نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی رودخانه‌ی تغییر: چگونه سختی‌ها می‌توانند به رشد ما کمک کنند - الیزابت لسر
4.5
575 رای
Ehsan Sahebnazar
۱۳۹۹/۰۱/۲۰
51
این کتاب جزو پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز پس از انتشار در سال ۲۰۰۴ بود. تیتر اصلی این کتاب همانطور که در متن اشاره شده Broken Open هست که شاید بتوان "شکفتن پس از شکست" معنیش کرد. خود الیزابت در مصاحبه با اپرا وینفری اینجور معنیش کرده:"شکفتن انسان در حالتی که در بصورت غنچه گرفتار شده و در عذاب است. این شکفتن و گشایش وقتی اتفاق میفته که انسان خودش رو بدست تقدیر بسپاره و در جریان رودخانه زندگی رها کنه" البته منظور این نیست که دست از تلاش برداره، بلکه منظور اینه که خودش رو بابت تمام اشتباهات گذشتش ببخشه تا بتونه دیگران رو هم ببخشه و با طبیعت واقعی دنیا همسو بشه. برای هرکسی در زندگی لحظه‌ای هست که شاید تمام زندگیش رو متحول کنه و این جریان غنچه و شکفتن برای الیزابت پس از سفرش به بیت المقدس اتفاق میافته که در ابتدای کتاب تعریف شده و بسیار زیباست. به نظر من این کتاب بسیار خوب ترجمه و بسیار عالی بصورت کتاب صوتی در اومده. کتابی بسیار بسیار عالی و پر محتوا!!!ممنونم از کتابراه عزیز، مترجم و گویندگان این کتاب زیبا ❤❤❤
کتاب خوب و معناداری بود که به گونه‌ای کمک حال ما میتونه باشه در شرایط سخت و تغییرات ناخودآگاهی که به نوعی در زندگی برامون اتفاق میافته. نویسنده با تجربه‌ی ۲۰ ساله‌ی خودشون در این امر و علم بر این موضوعات بیان گر این هستند که در سختی‌ها نترسیم و با طبیعت خودمون هر چی که هست مواجه بشیم. هر انسانی کاستی‌های خودشو داره و باید بتونیم پذیرای این امر باشیم. از کمال گرایی الکی دست برداریم و اینقدر سخت گیر نباشیم، عمر کوتاه است و از لحظات زندگی به گونه‌ی عالی استفاده ببریم. یه جنگجوی واقعی باشیم برای رسیدن به اهدافمان. و در آخر از اشتباهاتمان درست بگیریم و بپذیریم که اشتباه کردیم. ترجمه‌ی خوب کتاب و خوانش بسیار عالی کمک شایانی در درک مفاهیم این کتاب داشت و باید تشکر کنم از تهیه کنندگان این کتاب صوتی خوب و تیم خوب کتابراه که فوق العاده هستید.
خوب اکثرا کامنت‌ها تشکره من علاوه بر تشکر بیشتر میخوام راجع به کتاب حرف بزنم داستانهای خوبی ابتدای کتاب آورده شده ولی من حس میکنم نسبت به چند قسمت آخر محوریت کتاب تغییر کرده تا فصول آخر اکثرا داستان است چهار پنج قسمت آخر فقط یه سری توضیحاتی که ترجیح میدادم آورده نمیشد تا به این روش که یک سری مقدمات ریز و بدون هدف از انجام تمریناتی جهت آرامش بیاد که نه توضیحات کاملی ارائه میده نه به نظر من متناسب با سایر فصول نیست در کل من این کتاب رو پسندیدم و توصیه هم میکنم گوش کنید ولی سه چهار قسمت آخرش تو ذوقم زد در خصوص راوی نظر من خوبه در خصوص مترجم حس میکنم از معادل‌های داخلی جهت ارتباط بیشتر مخاطبان ایرانی با کتاب استفاده شده
با سلام و احترام، تشکر بابت حرکت قشنگی ک انجام دادین و با رایگان کردن کتابها باعث شدین ب جمعیت کتاب خوان‌ها اضافه بشه.ی پیشنهاد هم دارم نمیدونم تا چقدر عملی باشه پیشنهادم اینه ک کاش میشد داخل کتابراه هر کسی بتونه‌ی گروه یا کانال ایجاد کنه و با دعوت دوست و آشنا چالش کتاب خوانی راه بندازه فکر میکنم اینجوری مردم بیشتر و بیشتر ترغیب میشن ب کتاب خواندن.
من کتابو تا نصف گوش دادم و بعد ازون مفید ندیدمش و ادامه ندادم
نویسنده تلاش داره یه اتفاق بد رو نقطه‌ی عطف تغییر نشون بده اما تو هیچ کدوم از داستان هاش نه حرفی از به ارامش رسیدن هست و نه میتونه شما رو قانع کنه که شما بعد از یه اتفاق ناگوار تغییر بزرگی کردید
مخصوصا در مورد اون مردی که فلج میشه صحبت میکنه شما میتونید از توصیف هاش بفهمید روح اون مرد چقدر رنجوره و آسیبش درمان نشده
اما نویسنده فقط میگه چقد خوبه که اون به یه تغییر بزرگ دست پیدا کرده
نویسنده تلاش داره یه اتفاق بد رو نقطه‌ی عطف تغییر نشون بده اما تو هیچ کدوم از داستان هاش نه حرفی از به ارامش رسیدن هست و نه میتونه شما رو قانع کنه که شما بعد از یه اتفاق ناگوار تغییر بزرگی کردید
مخصوصا در مورد اون مردی که فلج میشه صحبت میکنه شما میتونید از توصیف هاش بفهمید روح اون مرد چقدر رنجوره و آسیبش درمان نشده
اما نویسنده فقط میگه چقد خوبه که اون به یه تغییر بزرگ دست پیدا کرده
ترجمه کتاب اصلا قابل درک و فهم نیست متأسفانه، وبااسم کتاب خیلی فرق داره، مثلا یه قسمت اسمش هست «جنگجوی طریقت قلب»!!!! آخه این یعنی چی خب!!!! این چجور ترجمه کردنه آخه!!! من چند تاازقسمت هاش رو دانلودکردم گوش کردم وقتی به این قسمت رسیدم دیدم هیچی نمیفهمم ازین ترجمه و ادامه دادنش وقت تلف کردنه! من وقتی اسم کتاب رو دیدم انتظاردیگه‌ای ازین کتاب داشتم. فکرمیکردم خیلی کاربردی باشه 😫😏😕😬😠😡
در اون زمانی که من این کتاب رو خوندم واقعا کمک خیلی بزرگی به زندگی من شد شاید اگر الان دوباره بخونمش نظر متفاوتی داشته باشم اما همون موقع واقعا کمک خیلی بزرگی به من کرد و اینکه شخصیت نویسنده شخصیتی دوست داشتنی و پرتلاش بود که دراون زمان برای من انگیزه شد و باعث شد که خیلی از مشکلاتم رو بتونم حل کنم گوینده هم واقعا خوب بود و من فیض و لذت کافی رو بردم ممنون ازکتابراه
داستان‌هایی که تو این کتاب هست بسیار جالبن هم انگیزه میدن هم نشون میدن که مسیر تغییر چقدر تفاوت و دشواری داره، کتاب براساس زندگی واقعی نوشته شده و قبل و بعد از تغییر رو توصیف کرده.
اینکه در این مسیر چه موانع بزرگی ممکنه سر راه قرار بگیره و اون افراد چطور تونستن عبور کنند فرایند تغییر همون فرایند رشد درک ما هست که با رنج حاصل میشه اما مقدار این رنج بستگی به خودمون داره.
اینکه در این مسیر چه موانع بزرگی ممکنه سر راه قرار بگیره و اون افراد چطور تونستن عبور کنند فرایند تغییر همون فرایند رشد درک ما هست که با رنج حاصل میشه اما مقدار این رنج بستگی به خودمون داره.
این کتاب و مطالب و داستانهای بیان شده در آن می‌تواند مکمل تخصص شما به طور مثال در حوزه روانشناسی و توسعه فردی باشد که می‌توانید از داستانهای آن محتوای روانشناسی را استخراج کنید.
البته از دیدگاه‌های مختلف می‌تواند تفاوت داشته باشد اما مطالعه این کتاب به عنوان یک کتاب صرفاً برای آگاهی بیشتر، می‌تواند برای عزیزان کاربردی واقع شود.
سپاس از کتابراه
البته از دیدگاه‌های مختلف می‌تواند تفاوت داشته باشد اما مطالعه این کتاب به عنوان یک کتاب صرفاً برای آگاهی بیشتر، می‌تواند برای عزیزان کاربردی واقع شود.
سپاس از کتابراه
باسلام خدمت شما سروران گرامی، در این برهه از زمان بسیار کار زیبایی هست که فایل کتاب صوتی ایجاد کردید و از همه مهمتر رایگان بودنش عالیه. کتاب بسیار خوبی هست، پیشنهاد میکنم به عزیزانی که دچار سردرگمی و اسپاسم روحی هستن برای شروع تغییر این کتاب رو بخونن و بعد از امادگی روحی با این کتاب به مطالعه کتابهای دیکر در زمینه تقویت روح و فکر اقدام کنند.
با تشکر از کتابراه به خاطر ارائه‌ی رایگان کتابها در مناسبتهای مختلف. این کتاب به نظر من ارزش خوندن رو داره و تا حدودی دیدمون رو نسبت به سختی‌های زندگی تغییر میده هرچند کتاب رو بهتر بود این همه الکی طولانی نکنه و بعضی جاها از موضوع و هدف اصلی کتاب دور میشد و کلا یه کم آشفته بود ولی در کل خوبه مخصوصا قسمتای آخرش که در مورد مراقبه ست.
این کتاب منو یاد زندگی برادرم و خانومش انداخت که خانومش بعد از ۲۰سال زندگی، به یکباره ۳فرزند خودش و شوهرش رو ول کرد و رفت دنبال طلاق. خیلی منزجر کننده است که یک نفر فقط به خودش فکر کنه. بخاطر اون تصمیم خیلی‌ها زندگی شون له شد: شوهرش، بچه‌ها، پدر و مادرم و... پس معنای فداکاری، ایثار و ایستادگی چی میشه؟؟ برای رایگان بودنش ممنون ولی برای نویسنده‌اش متاسفم..
ضمن سلام و عرض ادب
ممنونم بخاطر عیدی‌های زیبایی ک رایگان در اختیار ما قرار می‌دهید
و باوجود قرنطینه اجباری خانگی در این ایام دیدوبازدید و گردش
ارائه خدمات شما عالی و بسیار حساب شده است
ممنونم و آرزوی پیروزی و موفقیت شما دستندرکاران کتابراه را دارم.
پایدار و تندرست باشید در پناه حضرت حق جل و اعلی.
ممنونم بخاطر عیدی‌های زیبایی ک رایگان در اختیار ما قرار می‌دهید
و باوجود قرنطینه اجباری خانگی در این ایام دیدوبازدید و گردش
ارائه خدمات شما عالی و بسیار حساب شده است
ممنونم و آرزوی پیروزی و موفقیت شما دستندرکاران کتابراه را دارم.
پایدار و تندرست باشید در پناه حضرت حق جل و اعلی.