نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی جنایت و مکافات - فئودور داستایوفسکی

کتاب بی نظیری بود واقعا، پر از ضد و نقیض‌هایی که به دل خواننده میشینه، چه از دین داری یک فاحشه چه از دل مهربان یک قاتل، زندگی هیچوقت صفر و یک و سفید و سیاه نیست، و هر روز و هر ساعتمون مشخص میکنه که به کدوم سمت داریم حرکت میکنیم

نمیتونم بگم چقدر این کتاب با این صداگذاری حرفه‌ای چقدر دلنشین و جذابه، اونقدر مجذوب این کتاب صوتی شدم که مکان و زمان از دستم در میرفت و در هرجا و زمانی درحال گوش کردن به این نسخه جذاب بودم، حتما پیشنهاد میکنم این شاهکار رو از دست ندید

به عنوان یک انسان عادی که روزگاری با راسکولنیکف همدردی کردم، باید بگویم این رمان مانند آینه‌ای شفاف، تاریک‌ترین زوایای وجودمان را نشان می‌دهد. داستایفسکی نه یک قاضی، بلکه همدردی دانا است که ما را به سفری عمیق در درون خود می‌برد.

واقعا نمی‌تونم بگم چقدر یک کتاب میتونه شاهکار باشه و آدمو به فکر فرو ببره... تک تک احساسات رو میشد درک کرد و کتاب کاملا مثل یک فیلمنامه حتی ۱۰ بار بهتر. راجب گوینده هم که که نگم هیچ نقصی نبود و مهارتشون حرف نداشت ممنون از تیم کتابراه

خیلی تعریف کتاب رو شنیده بودم اما اصلا نپسندیدم خیلی خیلی الکی کشدار بود جذابیتی برای ادامه‌ی شنیدن در من بوجود نمی‌اورد تنها کنجکاو بودم کتابی که این همه معروفه بدونم اخرش چی میشه ولی لذتی از داستان نبردم گویندگی فقط خوب بود

داستایوفسکی نویسنده بسیار قهار در به تصویر کشیدن ماجراست. وقتی به کتاب گوش میکردم انگار داشتم فیلم نگاه میکردم. اما داستان این کتاب اونقدری برام جذاب نبود که با ولع منتظر این باشم که بشینم و در حین رانندگی به داستان گوش کنم.

این کتاب از نظر ادبی که شاهکار هست اما بطن رمان نگاه فلسفی و روانشناسی عمیقی داره
اینکه هر کسی با مجازات و پاداش اعمالش زندگی میکنه و تماما انتخاب شخصی خودش هست
من با این کتاب زندگی کردم و تحول بزرگی در زندگیم ایجاد شد

شاید کتاب اولش یکم کسل کننده باشه. اما وقتی تمومش می‌کنی و بعد که یه کتاب جدید شروع می‌کنی، تازه متوجه میشی چه قدر متن کتاب کتابی که خوندی قوی ادبیاتش و توصیفاتش فوق العاده هستش. و به نظرم این سبک کتاب‌ها، صوتی جذاب تر از متنی هستن

در تمام داستان، اشاره به تمام حالت‌های روحی و روانی افراد در هر شرایطی شده است…و به حدی دقیق و صحیح است که خواننده خیلی راحت میتواند کلمه به کلمه‌ی آن را در ذهن خود به تصویر بکشد… عالی بود و بسیار لذت بردم مخصوصا از کتابخوانی راوی محترم!

انسان از خواندنش یا شنیدنش خسته نمیشه! ممنون از کتابراه!!! من سعى میکنم از تخفیفاتى که دارم استفاده نکنم که بتونم در حد و توان خودم، خدمتى به این اپ خوب و همچنین جامعه نشر و کتاب کنم، هر چند ناچیزه ولى خب فکر میکنم بد هم نباشه!!!

کتاب وحشتناک عالی و کلاسیکیه. شاید اولین کتاب صوتی طولانی که من گوش دادم بود. گوینده و فضاسازی واقعا خوب بود. داستایوفسکی هم جز بهترین نویسنده‌های دوران خودش و حتی کل دوران هستش. شخصیت پردازی بسیار زیبا و خردمندانه‌ای داره

از بیان زیبا جدال بین خیر و شری که توی وجود همه ما قرار داره خیلی خوشم اومد میشه گفت همه ما به نوعی درگیر این موضوعات هستیم توی تک تک لحظات زندگی مون و توی خیلی از زمان‌ها با داشتن یه کور سوی امید راحت تر میتونیم راه درست رو انتخاب کنیم

کل کتابای داستایوفسکی رو خوندم.
قلم ملایم و جذابی داره.
کلا رمان و کتابای داستانی رو وقت رانندگی یا نقاشی یا رسیدگی به کارهای شخصی دوست دارم. چون انگار داری هم کار میکنی هم کتاب میخونی. انگار آدم از وقتش خیلی استفاده میکنه

مدت‌ها پیش در نظر داشتم این کتاب رو بخونم اما حالا قسمت شد نسخه صوتی رو با اجرای بینظیر آقای سلطان زاده بشنوم. خیلی‌ها میگن برادران کارامازوف بهترین اثر داستایوفسکیه اما من این یکی رو بیشتر دوست داشتم. البته من صاحب نظر نیستم‌

واااااااای کتاب جنایت و مکافات چقدررررر قشنگ بود هرچی از جذابیتش و از راز و رمزش بگم کم گفتم. بیان شیرین و شیوای استاد سلطان زاده جذابیت این اثر شگفت انگیز رو دوچندان کرده. از شنیدن این کتاب واقعا لذت بردم. ممنون از مجموعه عالی کتابراه

خب اثر که اثر بی نظیری هست، یه روسیهُ یه داستایفسکی به نظرم، ولی چیزی که این کتاب صوتی را متمایز می‌کند صوت آقای سلطان زاده هست، توصیه من به دوستان از دست ندادن فرصت خرید این کتاب صوتی زیبا که کاملا تصویر سازی ذهنی برای شما ایجاد میکنه هست

کتابی که نوشته داستایوفسکی باشه و با اجرای استاد آرمان سلطان زاده باشه دیگه حرفی برای گفتن نداره 😍 من تمام کتابهایی که با صدای گیرای استاد سلطان زاده هست رو خریدم ایشون عالی هستند عالی. مرسی که هستی استاد

کتاب جالبی بود گوینده محشره ولی واقعا خیلی داستان رو کش داده و هیجانات داستان کمه تو فضای غمبار و تاریکی سیر میکنه ولی در کل میشه گفت ارزش خوندن داره
البته شاید من چون اولین کتاب صوتی ک گوش دادم کتاب من پیش از تو بود توقعم بالا رفته

این داستان از داستایفسکی بسیار حالت پریشان ذهن شخصیت اول داستان رو نشون میده تا حدی که غرق در داستان میشید و شاید یه جورایی رو ذهنتون اثر بذاره صدای دلنشین و گیرای جناب سلطان زاده هم بی تاثیر در قشنگی داستان نیست!
ممنون کتابراه

راوی صدای گیرا و قشنگی داره، مشخصا زحمت زیادی کشیده، به موقع صداهارو تغییر میده، میان این همه و همه خوبی یه نقد کوچکی که دارم تینه انگار جاهایی راوی صدا کم میاره به طوری که صدا گاهی بسیار ضعیف و حتی رو به قطع شدن میره، ولی به هر حال عالیه

فوق العاده بود! حالا خوب فهمیدم که انسان به عشق زنده است. بدون آن، وجود همانند کویری خشک و سوزان است که باعث از کارافتادگی انسان و اطرافیان او می‌شود.
خواننده کتاب هم که دیگر گفتن ندارد. برای هر شخصیت یک صداگذاری داشت. دست مریزاد.

درود بر مترجم چیره دست اصغر رستگار و همچنین گوینده خوش قریحه آرمان سلطان زاده. پبشنهاد می‌کنم برای درک بهتر سایر ابعاد این اثر، سخنرانی‌های جُردَن پیترسُن روانشناس کانادایی را در باب شخصیت اصلی و این اثر در یوتیوب دنبال کنید.

رمانی با فضایی تاریک، همراه با توصیفات و فضازی سازی بی‌نظیر که کشمکش‌های فکری شخصیت اصلی داستان و مسائل اجتماعی رو بیان میکنه و خواننده رو با خودش همراه می‌سازه، هرچند که صدای اقای سلطان زاده اثر گذاری این داستان بیشتر میکنه

راوی داستان بسیار عالی است و داستان هم واقعا خواننده را به فضای خود میبرد ولی سبک داستان رو نپسندیدم خیلی ترس و فشار روانی تحمل کردم تا داستان تمام شود. ضمن اینکه نتونستم بفهمم چرا اینقدر شخصیت داستان با خودش درگیر بود🤷‌♀️

خیلی خوب بود من تازه شروع کردم به گوش دادن کتاب صوتی قبلا رکزی ۲. ۳ ساعت کتاب دست میگرفتم دیگه خیلی واسم سخت شده بود وقت نمیکردم ولی الان حتی حین کار میتونم گوش بدم اولین کتاب صوتی‌ام همین بود که فوق العاده بود مرسی از برنامه خوبتون.

کتاب فوق العاده گیرایی هستش... من کتاب صوتی هیچ وقت گوش نمیدادم اما این واقعا خوب و با احساس خونده شده... توصیه میکنم حتماً گوش بدین
سپاس فراوان برای کتابراه و سپس کمال تشکر از اقای سلطانزاده.

کتاب جنایت و مکافات خیلی قشنگیه من فیلمش هم دیدم بهمون نشون میده زندگی هرچقدر هم سخت باشه زندگی با شرافت و بدون دزدی آرامش داره و صدای آقای آرمان سلطان زاده واقعا دلنشین ممنون از کتابراه برای آگاهی ♥️

یه شاهکار واقعی بود! عمیق، پر از تنش و تفکر، و به‌شدت تأثیرگذار. داستان راسکولنیکف و کشمکش‌های درونی‌ش طوری بود که تا مدت‌ها ذهنم رو درگیر کرد. خیلی دوستش داشتم و مطمئنم یکی از اون کتاب‌هایی‌ه که همیشه تو ذهنم می‌مونه! "

اصلا نمیشه در مورد این کتاب حرفی زد
فقط باید گوش بدید تا به زیبایی و جذابیت این کتاب پی ببرید
فوق العادس
انقدر قشنگ و ظریف و با جزئیات حالات افراد توصیف میکنه که انگار خود ادم داره اون ترسا و استرسارو تجربه میکنه

کتابی سرشار از نکات آموزنده روانشناسی و جامعه شناسی و صدای زیبای آقای سلطان زاده
ترجمه این کتاب فوق العاده بود
موزیکهای ابتدا و انتهای هر بخش بی نظیر بود
چه جاهایی که با شخصیت‌های داستان گریه و خنده نکردم

عالی مثل دیگر آثار داستایوفسکی، و صدای گرم آرمان سلطان زاده، فقط موضوعی که هست اینکه سبک داستایوفسکی بیشتر صحبت از فقر و فساد و بدبختی و...، برای کسانی که روحیه خوبی ندارن و افسردگی دارن شاید انتخاب خوبی نباشه

هر کدام از شخصیت‌های داستان زندگی و سرنوشتی تامل برانگیز داشتند که خیلی هاشون رو ما تو اطرافمون دیدیم و شاید با گوش دادن به این داستان متوجه شده باشیم که ناخواسته اطرافیانمون رو خیلی وقتها قضاوت کردیم...

من این کتاب رو یکبار در پانزده سالگی خونده بودم و اونموقع جزعیاتو نخونده و تند تند رد میکردم. اما الان بعد از ۱۵ سال کتاب رو گوش دادم و از صدای اقای سلطان زاده بینهایت لذت بردم و غرق در جزعیات فراوان شدم. ممنون

بی نظیرهههههههه😍😍😍😍😍 آقای سلطان زاده بی نظیر اجرا کردن و تاثیر این شاهکار رو چندصد برابر کردن... این اولین تجربه من از مطالعه داستایوفسکی بود و همین شروع جدیدی برای من شد و ممنونم از آقای سلطان زاده🙏🏻❤️

وقتی کتاب رو صوتی میخونین نه تنها انتخاب کتاب مهمه خوانش درست کتاب هم خیلی مهمه. هم کتاب شاهکار بی نظیری هست با توصیفات بسیار بسیار زیبا هم خوانش اقای سلطان زاده زیبایی کتاب رو دو چندان به نمایش کشید

آقای سلطان زاده عزیز، شما فوق العاده اید، واقعا لذت بردم... میتونم ساعت‌ها بدون ذره‌ای خستگی به صداتون گوش کنم... باورنکردنی هست این همه تسلط... واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم... جدأ دست مریزاد

هرکسی دیدگاهی دارد من صرفا این کتاب رو تا انتها با دقت گوش دادم تا ببینم این همه تعریف و تمجید بابت چی بود اصلا درک‌ نکردم البته من کلا خواندن رمان انهم جنایی!!!! اصلا دوست ندارم احساس کردم وقتم تلف شد

داستان و موضوع کتاب جالب و خوبه ولی چون قدیمیه بیش از انداره وارد حاشیه و وصف روحیات و عقاید هر نقش اصلی و فرعی شده... ساده بگم پرت زیاد داره که ادم خسته میشه. نمایش نامه ای... کلمات و اصطلاحات... ساده و روان نیست تا حدی که تا آخر گوش نکردم.

به نویسندگان روس خیلی علاقه دارم و همیشه دوست داشتم این کتاب رو بخونم منتها به دلیل حجم بالای کتاب وقت نمیشد. تو سایتهای دیگه دیدم این کتاب رو که خلاصه شده بود ولی به نظر میرسه این نسخه‌ نسخه‌ی کامل کتاب هستش.

توقعم از اسم نویسنده بیشتر بود ولی هرچه به آخر نزدیک شد بهتر شد. چقدر شبیه جامعه محرومین خودمون بود. و چقدر سونیا معصوم و فداکار، گناه داشت.
گوینده هم که عالی بود.

داستایوفسکی و کازانتزاکیس رمان نویسایی هستن که هر کدام دو رمان برگزیده دارن
و به نظرم یه خدمت بزرگ بوده که به این سبک خوب کتاب رو صوتی کردید واقعا مردم نیاز دارن به این رمانها

یکبار این کتاب رو بخونید یا گوش کنید و دیگه هیچوقت از ذهنتون پاک نمی‌شه. لحظه به لحظه نفس کشیدن به عنوان کسی که مرتکب یک قتل شده رو میشه با این کتاب حس کرد. یکی از برجسته‌ترین آثار کلاسیک.

گوش کردن این کتاب بسیار لذت بخش بود گوینده با لحن روان و جذابی کتاب را می‌خواند چند داستان جالب در یک رمان گفت و گوهای ببن جوان قاتل و بازپرس پرونده قتل و آخر داستان برایم جالب بود

ذکر جزییات و مکالمات عالی بود. یعنی من از این مدل نوشتن خوشم می‌آید. به دنبال پایان شگفت انگیز یا جنایی نباشید این کتاب برخلاف اسمش کتاب جنایی نیست. از گفت و گو‌ها و جزییات اتفاقات لذت ببرید.

کتاب خیلی جذابی بود برام فقط مشگلی که من با داستان های خارجی دارم اسم ها رو وسط کتاب میتونم درک کنم و شخصیت ها رو قاطی نکنم خوشبختانه گوینده این کتاب با تغییر صدا شخصیت ها این مشکل منو حل کرد

کتاب صوتی از لحاظ گوینده و کیفیت عالی، خب یکی از برترین رمان‌های تاریخ محسوب میشه که جای بحث نمیگذاره ولی کلاً چون مربوط به فضای بسیار قدیمی روسیه هست باید با سلیقه شما همخوانی داشته باشه

کتاب‌های صوتی آقای رمضان زاده و نوع گویندگیشون ک به هر شخصیت کتاب واقعا جان می‌بخشند بر کسی پوشیده نیستخود کتاب هم اگه طرفدار ادبیات روسیه باشین تجربه‌ی خیلی خوبی رو با این کتاب خواهید داشت

درحال مطالعه این شاهکار مدام با خودم میگفتم ادبیات جهان تا چه حد زیادی مدیون این نویسنده بزرگ هست. پردازش شخصیت قهرمان کتاب و واگویه های اون به همراه نحوه خاص روایت به گونه فوق العاده حرفه ای.

این اثر به زیباترین روش لغزش یک انسان شریف را از فرط بدبختی به نمایش گذاشته جاییکه اولین اشتباه آخرین اشتباه است و چه هولناک. آنگاه عذاب وجدان عذاب وجوان و عذاب وجدان. دیگر زندگی به زندگی

از کتاب جنایات و مکافات که. خوب. حرفی نیست. ترجمه هم اندازه بانو مهری آهی کلاسیک نیست ولی خالی از لطف نبود. صدای گرم سلطان زاده بر همه این‌ها می‌افزود و یک شاهکار ادبی فرهنگی ساخته. ممنون