نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی کوهستان زخمی - آنجلا کروک

هنوز نتونستم کامل گوش بدم داستان جذابه اما مشکل ترجمه داره قبلش باید کتاب ها با وفاداری به متن البته برای داستان صوتی آماده یا بازنویسی بشن به شدت طول می دادن و سیر اتفاقات بی سر و ته می شد یهو طرف داشت حرف میزد بعد یه سکوت و بعد نمی دونی کی یهو راوی میگه؛ «گفت»! کاش یکبار گوش بدن دارن چی می خونن.

با درود و سپاس از کتابراه متاسفانه ترجمه کتاب ضعیف بود و پر از سانسور، صدای راوی جذاب نبود و بعضی اسامی را اشتباه تلفظ میکردند. در کل فقط شنیدم، لذت نبردم

نظرات را خواندم. این قدرها هم بد نبود ولی واقعا ترجمه و روایتش جای کار داره. به نظرم موضوعشم هم شبیه کتاب دیگری بود که خوانده بودم. ‌

خوب نبود، خیلی پیش پا افتاده بود، نتونستم تا اخر گوش بدم

از نظر من بد نبود. ولی قوی نیس.