نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی تاویل رویا - زیگموند فروید

گمان کنم در ترجمه امکان ترجمان بهتر میسور بوده و از چه روی ترجمه در چنین شکلی انجام شده.؟؟!! البته ترجمه غالب کتب اندیشمندان و دانشمندان یهود بر زبان پارسی دچار همین پیچیدگی هست که اگر احاطه بر وجوه مسئله مذکور محیط نباشد به معنای منظور نظرنویسنده دست نمی‌یابم. البته این زیرکی در طبقه بندی گروه خواننده زیباست. ودر معنای رسیده از نویسنده بسیار کامل است در حدی که متعجبم از ژرفای دست یافته ذهن فرویددر ذهن. تشکر از تمام افراد که در تنظیم این محصول تلاش نمودند.

خوب بود خیلی دید من رو نسبت به خوابهام عوض کرد وقتی این کتاب رو میخونی دیگه نه از خوابهای وحشتناک و کابوس هات میترسی و نه خوابهای کذایی دیگران رو باور میکنی متاسفانه توی فرهنگ ما خواب رو خیلی ماورایی میدونن و فک میکنن توسط خواب بهشون الهام‌های خاصی میشه

سلام من کتاب رو گوش دادم و خوب بود ولی برای یه متخصص مفید تر هست، من وقتی فهمیدم خواب‌ها به روان انسان مربوط هست و بازتاب آن هست برام کتاب تمام شد، و وقتی پیش می‌رفتم در کتاب فقد، تعید موضوع بود. برای من و باعث شد من دیگه ادامه رو گوش ندم.

ترجمه کتاب اصلا روان نیست انگار متون ادبیات یا نثر شعرای قدیم رو میخونه یا داره درس ادبیات میده چون برای بیش ازنیمی از کلمات و اصطلاحات که بکار میبره باید یه فرهنگ لغت همراه داشته باشی هم گوینده هم مترجم باید برن ادبیات تدریس کنند کتاب رو حیفش کردن

این کتاب یکی از کتایهای پایه برای خوانش دیدگاه فروید درباب ناخوداگاه و رویاست
خوانش اقای اتقیایی مثل همیشه عالی بود ولی فهم کتاب چندان ساده نیست. چرا که کتابی basic از یکی از نوابغ غرب ۱۹ و ۲۰ میلادیست. ولی ترجمه‌ی روانی داره.

فروید روانکاو افسانه ای و نویسنده خوبی هم هست ولی با این همه پس از تشریح نظریه خود تا اواسط کتاب پس از آن ارائه مثلال های فرسایشی باعث تکراری شدن سخن و اذیت من شد. ولی توصیه میشه بخونید

بسیار عالی من هنوز کتاب را تمام نکردم ولی به این درک رسیدم که جهان هستی باما صحبت میکنه فقط مازبانش را بلد نیستیم اگر دقت کنیم ونشانه هارا دنبال کنیم میتونیم زبان کائنات راهم متوجه بشیم

کتابی که هر بار میخونمش نکته‌های جدیدی ازش میفهمم. کتاب فنی و کاربردی برای روانکاوان. هرچند علاقه‌مندان به این حوزه هم میتونن ازش بهره ببرن.

دلیل سنگین و نامفهوم بودن بعضی قسمتهای ترجمه که دوستان در کامنت اشاره کردن اینه که این کتاب از آلمانی به انگلیسی ترجمه شده و بعد از انگلیسی به فارسی.

خیلی سنگینه... برای دانش اموختگان رشته‌های روانشناسی خوبه.. برای من که سنگین و غیر قابل فهم بود تا حدی... ولی جزو کتابهای پایه برای شناخت خواب و‌رویا است

به بهترین شکل معنی میکنه رویاهارو، کارش حرف نداشت زیگموند، گوینده شخص اول خیلی جالبش کرده، و اینکه صدای روایی عالیه گرم و دلنشین

عالی باخوندنش تونستم خوابهام رو درک کنم وکاملا به عمق معنایه خوابها خودم برم ناخوداگاهم رو بهتر بشناسم

از هر نظر عالی. نوشته که شاهکار بی نظیری است و تجربه ای بی بدیل. ترجمه بسیار خوب و خوانش هم بسیار مناسب متن علمی کتاب

هنوز موفق نشدم کامل بخونمش ولی تا جایی که مطالعه کردم خوب بود بهتره قبل از کتاب انسان و سمبل هایش یونگ خونده بشه

متن سختی دارد. با تمرکز زیادی باید شنیده شود. برای درک بهتر این کتاب پایه‌هایی از روانشناسی باید خوانده شود.

یکی از شاهکارهای فروید، حتی افراد غیر متخصص میتونن ازش بهره ببرن و درک جدید و درستی از معنای رویا هاشون داشته باشند.

این کتاب بسیار کتاب مهمی در تاریخ روانکاوی است و قواعد ضمیر ناآگاه را توضیح می‌دهد.

خواندن این کتاب را فقط به کسانی که رشته‌های روانشناسی و مشاوره خوندن پیشنهاد می‌کنم، چون مطالب تخصصی هست

در خصوص خواب‌هایی که میبینیم و ارتباط آن با ناخودآگاه بسیار عالی است و قابل تامل

کتاب جذابی بود واسه پیشنهاد همراهش سوژه لاکانی هم مطالعه بشه بهتره.

کتابهای صوتی واقعا خیلی لذت بخش هستند

کتاب عالیه
راوی هم خیلی عالی بودن خیلی روانه
حتما پیشنهاد میکنم

کتاب است که ضمیر ناخودآگاه و کارکرد آن در وجود انسان را بیشتر به ما می‌شناساند

واسه دانشجوهای روانشناسی که به عقاید فروید علاقمندند خیلی خوبه

واقعا از شما تشکر میکنم که انقدر زحمت میکشین و کتاب‌ها همراه موسیقی هستند

یک کتاب بسیار زیبا و جذاب. فوق العادس. یکم سخته ولی بهش می‌ارزه

کتاب جالبی بود ولی با لحن یکدست و یکم خواب آور

کتاب خوبیه ولی ترجمش میتونست روان تر باشه

عالیه واقعا در مورد فروید چیز دیگه‌ای مگه میشه گفت.

بسیار عالی و چقدر تاثیر گذار در زندگی شخصی من بود

فروید بهترین است
ولی این کتاب بسیار سنگین و یکنواخت است

کاربردی هستش و برای روانکاو‌ها میتونه مرجع مناسبی باشه

کتاب‌های فروید همه ارزش خوندن دارن. صدای بسیار دلنشینی بود

بنظر من ترجمه خانم شیوا رویگریان ترجمه بهتریه

سپاس از شما که اینگونه کتابها را صوتی کردید

فکر نمیکردم انقدر هیجان انگیز باشه

یک مجموعه عالیست😙😙

کتاب صوتی خیلی خوب و مفیدی است.

کتاب خوبی است اما کامل گوش ندادم

نگاه از زاویه دید فروید به رویا

صدای راوی عالی و آرامش بخش بود👌🏻

عالی بی نظیر تحسین آمیز شایان ستایش

لذت‌بخش است ولی بیشتر شبه‌علم است.

عالی هم گویندش و هم کتابش

سنگین بود ولی مطالب علمی و دقیقی داره

برای عموم کتاب راحتی نیست درکش

سریال فروید هم واقعا زیباست

کتتلی واقعا موثر و پرفایده برای هر جوان

خوبه ولی ترجیح میدادم گوینده‌ی شناخته شده تری بخونه

چقدررررر خوب بود
خسته نباشید