همونطور که در خیلی از کامنتها ذکر شده، محتوای کتاب عالی و مفیده ولی حیف! متاسفانه نگارش و خوانش کاملا بالعکس محتوا، نامناسب برای کودک هست. من از ۷ سالگی پسرم تا الان که ۹ سالشه، هر بار براش گذاشتم اصلا ارتباط نگرفت و حاضر نشد یه داستانم گوش بده. نهایتا به این فکر افتادم که کتاب متنیش رو بگیرم، اگر با مترجم دیگری پیدا کنم چه بهتر. و خودم براش بخونم و عامیانه بازگو گنم.
من یک مربی کودک هستم و این کتاب را جهت ایده گرفتن برای گفتگو با کودکانم در کلاس تهیه کردم. اکثریت داستانها برایم جذاب و شنیدنی بود و صوتی بودن آن خیلی به کار من آمد، زیرا هم به سایر امورم میرسیدم و هم داستان میشنیدم. کاش نسخهی دیگر کتاب نیز صوتی میشد، البته اشاره کنم بعضی داستانها بسیار کوتاه بود و ماجرا زود تمام میشد و من نتوانستم با آن ارتباط برقرار کنم.
داستانها بسیارآموزنده هستن ولى نگارش ولغات استفاده شده ونحوه اجرا اصلا مناسب وقابل فهم براى بچهها نیست. من قصه هارو گوش میدم وبعد خودم یه جورى که قابل فهم باشه تعریف مى کنم.