی میپردازد در مورد رنج انسان‌ها و حسرت آن‌ها صحبت میکند

برام جالب نبود. البته ترجمه روان و قابل فهم بود ولی اکثر مثال‌ها و استعاره هاش با فرهنگ ما جور نیست که تو این مدل کتابها طبیعیه

من هرچی گوش کردم نفهمیدم منظور این کتاب چی بود. فقط همه چیز و به کثیفی و پلیدی ربط داد ولی خیلی مبهم بود فقط خیلی قشنگ خوانده شده بود

خلاصه و مفید در مورد پلیدی حکومت‌های جوامع، رسانه‌های عمومی دروغگو، و درگیری روح و ذهن آدمیان با مسائل جنگ و فعالیت‌های غیر انسانی است.

کتاب در مورد پلیدی است و آن را طوری به تحریر در آورده است که باتمام وجود به عمق زشت و بد پلیدی پی میبریم و آن را درک میکنیم.

کتاب سنگین و قابل تأملی بود بعد از 3 بار گوش دادن به درک کتاب رسیدم. پلیدی درون انسان که در هر زمان به گونه‌ای خود رو آشکار میکنه

کتابی آموزنده که نگاه شما را نسبت به رسانه و هر آنچه به شما نمایش داده می‌شود را تغییر می‌دهد. یک بار شنیدن آن کافی نیست💜

کتابجالب عالی بود و باید ببینید میتوانید با صدای گوینده انس بگیرید یا نه
مناسب برای: کسانی که به داستان‌های کوتاه خارجی علاقه دارند

به نظر من این کتاب در دانش من بالاتر بود من اصلا هیچی درک نکردم باوجود سه بار شنیدم شاید من به حدی نرسیدم که کتاب‌های نوبن را درست درک کنم

موضوعش خوبه اما خب نویسنده در کتاب موضوهای بی سر و ته اورده
و کلمات رو به هم ربط نداده
بیشتر شبیه یادگاری خاطرات پرت پلاعه

توصیف خیلی خوبی از پلیدی بود و راجع به نابودی بشر عالی نواخته بود اینکه قبل خدا پلیدی بوده عالی بود در کل دمه همه عوامل گرم💞

این کتاب سراسر انرژی منفی بود
پشیمون شدم از گوش دادنش
گویندگی باید آروم و دلنشین باشه و بعضی جاها عامیانه تر باشه که راحت مطلب رو درک کرد

یادآوری خوبی بود برای اینکه به یاد بیاوریم در طول روز چقدر منفعلانه اجازه میدیم که افکارمون رو عده‌ای کوچک سمت و سو بدن...

قشنگ بود، موضوع در مورد سواد رسانه و چیزهایی که هر روز به خورد ما داده میشه بود، کاش گوینده یه کمی اروم تر متن رو میخوند

عالی بود خدایی رنجیو ک بعضی‌ها زندگیش میکنن ما فقط میبینیم و رد میشیم، بعضی از مشاغل باید خالی بمونن وگرنه موجب تباهی میشن... محشره

حیف وقت. دوست ندارم برای بار دوم گوش کنم شاید چیزی دستگیرم بشه بار اول که تنها‌ی جمله‌اش تو ذهنم موند پاکی ناب در اندوه

صدای راوی صدایی خاص و دلنشین و داستان هم سنگین بود. به نظرم شیوه بیان حقیقت تلخ گرچه بیرحمانه بود اما حقیقت داشت...

به نظر جالبه ولی شاید یک یا دوبار دیگه باید گوش کنم تا خوب و راضی کننده متوجه بشم. و‌ای کاش کمی سرعت بیان گوینده کمتر بود.

کتاب بسیار سنگین و غیر قابل فهمی بود. اصلا متوجه مفهوم داستان نشدم که چه چیزی و میخواست توصیف کنه.

دکتر قمشه‌ای زیبا میگفت که: گاهی هم باید سکوت کرد و هر کلام بی‌ارزشی را به خورد مردم نداد.

عالیه دست همه شما درد نکند عزیزان کارتان بسیار خوب، پسندیده است