متن کتاب و نثر آن همان چیزی است که از جلال آل احمد و کتابهای آن دوره انتظار میرود
نثر روان و عامیانه و قابل فهم برای همه
ولی از کتابراه انتظار دارم در راوی و نحوه خوانش آن دقت بیشتر به خرج دهد راوی و نحوه خوانش و درست ادا کردن کلمات در کتاب صوتی رکن رکین کتاب هست و چه بسا خوانش اشتباه اصل کتاب را زیر سوال میبرد
خوانندهای که هنوز کلماتی نظیر رتق و فتق، سقط کردن را نه یکبار بلکه چندین بار اشتباه تلفظ میکند و عدم ویرایش آن توسط گروه ویراستاری نمونههایی از نقاط منفی خوانش کتاب است
تمامی زنبورها در کمند کمند علی بک محبوس بودند، نه جسمشان، بلکه ذهنشان، آری آنها گمان میکردند چونکه بلا یک شانه را همیشه برای آنها میگذارد، همین برایشان کافیست، اما وقتی که آن یک شانه راهم برداشت، چخماق رهایی از بند در ذهنشان جرقه زد. این همان روایت چندین هزار ساله بشر است...
من اصلا به اسم گوینده ش دقت نکردم ولی از این به بعد میره توی لیست سیاهم، چون گویندگی ایشون پر از اشتباه و خیلی ضعیف بود. لهجههایی که برای شخصیتهای مختلف به کار برده بود ثبات نداشت و برای بقیه هم استفاده میکرد. موزیک متن هم افتضاح بود.
بسیار بسیار گویا و روان به زبان ساده نوشته شده، همان طور که از نویسنده میتوان انتظار داشت، و کلی نکته و سخن به شکل استعاره از دل داستان میشه بیرون کشید، کاش نویسنده الان زنده بود. و نظرش رو درباره روزگار الان میدونستم.
کتابی است که به شدت با نگاه سطحی و چپ زدهی یک نویسنده در زمان خودش نوشته شده است. تصوری که از جلال به عنوان یک نویسندهی چپ میرود بیش ازین است که داستان را به این سطح تقلیل دهد.
یک داستان استعارهای جالب بود. ولی متاسفانه راوی ایرادهای تلفظ صحیح برخی واژهها را داشتند که این واژهها چون تکرار میشدند این خوانش اشتباه لذت گوش دادن به داستان را بسیار کم میکرد.
فوق العاده ضعیف از جمله اشتباهات بیان شده که مدام تکرار میشدند: صَمْغ👈🏻صَمَغ 😐 رَتْق و فَتْق👈🏻رَتَق و فَتَق 😐 چاقْ سلامتی👈🏻چاقِ سلامتی 😐 بنّا👈🏻بنْا 😐 شوُر👈🏻شوور 😐
نثر روان و عامیانه و قابل فهم برای همه
ولی از کتابراه انتظار دارم در راوی و نحوه خوانش آن دقت بیشتر به خرج دهد راوی و نحوه خوانش و درست ادا کردن کلمات در کتاب صوتی رکن رکین کتاب هست و چه بسا خوانش اشتباه اصل کتاب را زیر سوال میبرد
خوانندهای که هنوز کلماتی نظیر رتق و فتق، سقط کردن را نه یکبار بلکه چندین بار اشتباه تلفظ میکند و عدم ویرایش آن توسط گروه ویراستاری نمونههایی از نقاط منفی خوانش کتاب است